引言：为什么需要了解巴基斯坦入境卡？
作为一名经常往返巴基斯坦的旅行者或商务人士，您可能会在飞机上或边境口岸收到一张名为“巴基斯坦入境卡”（Pakistan Arrival Card）的表格。这是巴基斯坦移民局要求所有外国旅客填写的官方文件，用于记录您的个人信息、旅行目的和停留详情。它不仅是入境的必要手续，还能帮助海关快速处理您的申请，避免不必要的延误。
填写入境卡看似简单，但细节决定成败。错误或遗漏可能导致入境被拒、罚款或额外审查。根据巴基斯坦移民局的最新规定（截至2023年），入境卡通常在抵达时分发，使用英文填写，但许多旅客更熟悉中文版样本作为参考。本文将提供一个详细的中文版填写指南，包括样本示例、每个字段的解释、常见错误避免，以及注意事项。我们将一步步拆解，确保您能轻松应对。如果您是首次前往，建议提前打印一份中文参考模板（可从中国驻巴基斯坦大使馆网站或旅行论坛下载），并在飞机上练习填写。
巴基斯坦入境卡主要针对国际航班抵达者，如卡拉奇（Jinnah International Airport）、伊斯兰堡（Islamabad International Airport）或拉合尔（Allama Iqbal International Airport）。陆路入境（如从中国经红其拉甫口岸）可能使用类似表格，但以陆路为主。请注意，表格可能因机场而异，但核心字段相似。始终以英文填写，避免使用中文，除非官方提供双语版。
巴基斯坦入境卡的基本结构
巴基斯坦入境卡通常为A4大小的单页表格，分为正面（个人信息和旅行详情）和反面（健康声明和签名）。它使用英文，但以下指南提供中文翻译和解释。表格可能包括以下主要部分：
- 个人信息（Personal Details）：姓名、护照信息等。
- 旅行信息（Travel Details）：航班、抵达日期、停留目的等。
- 地址和联系（Address and Contact）：在巴基斯坦的住宿地址。
- 健康声明（Health Declaration）：COVID-19或其他健康相关问题（疫情后更常见）。
- 签名和声明（Signature and Declaration）：确认信息真实。
表格通常要求用大写英文字母填写，或使用黑色/蓝色墨水笔。不要使用铅笔。如果您携带家属，可能需要为每位成员单独填写一张卡。
中文版样本示例
以下是基于标准巴基斯坦入境卡的中文翻译样本（非官方，仅作参考）。实际表格为英文，这里用中文标注每个字段的含义和填写示例。假设您是来自中国的商务旅客，姓名为“张伟”，护照号“E12345678”。
正面：个人信息和旅行详情
| 字段（英文原版） | 中文解释 | 填写示例（中文参考） | 填写提示 |
|---|---|---|---|
| Surname / Family Name (姓氏) | 您的家族姓氏 | ZHANG | 用护照上的拼音大写，与护照一致。不要写中文。 |
| Given Name / First Name (名字) | 您的名字 | WEI | 同上，如果有中间名，用空格分隔。 |
| Nationality (国籍) | 您的国籍 | CHINESE | 填写“CHINESE”或“P.R.CHINA”。 |
| Date of Birth (出生日期) | 您的出生日期（日/月/年） | 15/05/1985 | 格式为DD/MM/YYYY，与护照一致。 |
| Passport Number (护照号码) | 您的护照号码 | E12345678 | 仔细核对，避免数字错误。 |
| Place of Issue (护照签发地) | 护照签发城市 | BEIJING | 用拼音大写，如“BEIJING”。 |
| Date of Issue (签发日期) | 护照签发日期 | 01/01/2020 | DD/MM/YYYY格式。 |
| Date of Expiry (到期日期) | 护照到期日期 | 31/12/2030 | 确保护照有效期至少6个月。 |
| Flight Number / Vessel Name (航班号/船名) | 您乘坐的航班号 | PK850 | 如果是航班，如“CA945”（中国国际航空）。陆路填“BUS”或“CAR”。 |
| Port of Embarkation (出发港) | 您从哪个城市出发 | BEIJING | 填写出发机场代码或城市名，如“BEIJING”。 |
| Port of Disembarkation (抵达港) | 您抵达的巴基斯坦城市 | KARACHI | 如“ISLAMABAD”或“LAHORE”。 |
| Date of Arrival (抵达日期) | 您抵达的日期 | 25/10/2023 | DD/MM/YYYY，与实际一致。 |
| Purpose of Visit (访问目的) | 您的旅行目的 | BUSINESS | 选项如：TOURISM, BUSINESS, STUDY, FAMILY。商务填“BUSINESS”，旅游填“TOURISM”。 |
| Length of Stay (停留时间) | 计划停留天数 | 10 DAYS | 填写具体天数，如“15 DAYS”或“3 MONTHS”。 |
| Number of Accompanying Family Members (随行家属人数) | 随行家属数量 | 0 | 如果有家属，填写人数，并为他们单独填卡。 |
反面：地址、健康声明和签名
| 字段（英文原版） | 中文解释 | 填写示例（中文参考） | 填写提示 |
|---|---|---|---|
| Address in Pakistan (在巴基斯坦地址) | 您在巴基斯坦的住宿地址 | HILTON HOTEL, KARACHI, PAKISTAN | 详细填写酒店名称、街道、城市。如果是亲友家，写完整地址。避免模糊地址。 |
| Phone Number (电话号码) | 您的联系电话 | +86-138-0000-0000 | 包括国家代码，如中国的+86。 |
| Email Address (电子邮件) | 您的邮箱 | ZHANGWEI@EXAMPLE.COM | 提供有效邮箱，用于紧急联系。 |
| Health Questions (健康问题) | 健康声明（如是否有发热、旅行史） | NO / YES | 常见问题：1. Have you had fever in last 7 days? (NO) 2. Have you traveled to yellow fever areas? (NO)。疫情后，可能问COVID疫苗接种情况，如“VACCINATED”。如实回答，否则可能被隔离。 |
| Signature (签名) | 您的签名 | (手写签名) | 在指定位置签名，与护照签名一致。 |
| Date (日期) | 填写日期 | 25/10/2023 | 与抵达日期相同。 |
| Declaration (声明) | 确认信息真实 | I declare that the above information is true. | 通常已印好，您只需签名确认。 |
完整样本示例（模拟填写）：
SURNAME: ZHANG
GIVEN NAME: WEI
NATIONALITY: CHINESE
DATE OF BIRTH: 15/05/1985
PASSPORT NO: E12345678
PLACE OF ISSUE: BEIJING
DATE OF ISSUE: 01/01/2020
DATE OF EXPIRY: 31/12/2030
FLIGHT NO: PK850
PORT OF EMBARKATION: BEIJING
PORT OF DISEMBARKATION: KARACHI
DATE OF ARRIVAL: 25/10/2023
PURPOSE OF VISIT: BUSINESS
LENGTH OF STAY: 10 DAYS
ACCOMPANYING FAMILY MEMBERS: 0
ADDRESS IN PAKISTAN: HILTON HOTEL, KARACHI, PAKISTAN
PHONE: +86-138-0000-0000
EMAIL: ZHANGWEI@EXAMPLE.COM
HEALTH: NO (NO FEVER, NO YELLOW FEVER TRAVEL)
SIGNATURE: _______________
DATE: 25/10/2023
DECLARATION: I DECLARE THAT THE ABOVE INFORMATION IS TRUE AND CORRECT.
这个样本是虚构的，仅供学习。实际表格可能有复选框或下拉菜单。建议从巴基斯坦移民局官网（www.immigration.gov.pk）或中国外交部网站下载最新英文模板，并用中文标注练习。
详细填写指南：一步步指导
步骤1：准备材料
在填写前，准备好以下物品：
- 护照（原件，确保有效期>6个月）。
- 机票或行程单（确认航班号、日期）。
- 酒店预订确认或邀请函（提供地址）。
- 疫苗接种证明（如果需要，如COVID-19或黄热病疫苗）。
- 笔（黑色/蓝色墨水）。
如果您是团体旅行，确保每人一份表格。
步骤2：填写个人信息
- 姓名：严格按护照拼音大写。示例：护照上是“ZHANG WEI”，就写“ZHANG”在姓氏，“WEI”在名字。如果有英文名，用空格分隔。
- 护照信息：逐字核对。常见错误：将“1”误写为“I”，或“0”误为“O”。示例：护照号“E12345678”不要写成“E123456789”。
- 出生日期：用DD/MM/YYYY。示例：1985年5月15日写“15/05/1985”。
步骤3：填写旅行信息
- 航班号：从机票获取。示例：中国国际航空CA945从北京飞伊斯兰堡，就写“CA945”。如果是转机，写最后一段航班。
- 出发/抵达港：用机场代码或城市名。示例：从上海浦东出发写“SHANGHAI PUDONG”，抵达拉合尔写“LAHORE”。
- 抵达日期：实际抵达日，非出发日。示例：如果飞机在10月25日早上抵达，写“25/10/2023”。
- 访问目的：诚实填写。旅游：TOURISM；商务：BUSINESS；探亲：FAMILY VISIT。示例：如果是参加中巴经济走廊项目，写“BUSINESS”。
- 停留时间：基于签证。示例：单次商务签证通常30天，写“30 DAYS”。
步骤4：填写地址和联系
- 巴基斯坦地址：必须详细。示例：如果您住伊斯兰堡的Serena Hotel，写“SERENA HOTEL, CONSTITUTION AVENUE, ISLAMABAD, PAKISTAN”。如果是私人地址，包括邮编（如伊斯兰堡44000）。
- 电话/邮箱：提供可联系的。示例：中国号码+86-138-0000-0000，邮箱用Gmail或公司邮箱。
步骤5：健康声明
- 疫情后，这部分更严格。问题可能包括：
- 您在过去7天是否有发热？(YES/NO)
- 您是否访问过疟疾高发区？(YES/NO)
- COVID疫苗接种：填写“VACCINATED”或“NOT VACCINATED”，并附证书。
- 示例：如果无健康问题，全选“NO”。如果有，需说明，如“YES, TRAVELED TO INDIA (LAST MONTH)”。
步骤6：签名和确认
- 在指定位置签名，与护照签名页一致。
- 日期写抵达日。
- 阅读声明，确认无误。
填写时间通常在飞机上或抵达后10-15分钟完成。完成后，与护照一起交给移民官员。
常见错误及避免方法
- 姓名不一致：错误：用中文写姓名。避免：始终用护照拼音大写。
- 日期格式错误：错误：用YYYY-MM-DD。避免：用DD/MM/YYYY，如25/10/2023而非2023-10-25。
- 地址不完整：错误：只写“Karachi”。避免：提供完整地址，包括酒店名和街道。
- 健康问题隐瞒：错误：忽略发热史。避免：如实填写，否则可能面临罚款或遣返。
- 笔迹潦草：错误：手写模糊。避免：用大写印刷体，确保清晰。
- 遗漏家属：错误：全家只填一张卡。避免：每人一张，包括儿童。
如果填错，可在机场索要新表格重填，但最好一次正确。
注意事项：入境前、中、后
入境前
- 签证要求：中国公民需提前申请巴基斯坦签证（电子签或贴纸签）。旅游签可在线申请（visa.nadra.gov.pk），商务签需邀请函。确保签证覆盖停留期。
- COVID-19规定：截至2023年，巴基斯坦已取消大部分限制，但建议携带疫苗证书。检查最新政策于wwwnc.cdc.gov/travel。
- 货币和物品：申报超过10,000美元现金。禁止携带酒精、猪肉制品、无人机（需许可）。
- 语言：表格英文，但机场有中文指示牌（如伊斯兰堡机场）。如果不懂，可求助中文志愿者或大使馆热线（+92-51-2600666）。
入境中
- 排队：抵达后，跟随“Arrivals”标志，到移民区。商务舱可能有优先通道。
- 海关检查：提交入境卡后，可能问简单问题，如“来巴基斯坦做什么？”诚实回答。
- 生物识别：可能采集指纹和照片。
- 时间：通常30-60分钟，高峰期可能更长。携带水和零食。
入境后
- 保留副本：移民官可能撕下一半，您保留一半作为离境用。
- 离境卡：离开时填写类似“Departure Card”，通常在酒店或机场分发。
- 紧急联系：保存中国驻巴基斯坦大使馆电话（+92-51-2600666）和地址（伊斯兰堡Diplomatic Enclave）。
- 安全提示：巴基斯坦部分地区安全风险较高，避免夜间抵达。下载“SafeTravel” App监控警报。
特殊人群注意事项
- 儿童：需出生证明复印件，父母陪同。
- 老人/孕妇：健康声明需更详细，可能需医疗证明。
- 多次入境：如果签证允许多次，停留期从首次入境算起。
结语：顺利入境的关键
填写巴基斯坦入境卡是入境的第一步，通过仔细准备和参考上述指南，您能避免常见陷阱，确保顺利通关。记住，诚实和准确是核心——任何虚假信息都可能导致严重后果。如果您有特定情况（如携带宠物或货物），建议提前咨询巴基斯坦驻华使馆（北京朝阳区亮马河南路14号）。安全旅行，享受中巴友谊的桥梁！如果需要更多个性化建议，欢迎提供您的具体行程。