引言：为什么正确填写澳大利亚入境卡如此重要？

澳大利亚入境卡（Incoming Passenger Card，通常被称为海关申报卡或入境卡）是所有抵达澳大利亚的旅客必须填写的官方文件。这张小小的卡片是澳大利亚边境执法局（Australian Border Force, ABF）和生物安全局（Department of Agriculture, Fisheries and Forestry, DAFF）评估旅客风险、征收关税以及确保国家安全和生物安全的第一道防线。无论您是首次访问澳大利亚的游客、返回的澳大利亚公民，还是持有学生签证或工作签证的长期居民，正确、诚实地填写入境卡都是您顺利通关的关键一步。

填写入境卡的主要目的包括：

  1. 海关申报：申报您携带的超过免税额度的物品、现金或特定商品，以避免因未申报而产生的高额罚款甚至法律诉讼。
  2. 生物安全申报：申报任何可能携带病虫害风险的物品（如食品、植物、动物制品），保护澳大利亚独特的生态环境。
  3. 个人信息核对：确认您的身份、旅行目的、在澳逗留地址等信息。
  4. 健康与安全筛查：申报近期的旅行史和健康状况，特别是在全球公共卫生事件后，这一点尤为重要。

许多旅客因为对入境卡内容不了解或疏忽大意，导致在海关遇到不必要的麻烦，轻则延误行程，重则面临罚款或被拒绝入境。因此，本指南将为您提供一份详尽的、基于最新信息的澳大利亚入境卡中文版填写指南，通过分步详解和注意事项，帮助您轻松、准确地完成填写，确保您的澳大利亚之行有一个顺利的开端。

一、 澳大利亚入境卡概览

1.1 入境卡的获取与版本

  • 获取方式：通常情况下，您会在飞往澳大利亚的航班上，由航空公司工作人员发放纸质版的入境卡。部分航空公司也允许在航班降落前通过其机上娱乐系统或手机App填写电子版。此外，您也可以提前在澳大利亚边防局（ABF）官网上下载并打印空白表格填写。
  • 语言版本：澳大利亚入境卡提供多种语言版本，包括简体中文、繁体中文、日语、韩语、法语、德语、意大利语、西班牙语、印尼语、泰语、越南语、阿拉伯语等。在填写时，请务必选择中文版本，以确保您能准确理解每个问题的含义。
  • 填写工具：必须使用黑色或蓝色圆珠笔（Ballpoint Pen）填写，使用其他笔可能导致字迹模糊或无法被扫描设备识别。

1.2 入境卡的核心结构

虽然入境卡的格式可能会有细微调整，但其核心内容通常分为以下几个部分：

  1. 个人信息区：姓名、出生日期、护照号码、国籍、航班号等。
  2. 旅行与签证信息区：在澳逗留时间、旅行目的、签证详情。
  3. 地址与联系方式区：在澳的居住地址、紧急联系人信息。
  4. 海关与检疫申报区：这是最重要、最需要仔细阅读的部分，包含一系列关于您所携带物品的“是/否”问题。
  5. 健康声明区：关于近期旅行史和健康状况的声明。
  6. 签名与日期区：确认信息属实并签名。

二、 详细填写步骤（逐项解析）

以下我们将按照入境卡的典型布局，逐项为您详细解释如何填写。请注意，入境卡上的所有信息都必须使用英文大写字母（BLOCK LETTERS）填写，除非另有说明。

2.1 第一部分：个人信息 (Personal Details)

  • Surname (Family Name)：填写您的姓氏（拼音），与护照上的姓氏保持一致。
  • Given Names：填写您的名字（拼音），与护照上的名字保持一致。
  • Date of Birth：填写您的出生日期，格式为日/月/年（DD/MM/YYYY）。例如，1990年5月15日出生，应填写 15/05/1990。
  • Town/City of Birth：填写您的出生城市（拼音）。
  • Country of Birth：填写您的出生国家，例如 CHINA。
  • Passport Number：填写您的护照号码，务必与护照上的号码完全一致。
  • Nationality：填写您的国籍，例如 CHINESE。
  • Flight Number/Vessel Name：填写您乘坐的航班号，例如 CA165 或 MU737。

2.2 第二部分：旅行与签证信息 (Travel & Visa Details)

  • Length of stay in Australia：填写您计划在澳大利亚逗留的天数。例如，计划逗留30天，填写 30。
  • Main reason for travelling to Australia：在对应的方框内打勾（X）。
    • HOLIDAY：度假/旅游
    • VISIT FRIENDS/FAMILY：探亲访友
    • BUSINESS：商务
    • EDUCATION：学习
    • OTHER：其他（如果选择此项，需在旁边空白处简要说明原因）
  • Are you an Australian Citizen?：您是澳大利亚公民吗？
    • YES：如果您是澳籍公民，请勾选此项。
    • NO：如果您不是澳籍公民，请勾选此项。
  • If NO, are you a permanent resident of Australia?：如果您不是澳籍公民，您是澳大利亚永久居民吗？
    • YES/NO：根据您的签证状态选择。
  • If NO, do you hold a valid visa to enter Australia?：如果您既不是澳籍公民也不是永久居民，您持有有效的澳大利亚签证吗？
    • YES/NO：通常访客、学生、工作签证持有者都应勾选 YES。
  • Visa Grant Number (if known)：如果您知道您的签证批准号码（通常在您的签证批准信或电子签证文件上可以找到），请填写。如果不知道，可以不填。

2.3 第三部分：地址与联系方式 (Address & Contact Details)

  • Address in Australia：填写您在澳大利亚的第一个住宿地址。这个地址必须是详细且准确的。
    • 酒店：填写酒店的完整名称、街道地址、区号（Suburb）、州（State）和邮编（Postcode）。例如：HILTON SYDNEY, 488 GEORGE STREET, SYDNEY NSW 2000。
    • 亲友家：填写亲友家的完整街道地址、区号、州和邮编。
    • Airbnb/短租：填写该房产的详细地址。
    • 注意：不要只填写“SYDNEY”或“MELBOURNE”，必须提供具体地址。
  • Contact Telephone Number：填写您在澳大利亚的联系电话，通常是您住宿地的电话或您的手机号码（如果已开通国际漫游）。
  • Email Address：填写您的电子邮箱地址（可选，但建议填写）。
  • Emergency Contact Person：填写一位紧急联系人的姓名、关系以及其所在国家的电话号码。例如：ZHANG SAN, FATHER, +86 13800138000。

2.4 第四部分：海关与检疫申报 (Customs & Quarantine Declaration)

这是入境卡最关键的部分，也是最容易出错的地方。请务必仔细阅读每一个问题，并诚实回答。 记住一个黄金法则：“如果您不确定，请申报（YES）”。申报不会导致您被罚款，但未申报被查出则会面临严厉处罚。

以下是对每个问题的详细解读：

  • 1. 您是否携带了超过免税额度的酒精或烟草？

    • 免税额度：
      • 酒精：年满18周岁，可携带 2.25升 的酒精饮料（例如，一瓶1升的烈酒和两瓶750毫升的葡萄酒）。
      • 烟草：年满18周岁，可携带 25支 香烟（或等量的雪茄、烟草制品）。注意：澳大利亚政府计划从2024年（或已实施，需实时查询最新政策）起取消烟草的免税额度，即无论携带多少烟草都必须申报，甚至可能被禁止携带入境。为保险起见，建议所有烟草制品都进行申报。
    • 如何填写：如果您携带的酒精或烟草超过了上述额度，请勾选 YES，并在卡片背面或指定区域填写您携带的具体数量和种类。

  • 2. 您是否携带了超过免税额度的货物（包括礼物、纪念品、商品）？

    • 免税额度：如果您离开澳大利亚超过12个月，可携带价值 900澳元 的免税物品；如果未超过12个月，可携带价值 400澳元 的免税物品。
    • 如何填写：如果您携带的物品总价值超过了您的免税额度，请勾选 YES，并准备在海关询问时提供物品清单和价值估算。

  • 3. 您是否携带了超过10,000澳元（或等值外币）的现金？

    • 规定：携带超过10,000澳元（或等值外币，包括澳元、美元、人民币等）现金入境，必须申报。这并非禁止，而是为了反洗钱和反恐融资的监管要求。
    • 如何填写：携带超过此金额，请勾选 YES。海关官员可能会要求您填写一份单独的《货币申报表》（Cross-Border Movement of Cash Report）。

  • 4. 您是否将澳大利亚的农产品、食品、植物、动物制品带出澳大利亚？

    • 这是针对离开澳大利亚的旅客的问题，如果您只是入境，通常勾选 NO。

  • 5. 您是否在过去30天内访问过澳大利亚以外的地区？

    • 通常所有旅客都勾选 YES，除非您是从新西兰直接转机且未离开机场国际中转区。

  • 6. 您是否在过去30天内访问过农场、牧场、林区或徒步旅行？

    • 如果您在海外的乡村地区有过上述活动，可能会接触到土壤、植物或动物，请勾选 YES。因为鞋子、衣物、户外装备上可能携带病虫害。

  • 7. 您是否携带了以下物品？

    • A. 肉类、家禽、鱼类、海鲜、蛋类、乳制品、水果、蔬菜？
      • 解读：几乎所有未经商业加工、密封包装并带有原产地标签的上述食品都严禁携带。即使是少量用于个人食用的，也必须申报。例如，您想带一包妈妈做的腊肉、一盒月饼（含蛋黄）、一些家乡的茶叶蛋，都绝对不能带，如果携带了也必须申报（大概率会被没收销毁）。
      • 建议：不要携带任何新鲜或自制的食品。商业包装的饼干、糖果、巧克力通常可以，但最好也申报。
    • B. 种子、坚果、植物材料（包括竹制品、藤制品）、土壤？
      • 解读：任何植物制品都可能携带病虫害，严禁携带。例如，未经处理的种子、新鲜的竹笋、带有泥土的植物根茎、用植物材料制作的工艺品（如未申报的木雕）。
    • C. 动物制品（如皮毛、骨头、角、羽毛）？
      • 解读：任何未经加工的动物制品都严禁携带。例如，象牙、虎骨、穿山甲鳞片等更是非法的。
    • D. 生物标本、药物、器械？
      • 解读：如果您携带了处方药，最好携带医生的处方和药品说明书（最好是英文版）。如果您携带了医疗设备（如注射器），也需要申报并提供相关医疗证明。
    • E. 体育/露营设备（如帐篷、高尔夫球杆、自行车、徒步鞋）？
      • 解读：如果这些设备接触过土壤、植物或动物，必须申报。海关官员会进行生物安全检查（可能需要付费清洁）。

2.5 第五部分：健康声明 (Health Declaration)

  • 您是否出现过以下症状：发烧、皮疹、腹泻？
    • 根据实际情况勾选。
  • 您是否在过去6天内乘坐过前往澳大利亚的航班？
    • 通常勾选 YES。
  • 您是否在过去6天内接触过患有禽流感、霍乱、埃博拉病毒等疾病的人？
    • 根据实际情况勾选。
  • 您是否在过去6天内访问过非洲、中南美洲等特定疫区国家？
    • 如果您有相关旅行史，需要申报。

2.6 第六部分：签名与日期 (Signature & Date)

  • Declaration：这是一段法律声明，表明您已阅读并理解入境卡内容，所填信息真实无误，且知晓虚假陈述的法律后果。
  • Signature：在横线上方签名。您的签名代表您对以上所有信息负责。
  • Date：填写您抵达澳大利亚当天的日期（日/月/年）。

三、 填写注意事项与常见错误

3.1 诚实是唯一原则

澳大利亚海关对虚假申报（Undeclared Goods）的处罚非常严厉。一旦被发现携带未申报的违禁品或超过免税额度的物品，您可能面临：

  • 当场罚款：最高可达数千澳元。
  • 物品没收和销毁：所有未申报物品将被没收，可能还会被要求支付销毁费用。
  • 签证取消：对于非公民，如果情节严重，可能会被当场取消签证并遣返，且未来一段时间内（通常是3年或10年）禁止入境澳大利亚。
  • 刑事指控：在极端情况下，可能面临刑事诉讼。

记住：申报不一定会导致罚款，但未申报一定会。

3.2 常见错误清单

  • 错误1：地址不详细。只写了城市名，没有具体街道和门牌号。
  • 错误2：使用错误的笔。使用了钢笔、中性笔或铅笔，导致字迹无法识别。
  • 错误3：大小写混用。没有全部使用大写字母填写。
  • 错误4：对“不确定”的物品选择“否”。例如，不确定月饼里是否有蛋黄，就勾选了“否”。
  • 错误5：忘记申报现金。认为只要不是大量现金就不用申报。
  • 错误6：携带了处方药但没有申报。认为药品不是违禁品，但海关需要了解您携带的药物种类。
  • 错误7：携带了家人自制的食品。认为少量的自制食品不会被发现。

3.3 实用小贴士

  • 提前准备：在飞机上拿到入境卡后，不要等到快降落时才匆忙填写。利用飞行时间仔细阅读并填写。
  • 携带笔：虽然飞机上会提供，但自己准备一支黑色或蓝色圆珠笔更方便。
  • 物品整理：在填写前，最好对自己携带的物品心中有数，特别是需要申报的物品。
  • 寻求帮助：如果对某个问题不确定，可以询问机上的空乘人员，或者在入境时直接向海关官员咨询。诚实沟通远比隐瞒要好。
  • 保留购物凭证：如果您购买了需要申报的物品（如奢侈品），最好保留购物小票，以便向海关证明物品价值。

四、 常见问题解答 (FAQ)

Q1: 我可以帮我的家人填写入境卡吗？ A: 可以，但必须获得每位家庭成员的授权，并确保所有信息准确无误。每位旅客（包括儿童）都必须有一张单独的入境卡。

Q2: 我已经在网上填写了电子入境卡（Digital Passenger Declaration, DPD），还需要填写纸质版吗？ A: 通常情况下，如果您已经成功提交了电子版，就不需要再填写纸质版。但建议您在抵达时确认一下，确保您的电子申报已被系统接收。目前，澳大利亚正在逐步推广电子化申报，纸质版和电子版可能在不同时期并行使用，请以当时最新的官方要求为准。

Q3: 我不小心勾错了“是/否”选项，怎么办？ A: 如果在填写时发现错误，可以用笔划掉错误选项，在正确选项上打勾，并在旁边签名确认修改。如果在提交给海关后发现错误，应立即向海关官员说明情况并进行更正。主动承认错误远比被查出后解释要好。

Q4: 我携带的药品需要医生证明吗？ A: 对于处方药，强烈建议携带医生的处方（最好是英文版）和药品说明书。对于某些特定药物或大量药品，最好提前咨询澳大利亚卫生部或海关，了解是否需要申请许可。

Q5: 我是澳大利亚公民，也需要填写入境卡吗？ A: 是的，所有抵达澳大利亚的旅客，包括澳大利亚公民和永久居民，都需要填写入境卡。不过，澳大利亚公民在通过智能门（SmartGate）自助通关后，通常可以将入境卡投入指定的回收箱，无需经过人工柜台。

五、 总结

填写澳大利亚入境卡是您开启澳大利亚之旅的第一个正式步骤。虽然卡片内容看似繁多，但只要您提前了解、仔细阅读、诚实填写，就能轻松应对。本指南详细解析了入境卡的每一个部分，特别是最关键的海关与检疫申报环节，希望能帮助您避免常见错误，确保顺利通关。

核心要点回顾：

  1. 使用黑色或蓝色圆珠笔，全部大写字母填写。
  2. 在澳居住地址必须详细准确。
  3. 诚实申报所有需要申报的物品，特别是食品、动植物制品和超过免税额度的烟酒。
  4. 携带超过10,000澳元现金必须申报。
  5. 不确定的物品，请勾选“是”进行申报。

祝您旅途愉快，在澳大利亚度过一段美好的时光！