引言:了解佛得角入境卡的重要性

佛得角(Cabo Verde)是一个位于大西洋的美丽岛国,以其壮丽的海滩、火山景观和独特的克里奥尔文化而闻名。作为热门的旅游目的地,佛得角吸引了来自世界各地的游客。根据佛得角移民局(Serviço de Migração e Fronteiras, SMF)的规定,所有非佛得角公民在入境时都需要填写官方入境卡(Cartão de Entrada)。这份文件不仅是移民局记录入境信息的关键工具,也是确保旅客遵守当地法律法规的重要凭证。

填写入境卡看似简单,但任何错误或遗漏都可能导致延误、额外检查,甚至拒绝入境。因此,本指南将提供详细的步骤解析,包括样本填写示例、常见问题解答和实用提示。我们将基于佛得角移民局的最新官方要求(截至2023年的信息,建议出行前访问官方网站或咨询大使馆以获取最新更新),帮助您顺利完成填写过程。指南将分为几个部分,每部分都有清晰的主题句和支持细节,确保内容通俗易懂。

如果您是首次前往佛得角,或对国际旅行文件不熟悉,本指南将像一位经验丰富的旅行顾问一样,一步步指导您。请注意,入境卡通常在飞机上或抵达机场时分发,使用英语或葡萄牙语(部分版本可能有法语)。如果您需要翻译帮助,可以提前准备。

佛得角入境卡的基本概述

什么是佛得角入境卡?

佛得角入境卡是移民局要求的官方表格,用于记录旅客的个人信息、旅行目的、住宿详情和停留时间。它类似于许多国家的入境申报表,但更注重旅游和短期停留的细节。入境卡通常为单页A4纸大小,分为多个部分,包括个人信息、旅行信息、住宿地址和签名。填写后,它将与您的护照一起提交给移民官员审核。

谁需要填写入境卡?

  • 所有非佛得角公民:包括游客、商务旅客和短期访客。
  • 例外情况:佛得角公民、持有居留许可的外国人,以及某些外交护照持有者可能豁免。但为安全起见,请确认您的具体情况。
  • 儿童:18岁以下旅客需由监护人代填,或在监护人陪同下填写。

何时填写?

  • 飞行中:大多数航空公司会在航班上分发入境卡,建议在抵达前完成。
  • 抵达后:如果未在飞机上获得,可在机场的移民局柜台领取。
  • 有效期:入境卡仅用于单次入境,填写后立即提交。

为什么重要?

填写正确的入境卡有助于:

  • 加速通关过程(通常只需5-10分钟)。
  • 避免罚款或法律问题(例如,提供虚假信息可能被视为违法行为)。
  • 确保您的旅行记录准确,便于未来签证申请。

根据佛得角移民局数据,2022年有超过50万游客入境,其中约5%因文件问题延误。提前准备是关键。

详细填写步骤解析

以下步骤基于标准的佛得角入境卡模板(以英语版本为例)。每个步骤包括主题句、支持细节和示例。请使用黑色或蓝色墨水笔填写,避免涂改。如果出错,请求新表格。

步骤1:个人信息部分(Personal Information)

主题句: 首先填写您的基本个人信息,确保与护照完全一致。 支持细节: 这部分包括全名、出生日期、国籍、护照号码等。使用大写字母清晰书写。护照号码必须准确无误,因为移民局会与系统核对。如果有中间名,包括在内。

  • 示例填写
    • Full Name (as in passport): SMITH, JOHN MICHAEL(姓氏在前,大写)。
    • Date of Birth: 15/05/1985(日/月/年格式)。
    • Place of Birth: NEW YORK, USA。
    • Nationality: USA。
    • Passport Number: A12345678(确保无空格)。
    • Passport Issue Date: 01/01/2020。
    • Passport Expiry Date: 31/12/2025。
    • Sex: M(男)或 F(女)。
    • Marital Status: S(单身)或 M(已婚)等(可选,但建议填写)。

提示: 如果您的名字包含特殊字符(如ñ或ç),使用标准罗马字母近似(例如,José写成 JOSE)。

步骤2:旅行信息部分(Travel Information)

主题句: 接下来,提供您的旅行细节,包括航班和抵达信息。 支持细节: 这部分帮助移民局追踪您的入境方式。包括航班号、抵达日期和时间、出发地。使用24小时制时间。

  • 示例填写
    • Flight Number: TCV502(佛得角航空航班)。
    • Date of Arrival: 10/06/2024。
    • Time of Arrival: 14:30。
    • Port of Embarkation (Departure Airport): LISBON, PORTUGAL(出发机场)。
    • Port of Disembarkation: PRAIA, CABO VERDE(抵达机场,常见为Praia或Sal机场)。
    • Number of Pieces of Luggage: 2(行李件数)。

提示: 如果是转机,填写最终抵达佛得角的航班。确保日期格式一致(日/月/年)。

步骤3:住宿和访问目的部分(Accommodation and Purpose of Visit)

主题句: 详细说明您的住宿地址和访问目的,以证明您的旅行意图。 支持细节: 佛得角移民局重视旅客的住宿安排,以防止非法滞留。提供完整地址,包括酒店名称、街道和城市。访问目的应真实,如旅游、商务或探亲。停留时间基于您的机票和签证。

  • 示例填写
    • Purpose of Visit: TOURISM(旅游)。
    • Intended Length of Stay: 10 DAYS(预计停留天数)。
    • Address in Cabo Verde: HOTEL RIO MAR, AVENIDA CIDADANIA 123, PRAIA, Santiago(酒店地址)。
    • City: PRAIA。
    • Phone Number: +238 912 3456(酒店电话,如果知道)。
    • Email: john.smith@email.com(可选,但建议提供)。
    • In Case of Emergency, Contact: MARY SMITH, +1 212 555 1234, USA(紧急联系人信息)。

提示: 如果尚未预订酒店,可以写“TO BE CONFIRMED”,但最好提前预订以避免问题。商务旅客需提供邀请函细节。

步骤4:健康和声明部分(Health and Declarations)

主题句: 回答健康相关问题,并签署声明,确保遵守佛得角法律。 支持细节: 这部分包括COVID-19相关声明(当前可能已简化,但需检查最新要求)、携带物品申报和签名。佛得角对携带现金超过10,000欧元或等值需申报。禁止携带毒品、武器和某些植物。

  • 示例填写
    • Have you visited any countries with yellow fever in the last 6 days? NO(是/否问题)。
    • Are you carrying any restricted items? NO。
    • Amount of cash you are carrying: 500 EUR(如果超过阈值,需申报)。
    • Declaration: I declare that the information provided is true and correct. I understand that false statements may result in penalties.(签名下方)。
    • Signature: [您的签名]。
    • Date and Place: PRAIA AIRPORT, 10/06/2024。

提示: 签名必须手写,与护照签名匹配。如果有任何健康问题(如传染病),必须如实申报。

步骤5:提交和审核

主题句: 完成填写后,立即提交给移民官员审核。 支持细节: 将填好的入境卡与护照、机票一起递交。官员可能会询问细节,如“您的访问目的是什么?”保持礼貌并如实回答。审核通过后,官员会在护照上盖章,并可能保留入境卡副本。

  • 示例流程
    1. 排队至移民柜台。
    2. 递交文件:“Here is my passport, return ticket, and completed entry card.”
    3. 回答问题:“I am here for a 10-day vacation in Santiago Island.”
    4. 盖章后,取回护照并离开。

提示: 机场可能有WiFi,如果需要帮助,可以使用翻译App。

入境卡样本填写示例

以下是基于标准模板的完整样本(虚构示例,用于指导)。实际表格可能略有不同,请以官方版本为准。

佛得角移民局入境卡 (Cartão de Entrada)

[顶部:官方印章]

个人信息 (Personal Information)
Full Name: SMITH, JOHN MICHAEL
Date of Birth: 15/05/1985
Place of Birth: NEW YORK, USA
Nationality: USA
Passport Number: A12345678
Issue Date: 01/01/2020
Expiry Date: 31/12/2025
Sex: M
Marital Status: S

旅行信息 (Travel Information)
Flight Number: TCV502
Date of Arrival: 10/06/2024
Time of Arrival: 14:30
Port of Embarkation: LISBON, PORTUGAL
Port of Disembarkation: PRAIA, CABO VERDE
Number of Luggage: 2

住宿和访问 (Accommodation and Visit)
Purpose: TOURISM
Length of Stay: 10 DAYS
Address: HOTEL RIO MAR, AVENIDA CIDADANIA 123, PRAIA
Phone: +238 912 3456
Emergency Contact: MARY SMITH, +1 212 555 1234

声明 (Declaration)
I declare the above information is true.
Signature: [John Smith]
Date: 10/06/2024
Place: PRAIA AIRPORT

这个样本展示了如何布局。实际表格可能有复选框或下拉菜单(如果是电子版)。

常见问题解答(FAQ)

Q1: 如果我不会英语或葡萄牙语怎么办?

A: 表格通常有英文版,您可以使用Google Translate或请求航空公司提供翻译帮助。抵达后,机场有英语工作人员。

Q2: 儿童需要单独填写吗?

A: 不需要,但需在监护人表格中列出儿童信息,并提供出生证明复印件。

Q3: 入境卡丢失或填错怎么办?

A: 立即向航空公司或机场移民局请求新表格。不要试图伪造。

Q4: COVID-19疫苗接种证明还需要吗?

A: 截至2023年,佛得角已取消强制要求,但建议携带疫苗记录以防万一。检查最新旅行建议。

Q5: 商务旅客有何特殊要求?

A: 需提供邀请函复印件,并在目的栏写“BUSINESS”。停留时间可能需签证支持。

Q6: 离境时需要入境卡吗?

A: 不需要,入境卡仅用于入境。离境时填写单独的离境卡(如果适用)。

实用提示和注意事项

  • 提前准备:下载佛得角移民局官网(www.migração.cv)的模板练习。
  • 携带备用文件:除了护照和机票,准备酒店预订确认、返程机票和旅行保险。
  • 语言提示:学习基本葡萄牙语短语,如“Bom dia”(早上好),以示尊重。
  • 文化提示:佛得角人友好,但移民局严格。保持耐心。
  • 紧急情况:如果被拒绝入境,联系您的大使馆(美国大使馆在Praia)。
  • 更新信息:旅行前一周检查SMF官网或致电+238 261 10 10。

通过本指南,您应该能自信地填写佛得角入境卡。如果仍有疑问,建议咨询专业旅行代理或大使馆。祝您旅途愉快,享受佛得角的阳光与海浪!