引言

韩国作为热门旅游和商务目的地，每年吸引数百万国际游客。根据韩国移民局的数据，2023年韩国接待了超过1100万外国游客，其中中国游客占比约30%。入境卡（Arrival Card）是所有非韩国公民入境时必须填写的官方文件，用于记录个人信息、旅行目的和停留详情。正确填写入境卡可以避免海关延误或拒绝入境的风险。本指南将详细解析韩国入境卡的正反面填写步骤，提供完整示例，并解答常见问题。指南基于韩国法务部最新标准（2023年更新），适用于航空、陆路或海路入境。请注意，韩国已于2022年起逐步推广电子入境卡（K-ETA或e-Arrival Card），但纸质版仍广泛使用，尤其在非电子通道。

入境卡通常在飞机上或入境口岸分发，使用英文或韩文填写。建议使用黑色或蓝色圆珠笔，避免涂改。填写时保持字迹清晰，所有信息必须与护照一致。如果不确定，可向机组人员或海关官员求助。

入境卡概述

韩国入境卡是一张A5大小的双面表格，正面主要用于个人信息和旅行详情，反面涉及健康声明、海关申报和签名。正面填写后，反面需在入境时提交给海关官员。整个过程通常只需5-10分钟，但错误填写可能导致额外审查。

  • 适用人群：所有持有短期签证（如旅游、商务C-3）或免签入境的外国公民。长期签证持有者（如工作、学习）可能需填写额外表格。
  • 分发地点：飞机上、仁川/金海/济州等机场入境大厅，或陆路口岸（如仁川-首尔边境）。
  • 语言：主要英文，部分韩文提示。非英文母语者可使用翻译App辅助，但最终需用英文填写。
  • 注意事项：填写后保留副本，直至顺利入境。疫情后，健康部分可能涉及COVID-19或其他传染病声明。

接下来，我们将逐面详解填写步骤，每部分包括主题句、支持细节和完整示例。

正面填写指南

正面分为多个部分，包括个人信息、旅行信息、在韩信息和签证信息。每个字段需准确填写，避免缩写或昵称。以下是详细分解，按表格顺序说明。

1. 个人信息 (Personal Information)

主题句：此部分记录您的基本身份信息，必须与护照完全匹配，包括姓名、出生日期和国籍。

支持细节：

  • Full Name (姓名)：填写护照上的全名（英文），姓在前、名在后，中间空格。例如：ZHANG San（而非San Zhang）。
  • Date of Birth (出生日期)：格式为日/月/年（DD/MM/YYYY）。例如：15/06/1990。
  • Gender (性别)：勾选Male (男) 或 Female (女)。
  • Nationality (国籍)：填写护照签发国，例如：CHINA。
  • Passport No. (护照号码)：完整填写护照号，包括字母和数字。例如：E12345678。
  • Place of Issue (签发地)：护照上的签发地点，例如：BEIJING。
  • Date of Issue (签发日期) 和 Date of Expiry (有效期)：格式同出生日期。

完整示例：

  • Full Name: WANG Xiaoming
  • Date of Birth: 01/01/1985
  • Gender: Male
  • Nationality: CHINA
  • Passport No.: G12345678
  • Place of Issue: SHANGHAI
  • Date of Issue: 01/01/2020
  • Date of Expiry: 01/01/2030

2. 旅行信息 (Flight/Travel Information)

主题句：此部分记录您的入境方式和航班细节，帮助海关追踪您的行程。

支持细节：

  • Flight No./Vessel Name (航班号/船名)：填写实际航班号，例如：CA123（中国国航航班）。如果是陆路，填写“BUS”或“TRAIN”。
  • Port of Embarkation (出发港)：您的出发城市机场，例如：BEIJING (PEK)。
  • Port of Disembarkation (入境港)：韩国入境机场，例如：INCHEON (ICN)。
  • Date of Arrival (入境日期)：实际到达日期，格式DD/MM/YYYY。

完整示例：

  • Flight No.: CA123
  • Port of Embarkation: BEIJING (PEK)
  • Port of Disembarkation: INCHEON (ICN)
  • Date of Arrival: 15/10/2023

3. 在韩信息 (Korea Stay Information)

主题句：此部分说明您在韩国的停留计划，包括地址和目的。

支持细节：

  • Purpose of Visit (访问目的)：勾选或填写，例如：Tourism (旅游)、Business (商务)、Visiting Friends/Family (探亲)。如果是其他，写具体如“Conference”。
  • Length of Stay (停留天数)：预计天数，例如：7 days。
  • Address in Korea (在韩地址)：填写酒店或住宿地址，包括城市、街道和邮编。例如：Hotel Name, 123 Myeongdong-gil, Jung-gu, Seoul, 04524。如果是探亲，写详细地址。
  • Phone No. in Korea (在韩电话)：韩国手机号或酒店电话，例如：+82-10-1234-5678。

完整示例：

  • Purpose of Visit: Tourism
  • Length of Stay: 10 days
  • Address in Korea: Lotte Hotel Seoul, 1 Sogong-dong, Jung-gu, Seoul, 04524
  • Phone No. in Korea: +82-2-755-1111

4. 签证信息 (Visa Information)

主题句：此部分确认您的签证状态，免签者需注明。

支持细节：

  • Visa No. (签证号)：如果有签证，填写签证贴纸上的号码。例如：C-3 1234567。
  • Issued By (签发机构)：韩国大使馆或领事馆，例如：CONSULATE OF KOREA IN BEIJING。
  • 如果免签：填写“NO VISA”或“VISA EXEMPT”。

完整示例：

  • Visa No.: NO VISA (90 days exemption)
  • Issued By: N/A

正面填写完毕后，检查所有字段是否完整。无误后，继续反面。

反面填写指南

反面主要包括健康声明、海关申报和签名。此部分更注重合规性，涉及潜在风险物品和健康问题。

1. 健康声明 (Health Declaration)

主题句：此部分询问您的健康状况和近期旅行史，旨在防止传染病传播。

支持细节：

  • Have you had any symptoms of infectious diseases? (您是否有传染病症状？)：勾选Yes或No。症状包括发烧、咳嗽等。如果有，需详细说明。
  • Have you been in contact with anyone with infectious diseases? (您是否接触过传染病患者？)：同上。
  • Recent Travel History (近期旅行史)：过去14天是否去过疫情高风险国家？例如：填写国家名称如“CHINA”或“NO”。

完整示例：

  • Symptoms: No
  • Contact: No
  • Recent Travel History: NO (or CHINA if applicable)

2. 海关申报 (Customs Declaration)

主题句：此部分申报携带物品，避免走私或违禁品问题。

支持细节：

  • 携带物品：勾选是否携带以下项目：
    • 现金超过1万美元或等值韩元（需申报）。
    • 濒危物种、武器、毒品、大量药品。
    • 礼物或商品价值超过600美元（免税限额）。
  • 具体物品：如果有，列出数量和价值。例如：携带1瓶酒（价值50美元）。
  • I declare… (我申报…)：声明所有信息真实。

完整示例：

  • Cash over $10,000: No
  • Prohibited Items: No
  • Specific Items: 1 bottle of wine (50 USD)
  • I declare: All information is true.

3. 签名和日期 (Signature and Date)

主题句：此部分是法律声明，必须由本人签名。

支持细节：

  • Signature (签名)：用英文签名，与护照签名一致。例如：Xiaoming Wang。
  • Date (日期)：入境当天日期，格式DD/MM/YYYY。

完整示例：

  • Signature: Xiaoming Wang
  • Date: 15/10/2023

反面填写后，将整张表格交给海关官员。他们可能要求补充信息或检查护照。

常见问题解析

以下是基于用户反馈和海关数据整理的常见问题，每个问题包括原因分析和解决方案。

1. 问题：姓名填写错误，导致身份验证失败。

解析：原因通常是大小写不一致或拼写错误。解决方案：始终使用护照上的大写字母全名。如果已错误，立即向官员解释并提供护照复印件。预防：上机前核对护照。

2. 问题：地址不详细，无法确认住宿。

解析：韩国海关要求具体地址，避免模糊如“首尔酒店”。解决方案：提前准备酒店预订确认单，复制地址。示例：从Booking.com复制“Hotel Paradise, 45 Gangnam-daero, Gangnam-gu, Seoul, 06001”。

3. 问题：健康声明勾选Yes，担心被隔离。

解析：疫情后，韩国对健康问题严格，但诚实申报不会自动隔离。解决方案：如果有症状，提供医生证明。常见误区：轻微感冒无需申报，除非有发热史。

4. 问题：海关申报现金超过限额。

解析：未申报大额现金可能被没收。解决方案：携带超过1万美元时，主动申报并提供来源证明（如银行对账单）。限额内无需申报。

5. 问题：电子入境卡与纸质版冲突。

解析：韩国推广K-ETA（电子旅行授权），但纸质卡仍有效。解决方案：如果已申请K-ETA，无需纸质卡；否则，使用纸质版。检查官网（https://www.k-eta.go.kr）确认。

6. 问题：儿童或老人如何填写？

解析：未成年人由监护人代填，老人可寻求帮助。解决方案：在“Signature”处写监护人名，并注明“Parent/Guardian for [Child’s Name]”。

7. 问题：填写后丢失或涂改。

解析：涂改可能导致无效。解决方案：用新表重新填写。机场通常有备用表。

结语

正确填写韩国入境卡是顺利入境的关键，本指南提供了从正面到反面的完整指导和示例，以及常见问题的实用解决方案。建议出行前打印本指南或保存到手机。如果您有特定情况（如多次入境或特殊签证），请咨询韩国大使馆或旅行社。通过提前准备，您将轻松通过海关，享受韩国之旅。如果政策变化，请以韩国法务部官网为准。祝旅途愉快！