引言：为什么入境卡填写如此重要

文莱国际机场（Brunei International Airport）作为文莱达鲁萨兰国的主要航空门户，每年迎接数以万计的国际旅客。对于大多数国家的公民来说，入境文莱时需要填写入境卡（Arrival Card），这是入境流程中不可或缺的一环。正确填写入境卡不仅能帮助您快速通过海关检查，还能避免因信息错误导致的延误、罚款甚至被拒绝入境的风险。

许多旅客因为对表格内容不熟悉、语言障碍或粗心大意而犯下常见错误，例如护照号码填写错误、逗留日期不准确或签名遗漏等。这些小失误可能引发不必要的麻烦，延长通关时间。根据文莱移民局的统计，约15%的入境延误案例源于入境卡填写问题。因此，本指南将为您提供详细的填写说明、样本示例和实用提示，帮助您轻松完成入境卡，确保顺利通关。

文莱的入境政策相对严格，强调安全和合规。入境卡通常在飞机上分发，或在抵达机场后在指定区域领取。部分航空公司可能提供电子版，但纸质版仍是主流。请注意，政策可能随时更新，建议出行前查阅文莱移民局官网或咨询您的航空公司，以获取最新信息。接下来，我们将一步步解析入境卡的结构、填写方法和常见错误避免策略。

入境卡的基本结构和要求

文莱国际机场的入境卡（也称为“Arrival Card”或“Disembarkation Card”）是一张标准的A5大小纸质表格，通常分为正面和反面。正面主要用于个人信息和旅行细节，反面则包含海关申报和声明部分。表格使用英文填写，部分机场可能提供马来文版本，但英文是通用语言。填写时需使用黑色或蓝色墨水笔，字迹清晰，避免涂改。如果填写错误，建议向工作人员索取新表格重新填写。

填写前的准备

  • 所需材料：护照（有效期至少6个月）、机票行程单、酒店预订确认（如需）、签证批准函（如适用）。
  • 语言：全英文填写。如果您不熟悉英文，可请航空公司工作人员或邻座旅客协助。
  • 时间：通常在飞机上或抵达后填写。建议在飞机上完成，以节省时间。
  • 特殊要求：文莱对某些物品（如酒精、烟草）有严格限制，反面申报部分必须如实填写。虚假申报可能导致罚款或没收物品。

表格的主要部分包括：

  1. 个人信息区：姓名、国籍、护照号码等。
  2. 旅行信息区：航班号、抵达日期、逗留目的等。
  3. 地址和联系方式区：在文莱的住宿地址。
  4. 海关申报区（反面）：携带物品、现金等。
  5. 声明和签名区：旅客签名和日期。

现在，我们逐一详细说明每个部分的填写方法，并提供样本示例。样本基于标准模板，实际表格可能略有差异，但核心内容相同。假设旅客为“张伟”（Zhang Wei），中国公民，护照号码“E12345678”，乘坐航班“BI068”从新加坡飞往文莱，逗留5天，住文莱帝国酒店。

详细填写指南

1. 个人信息区（Personal Details）

这是表格的顶部区域，用于识别旅客身份。填写时务必与护照完全一致，包括大小写和空格。

  • Full Name (as in Passport)：填写护照上的全名，包括姓和名。示例：ZHANG WEI（全部大写，或与护照一致）。
  • Nationality：填写国籍。示例：CHINESE。
  • Date of Birth：日/月/年格式。示例：15/05/1985。
  • Passport Number：护照号码，确保无误。示例：E12345678。
  • Place of Issue：护照签发地。示例：BEIJING。
  • Date of Issue and Expiry：签发日期和到期日期。示例：01/01/2020 - 31/12/2030。
  • Gender：勾选Male或Female。
  • Occupation：职业。示例：ENGINEER。

常见错误避免：

  • 错误：护照号码拼写错误（如将“E”写成“F”）。这可能导致系统无法匹配，延误通关。
  • 提示：提前复印护照首页，填写时对照。文莱移民局使用电子系统扫描，错误率高时会触发人工检查。

样本示例（正面顶部）：

Full Name: ZHANG WEI
Nationality: CHINESE
Date of Birth: 15/05/1985
Passport No.: E12345678
Place of Issue: BEIJING
Date of Issue: 01/01/2020
Date of Expiry: 31/12/2030
Gender: [X] Male [ ] Female
Occupation: ENGINEER

2. 旅行信息区（Travel Details）

此部分记录您的入境目的和行程，帮助移民官员评估您的访问合法性。

  • Flight Number/Vessel Name：航班号。示例：BI068。
  • Port of Embarkation：出发地。示例：SINGAPORE。
  • Date of Arrival：抵达日期。示例：20/10/2023。
  • Purpose of Visit：访问目的，如Tourism、Business、Visiting Friends/Family。示例：TOURISM。
  • Intended Length of Stay：计划逗留天数。示例：5 DAYS。
  • Number of Accompanying Family Members：如有随行家人，填写数量。示例：0（独自旅行）。

常见错误避免：

  • 错误：逗留时间过长且无合理解释（如填写30天但无邀请函），可能被视为有移民倾向。
  • 提示：逗留时间应与签证或行程一致。如果是旅游，提供返程机票作为支持。

样本示例（正面中部）：

Flight No.: BI068
Port of Embarkation: SINGAPORE
Date of Arrival: 20/10/2023
Purpose of Visit: TOURISM
Intended Length of Stay: 5 DAYS
No. of Accompanying Family Members: 0

3. 地址和联系方式区（Address in Brunei）

文莱要求旅客提供在文莱的住宿地址，以确保您有明确的行程安排。

  • Address in Brunei：填写酒店或住宿的完整地址。示例：EMPIRE HOTEL & COUNTRY CLUB, JALAN TUTONG, BANDAR SERI BEGAWAN, BRUNEI。
  • Contact Number：您的手机号码，包括国家代码。示例：+86 13800138000。
  • Email Address：可选，但建议填写以便紧急联系。示例：zhangwei@example.com。

常见错误避免：

  • 错误：地址不完整或虚构（如只写“Bandar Seri Begawan”），可能被要求补充信息。
  • 提示：提前确认酒店地址，并携带预订确认单。如果是商务访问，提供公司地址。

样本示例（正面下部）：

Address in Brunei: EMPIRE HOTEL & COUNTRY CLUB, JALAN TUTONG, BANDAR SERI BEGAWAN, BRUNEI
Contact Number: +86 13800138000
Email: zhangwei@example.com

4. 海关申报区（Customs Declaration）- 反面

反面是海关部分，必须如实申报携带物品。文莱禁止酒精和猪肉制品入境，对现金超过BND 15,000（约人民币75,000元）需申报。

  • 携带物品：勾选Yes/No。示例：如果您携带处方药，勾选Yes并描述。
  • 现金/贵重物品：如果超过限额，填写金额。示例：NO（未超过）。
  • 禁止物品声明：如无禁止物品，勾选No。

常见错误避免：

  • 错误：未申报酒精或烟草（允许少量，但需申报）。文莱是伊斯兰国家，酒精严格管制。
  • 提示：文莱海关使用X光机和嗅探犬，隐瞒申报可能面临BND 1,000-10,000罚款。携带药品时，准备医生处方。

样本示例（反面）：

Are you bringing any of the following? (Tick Yes/No)
- Alcoholic Beverages: [ ] Yes [X] No
- Tobacco Products: [ ] Yes [X] No
- Prohibited Items (e.g., pork, drugs): [ ] Yes [X] No
- Cash over BND 15,000: [ ] Yes [X] No

If Yes, please specify: _______________

5. 声明和签名区（Declaration and Signature）

这是表格的最后部分，确认信息真实。

  • Declaration：阅读声明，通常已印好，如“I declare that the above particulars are true and correct.”
  • Signature of Passenger：旅客签名。示例：ZHANG WEI（手写签名）。
  • Date：填写日期。示例：20/10/2023。
  • For Official Use Only：留空，由移民官员填写。

常见错误避免：

  • 错误：忘记签名或日期。这会使表格无效，必须重填。
  • 提示：签名应与护照签名一致。如果使用电子入境卡，确保数字签名完整。

样本示例（签名区）：

I declare that the above particulars are true and correct.

Signature: _________________________ (ZHANG WEI)
Date: 20/10/2023

完整入境卡样本（模拟）

以下是基于上述内容的完整模拟入境卡样本（正面和反面）。实际表格为纸质，建议打印或手写模拟练习。

正面（Arrival Card）

BRUNEI DARUSSALAM ARRIVAL CARD
(For Foreign Nationals)

Full Name (as in Passport): ZHANG WEI
Nationality: CHINESE
Date of Birth: 15/05/1985
Passport No.: E12345678
Place of Issue: BEIJING
Date of Issue: 01/01/2020
Date of Expiry: 31/12/2030
Gender: [X] Male [ ] Female
Occupation: ENGINEER

Flight No.: BI068
Port of Embarkation: SINGAPORE
Date of Arrival: 20/10/2023
Purpose of Visit: TOURISM
Intended Length of Stay: 5 DAYS
No. of Accompanying Family Members: 0

Address in Brunei: EMPIRE HOTEL & COUNTRY CLUB, JALAN TUTONG, BANDAR SERI BEGAWAN, BRUNEI
Contact Number: +86 13800138000
Email: zhangwei@example.com

反面（Customs Declaration）

CUSTOMS DECLARATION

Are you bringing any of the following? (Tick Yes/No)
- Alcoholic Beverages: [ ] Yes [X] No
- Tobacco Products: [ ] Yes [X] No
- Prohibited Items (e.g., pork, drugs): [ ] Yes [X] No
- Cash over BND 15,000: [ ] Yes [X] No

If Yes, please specify: _______________

I declare that the above particulars are true and correct.

Signature: _________________________ (ZHANG WEI)
Date: 20/10/2023

常见错误及避免策略

  1. 信息不一致：护照姓名与表格不符。避免：始终对照护照填写。
  2. 日期格式错误：使用MM/DD/YYYY而非DD/MM/YYYY。避免：文莱采用DD/MM/YYYY格式。
  3. 遗漏申报：携带电子烟或无人机未申报。避免：文莱禁止电子烟，申报所有可疑物品。
  4. 签名问题：使用打印签名或遗漏。避免：手写签名，确保清晰。
  5. 地址模糊：只写城市名。避免：提供完整地址，包括邮编（文莱邮编如BB1234）。

如果遇到问题，抵达后可向“Immigration Counter”求助。文莱机场有中文指示牌，但工作人员主要用英文。

通关流程和额外提示

通关步骤

  1. 下飞机后，跟随“Arrivals”标志。
  2. 在入境大厅排队，提交护照和填好的入境卡。
  3. 移民官员可能询问访问目的，准备好回答（如“I’m here for tourism”）。
  4. 通过后，领取行李并接受海关检查（出示反面申报）。
  5. 如需，提取SIM卡或兑换货币。

额外提示

  • 电子入境：文莱正推广e-Arrival Card，可通过移民局APP提前填写，减少纸质麻烦。下载“Brunei Immigration” APP，扫描护照即可。
  • COVID-19要求：当前（2023年后）文莱已取消疫苗证明，但建议携带以防政策变动。
  • 儿童和老人：未成年人需监护人签名；老人可请家人协助填写。
  • 语言帮助：机场有“Information Desk”，可提供多语种服务。
  • 紧急情况：如果被拒，可联系中国驻文莱大使馆（电话：+673-233 2666）。

通过本指南，您已掌握文莱国际机场入境卡的全部要点。提前准备、仔细填写，将让您的文莱之旅从入境开始就顺利无忧。祝您旅途愉快！如果有特定疑问，欢迎提供更多细节咨询。