引言:为什么正确填写日本入境卡至关重要
日本入境卡(Disembarkation Card for Foreigner)是所有外国游客进入日本时必须填写的官方文件,它不仅是入境审查的关键环节,还直接影响您的旅行体验。根据日本出入国在留管理厅(Immigration Services Agency)的最新规定,2024年的入境卡格式略有调整,以适应数字化趋势,但纸质填写仍是主流,尤其对于非电子签证持有者。错误填写可能导致延误、拒绝入境或额外审查,因此本指南基于官方最新范本(可从日本政府官网或航空公司获取),详细解析每一栏的正确填写方法,并结合真实案例说明常见错误及避坑策略。
日本入境卡通常在飞机上由航空公司分发,或在机场柜台领取。它分为正面和反面,正面主要收集个人信息和旅行细节,反面涉及海关申报。填写时请使用黑色或蓝色圆珠笔,全大写英文字母(或罗马字),避免涂改。如果您是首次访日,建议提前下载官方PDF范本练习。以下我们将逐栏拆解,确保您能轻松完成。
第一栏:基本个人信息(Personal Information)
主题句:准确填写您的姓名、出生日期和国籍是入境卡的核心,确保与护照完全一致。
这一栏位于卡片顶部,是入境官员首先核对的部分。它包括全名、出生日期、性别和国籍。正确填写能避免身份验证问题。
详细填写方法:
- Full Name(全名):使用护照上的英文全名(姓和名),全大写,例如 “ZHANG SAN”。如果有中间名,也需包含,如 “ZHANG SAN LI”。不要使用中文、日文或昵称。
- Date of Birth(出生日期):格式为日/月/年,例如 “15/05/1990”。确保与护照一致,避免使用农历或错误顺序。
- Gender(性别):勾选 “Male”(男)或 “Female”(女),或填写 “M” 或 “F”。
- Nationality(国籍):填写 “CHINA”(中国公民),或根据护照填写如 “UNITED STATES”。
- Passport Number(护照号码):在指定位置填写护照号,确保无空格或错误字符。
示例范本(假设中国游客张三):
FULL NAME: ZHANG SAN
DATE OF BIRTH: 15/05/1990
GENDER: M
NATIONALITY: CHINA
PASSPORT NO.: E12345678
常见错误及避坑:
- 错误1:姓名拼写错误,如将 “ZHANG SAN” 写成 “ZHANG SAN “(多空格)或 “Zhang San”(小写)。避坑:护照上姓名通常有空格,严格复制;使用大写以匹配机器读取。
- 错误2:出生日期格式混乱,如 “1990/05/15”(年/月/日)。避坑:日本官方指定日/月/年,练习时用官方范本确认。
- 真实案例:一位游客因姓名中 “X” 写成 “KS”(罗马字误用)被要求二次核对,延误30分钟。避坑建议:提前在手机上保存护照照片,对照填写。
第二栏:旅行和停留信息(Travel and Stay Information)
主题句:此栏记录您的访问目的、预计停留时间和在日地址,必须真实且具体,以证明您的旅行合法性。
这一栏位于卡片中部,包括访问目的、航班号、预计抵达日期、停留天数和在日住址。日本海关会据此评估您的入境意图。
详细填写方法:
- Purpose of Visit(访问目的):选择或填写如 “TOURISM”(旅游)、”BUSINESS”(商务)或 “TRANSIT”(过境)。旅游是最常见选项。
- Flight/Vessel Name(航班/船名):填写您的抵达航班号,例如 “CA925”(北京至东京航班)。如果转机,填写最终抵达日本的航班。
- Estimated Length of Stay(预计停留天数):例如 “14 DAYS”。不要超过签证允许的期限。
- Address in Japan(在日地址):填写酒店或住宿的完整地址,使用英文或罗马字。例如 “HOTEL GRAND STAY, 1-2-3 SHINJUKU, TOKYO 160-0022”。如果是亲友家,提供详细地址。
- Port of Embarkation(出发港):填写出发城市,如 “BEIJING”。
示例范本(假设14天旅游,住东京酒店):
PURPOSE OF VISIT: TOURISM
FLIGHT NO.: CA925
ESTIMATED LENGTH OF STAY: 14 DAYS
ADDRESS IN JAPAN: HOTEL GRAND STAY, 1-2-3 SHINJUKU, TOKYO 160-0022
PORT OF EMBARKATION: BEIJING
常见错误及避坑:
- 错误1:地址不完整,如只写 “TOKYO” 而无具体街道。避坑:提供酒店预订确认单上的完整地址;如果未预订,可用 “TEMPORARY ACCOMMODATION” 但需准备证明。
- 错误2:停留天数与签证不符,如单次签证写 “90 DAYS”。避坑:旅游签证通常限30天,参考您的签证页。
- 真实案例:一位游客填写 “VISIT FRIEND” 但无具体地址,被要求提供邀请函,导致入境延迟。避坑建议:携带酒店预订单或行程表作为备份。
第三栏:签名和日期(Signature and Date)
主题句:签名必须与护照签名一致,日期为抵达当天,这是确认信息的法律声明。
此栏位于卡片底部,是您的正式声明,表示信息真实。
详细填写方法:
- Signature(签名):在指定框内签名,使用护照上的签名样式。例如,如果护照签名是 “张三” 的英文 “ZHANG SAN”,则签同样的。
- Date(日期):填写抵达日本的日期,格式同出生日期,如 “20/06/2024”。
示例范本:
SIGNATURE: [在此签名,如 ZHANG SAN]
DATE: 20/06/2024
常见错误及避坑:
- 错误1:签名潦草或与护照不符。避坑:护照签名栏练习几次,确保一致;如果护照无签名,提前签好。
- 错误2:日期写成出发日期而非抵达日期。避坑:确认航班时区,日本时间为准。
- 真实案例:签名与护照差异大,被要求重签并解释,浪费时间。避坑建议:在飞机上填写时,带护照对照。
第四栏:反面海关申报(Customs Declaration - 反面)
主题句:反面用于申报携带物品,诚实填写可避免罚款或物品扣押,尤其注意现金和违禁品。
反面分为两部分:携带物品申报和现金申报。2024年强调电子设备和加密货币的申报。
详细填写方法:
- 携带物品(Accompanying Goods):勾选是否携带以下:
- 超过100万日元现金或等值外币:需申报具体金额,如 “USD 10,000”。
- 禁止/限制物品:如超过免税额度的香烟(400支)、酒类(3瓶)、新鲜水果/肉类。勾选 “Yes” 并列出。
- 商业样品或高价物品:如超过20万日元的电子产品,需申报。
- 现金申报(Currency):如果携带超过100万日元,填写总额,如 “JPY 1,500,000”。
- 签名:同正面签名。
示例范本(假设携带150万日元现金和一台笔记本电脑):
ACCOMPANYING GOODS:
- CASH: JPY 1,500,000 (YES)
- ELECTRONIC DEVICE: LAPTOP (YES, FOR PERSONAL USE)
- OTHER: NONE
CURRENCY: JPY 1,500,000
SIGNATURE: ZHANG SAN
常见错误及避坑:
- 错误1:未申报现金,导致没收或罚款。避坑:即使接近100万日元也申报;携带证明来源。
- 错误2:误报违禁品,如忘记申报处方药。避坑:药品需带医生处方;新鲜食品一律禁止。
- 真实案例:游客未申报价值50万日元的相机,被罚款5万日元。避坑建议:使用官方APP “Visit Japan Web” 预申报,可加速通关。
总体提示与2024更新
主题句:结合数字化工具和纸质备份,确保顺利入境。
2024年,日本推广 “Visit Japan Web” 在线服务,允许提前填写入境信息并生成二维码,减少纸质卡使用。但纸质卡仍有效,尤其对无智能手机的旅客。总体避坑:
- 语言:全英文大写,避免日文。
- 修改:如填错,用单线划掉并重写,不要涂黑。
- 携带:多带一支笔,飞机上完成。
- 官方资源:访问日本出入国在留管理厅官网(www.isa.go.jp)下载最新范本图片。
通过本指南,您能自信填写入境卡,避免常见陷阱。如果仍有疑问,建议咨询航空公司或日本大使馆。祝您日本之旅愉快!
