引言:为什么韩国入境卡如此重要?
韩国作为热门旅游和商务目的地,每年吸引数百万国际游客。根据韩国法务部的数据,2023年韩国入境旅客超过1600万人次。然而,许多旅客在入境时因未正确填写入境卡而被延误,甚至被拒绝入境。韩国入境卡(Arrival Card)是每位外国旅客必须填写的官方文件,用于记录个人信息、旅行目的和停留详情。它通常在飞机上分发,但为了避免手忙脚乱,你可以提前打印并填写好模板。这不仅能节省时间,还能减少语言障碍带来的压力。
想象一下:你刚下飞机,疲惫不堪,却要在机场排队填写表格,周围人来人往,笔还可能没墨。提前准备入境卡,能让你从容通过海关。本文将详细指导你如何打印和填写韩国入境卡,包括获取模板、填写步骤、常见错误避免,以及特殊情况处理。无论你是首次访韩还是老手,这份指南都能帮你轻松搞定。
什么是韩国入境卡?
韩国入境卡是Korean Arrival Card的简称,由韩国移民局(Immigration Service)要求所有非韩国籍旅客填写。它不是签证,而是入境审查的一部分。卡片大小约为A5纸,通常为白色或浅黄色,包含个人信息、旅行细节和声明签名。
入境卡的主要组成部分
- 个人信息部分:姓名、国籍、护照号码等。
- 旅行信息部分:航班号、访问目的、预计停留时间。
- 地址和联系方式:在韩住宿地址。
- 声明和签名:确认信息真实,并遵守韩国法律。
重要提示:韩国已于2020年逐步推广电子入境卡(e-Arrival Card),部分机场(如仁川机场)支持在线填写。但传统纸质版仍广泛使用,尤其是从中国、日本或其他亚洲国家直飞时。建议同时准备纸质和电子版,以防万一。
如何获取韩国入境卡模板?
获取模板是打印填写的第一步。别等到机场再找,提前下载能避免麻烦。以下是详细方法:
方法1:从官方网站下载
- 访问韩国移民局官网(https://www.immigration.go.kr)。这是最权威来源,确保模板最新。
- 在网站搜索栏输入“Arrival Card”或“入境卡”,选择英文或中文版本(网站支持多语言)。
- 下载PDF文件。通常有A4大小的模板,便于打印。
- 示例:2023版模板包括英文版(Form No. 17)和中文版。下载后,文件名为“Arrival_Card_Template.pdf”。
方法2:通过航空公司获取
许多航空公司(如大韩航空、韩亚航空、中国国际航空)在官网或App提供入境卡模板。
- 步骤:登录航空公司网站,进入“旅行准备”或“下载中心”部分,搜索“韩国入境卡”。
- 示例:中国国际航空官网的“旅客服务”栏目下,有可打印的PDF模板,直接下载即可。
方法3:第三方可靠网站
如果官网访问不便,可使用可靠的旅行网站,如TripAdvisor或韩国旅游局(https://www.visitkorea.or.kr)。
- 注意:避免不明来源,以防模板过时或有误。优先选择官方渠道。
打印建议:
- 使用A4纸打印,黑白即可(彩色非必需)。
- 打印多份备用(至少2-3份),以防填写错误。
- 如果你是数字游民,可用平板或手机填写后打印,但签名必须手写。
如何填写韩国入境卡?详细步骤指南
填写时,使用黑色或蓝色圆珠笔,确保字迹清晰、大写英文字母(除非指定中文)。每个部分都有主题句,下面逐一拆解,提供完整示例。
1. 个人信息部分(Personal Information)
主题句:准确填写姓名和护照细节是基础,任何错误都可能导致审查延误。
- Full Name (姓名):与护照完全一致,用英文大写。示例:如果你的护照名为“ZHANG SAN”,就写“ZHANG SAN”。
- Nationality (国籍):填写“CHINA”或“CHINESE”。
- Date of Birth (出生日期):日-月-年格式。示例:15-07-1990(1990年7月15日)。
- Passport No. (护照号码):完整填写,包括字母。示例:E12345678。
- Gender (性别):勾选Male(男)或Female(女)。
- Occupation (职业):简要填写,如“STUDENT”(学生)或“ENGINEER”(工程师)。
示例填写:
Full Name: ZHANG SAN
Nationality: CHINA
Date of Birth: 15-07-1990
Passport No.: E12345678
Gender: [X] Male [ ] Female
Occupation: TEACHER
支持细节:如果姓名有特殊字符(如ü),用拼音代替。检查护照有效期,必须超过6个月。
2. 旅行信息部分(Travel Information)
主题句:清晰说明访问目的和行程,能帮助海关快速判断你的入境意图。
- Flight No. (航班号):填写实际航班,如“CA123”或“KE828”。
- Purpose of Visit (访问目的):选择或填写,如“TOURISM”(旅游)、“BUSINESS”(商务)或“VISIT”(探亲)。多选时用X标记。
- Intended Length of Stay (预计停留时间):用天数或日期。示例:“7 DAYS”或“15-07-2023 to 22-07-2023”。
- Port of Embarkation (出发港):如“BEIJING”(北京)。
- Last Port of Call (上一停靠港):如果是直飞,填写出发港;否则填写中转港。
示例填写:
Flight No.: CA123
Purpose of Visit: [X] TOURISM [ ] BUSINESS [ ] OTHER
Intended Length of Stay: 7 DAYS
Port of Embarkation: BEIJING
Last Port of Call: BEIJING
支持细节:旅游目的时,准备行程单备查。商务目的需邀请函。停留时间别超过签证允许(如C-3-9旅游签最多90天)。
3. 地址和联系方式部分(Address in Korea)
主题句:提供在韩实际住宿地址至关重要,酒店预订确认单可作为参考。
- Address in Korea (在韩地址):填写酒店或民宿地址,用英文。示例:如果住首尔明洞的酒店,写“123 Myeongdong-ro, Jung-gu, Seoul, South Korea”。
- Phone No. in Korea (在韩电话):酒店电话或你的韩国SIM卡号。示例:“+82-10-1234-5678”。
- Email (邮箱):你的常用邮箱。示例:“zhangsan@email.com”。
示例填写:
Address in Korea: 123 Myeongdong-ro, Jung-gu, Seoul, South Korea
Phone No. in Korea: +82-10-1234-5678
Email: zhangsan@email.com
支持细节:如果住朋友家,填写完整地址。提前在Google Maps确认拼写,避免机场查询延误。
4. 声明和签名部分(Declaration and Signature)
主题句:阅读声明后签名,表示遵守韩国法律,这是法律要求。
- Declaration:通常预印文字,如“I declare that the above particulars are true and correct…”(我声明以上信息真实准确)。
- Signature (签名):手写签名,与护照一致。示例:如果你的护照签名是“Zhang San”,就写这个。
- Date and Place (日期和地点):填写入境当天日期和机场。示例:“15-07-2023, Incheon Airport”。
示例填写:
Signature: Zhang San
Date and Place: 15-07-2023, Incheon Airport
支持细节:别用缩写或草书。签名后检查所有部分,确保无遗漏。
完整填写示例(模拟一张卡片)
想象一张入境卡,上半部分为个人信息,下半部分为旅行和地址。填写后,它看起来像这样(文本模拟):
ARRIVAL CARD
PERSONAL INFORMATION
Full Name: ZHANG SAN
Nationality: CHINA
Date of Birth: 15-07-1990
Passport No.: E12345678
Gender: [X] Male [ ] Female
Occupation: TEACHER
TRAVEL INFORMATION
Flight No.: CA123
Purpose of Visit: [X] TOURISM [ ] BUSINESS [ ] OTHER
Intended Length of Stay: 7 DAYS
Port of Embarkation: BEIJING
Last Port of Call: BEIJING
ADDRESS IN KOREA
Address in Korea: 123 Myeongdong-ro, Jung-gu, Seoul, South Korea
Phone No. in Korea: +82-10-1234-5678
Email: zhangsan@email.com
DECLARATION
I declare that the above particulars are true and correct. I will comply with the laws of the Republic of Korea.
Signature: Zhang San
Date and Place: 15-07-2023, Incheon Airport
常见错误及避免方法
主题句:提前了解常见陷阱,能让你避开90%的麻烦。
- 错误1:姓名拼写不符。避免:严格按护照填写,大写无空格。
- 错误2:地址不完整。避免:用完整英文地址,别只写酒店名。
- 错误3:笔迹模糊。避免:用黑色笔,字迹工整。机场有备用笔,但别依赖。
- 错误4:忽略电子版。避免:仁川机场有自助机,可扫描电子入境卡。下载App“K-ETA”或访问https://www.q-code.go.kr,提前申请e-Arrival Card(需护照和航班信息)。
- 错误5:携带违禁品声明。避免:如果携带超过1万美元现金或特定药品,必须在卡上声明。示例:在“其他”栏写“CARRYING USD 10,000”。
额外提示:韩国禁带新鲜水果、肉类和某些药物。填写时,如果不确定,选“OTHER”并注明。
特殊情况处理
家庭旅行
如果带家人,每人一张卡。儿童信息填在父母卡上,或单独填写(视年龄而定)。
转机旅客
如果从第三国转机,填写最终目的地航班号。示例:从上海飞首尔经东京,航班写“KE704”(首尔段)。
电子入境卡(e-Arrival Card)
- 步骤:访问https://www.q-code.go.kr,输入护照、航班和邮箱。提交后,生成二维码,机场扫描即可。
- 优势:无需打印,节省时间。适用于仁川、金海等主要机场。
- 示例:输入护照E12345678,航班CA123,日期15-07-2023,提交后收到邮件确认。
语言障碍
如果英文不好,下载中文版模板。机场有中文服务,但提前准备最好。
入境流程:从下飞机到通关
- 下飞机:跟随“Arrival”标志,前往入境审查区。
- 排队:准备好护照、入境卡和机票。电子卡用户走自助通道。
- 提交:递给海关官员。官员可能问简单问题,如“来韩国做什么?”(Answer: Tourism)。
- 指纹和照片:通常需要采集。
- 取行李:通过后,去行李转盘。
时间估计:准备齐全,10-20分钟;手忙脚乱,可能1小时以上。
结语:提前准备,轻松出行
韩国入境卡打印填写并不复杂,只需下载模板、仔细填写、多备几份,就能避免机场尴尬。记住,韩国海关注重细节,准确填写是尊重当地法规的表现。2023年起,韩国简化了部分流程,但纸质卡仍是主流。下次出行前,花10分钟打印填写,你就能以最佳状态开启韩国之旅。如果有疑问,随时咨询韩国大使馆或航空公司。祝旅途愉快!
