引言:苏丹入境卡的重要性

苏丹(Sudan)作为非洲东北部的一个历史悠久的国家,吸引着商务旅行者、游客和探险家前来探索其金字塔、尼罗河和文化遗产。然而,进入苏丹需要遵守严格的入境规定,其中入境卡(Arrival Card 或 Disembarkation Card)是每位旅客必须填写的官方文件。这份文件通常在飞机上或抵达机场时分发,用于收集旅客的基本信息、旅行目的和停留细节。它不仅是海关和移民局(Passport Control)审核入境的依据,还可能用于统计和安全检查。

填写苏丹入境卡看似简单,但细节错误可能导致延误、罚款甚至拒绝入境。本文将详细解释苏丹入境卡的填写步骤,提供一个基于标准格式的样本示例(请注意,实际表格可能因航空公司或机场而略有不同,建议以官方版本为准),并列出关键注意事项和常见问题解答。通过这些指导,您将能够自信地完成填写,确保顺利通关。苏丹的官方语言为阿拉伯语和英语,因此入境卡通常提供双语版本,我们以英语为主进行说明。

苏丹入境卡的基本结构

苏丹入境卡通常是一张单页表格,分为正面(个人信息和旅行细节)和背面(声明和签名)。它要求使用大写英文字母填写,以确保清晰可读。表格可能包括以下主要部分:

  • Personal Details(个人信息):姓名、国籍、护照信息。
  • Flight/Airline Details(航班信息):航班号、出发地。
  • Travel Details(旅行细节):访问目的、预计停留时间、在苏丹的地址。
  • Declaration(声明):健康声明、物品申报等。
  • Signature(签名):旅客签名和日期。

表格通常在抵达喀土穆国际机场(Khartoum International Airport)或其他边境口岸时提交给移民官员。如果您是通过陆路入境(如从埃塞俄比亚或埃及),表格可能略有不同,但核心内容相似。

详细填写步骤

以下是基于标准苏丹入境卡的逐步填写指南。每个步骤都包括主题句、支持细节和示例。请使用黑色或蓝色墨水笔填写,避免涂改。如果不确定,可在飞机上向空乘人员索取样本或帮助。

步骤1:填写个人信息(Personal Details)

主题句: 首先在表格顶部填写您的基本个人信息,确保与护照完全一致,以避免身份验证问题。 支持细节: 这部分包括全名、国籍、出生日期、性别、护照号码、护照签发和到期日期。使用护照上的拼写,不要使用昵称。苏丹移民局非常注重细节,任何不匹配都可能引起审查。

  • 示例:
    • Full Name (姓和名,按护照顺序):AHMED MOHAMMED ALI(例如,如果护照上是“Ali, Ahmed Mohammed”,则填写“ALI AHMED MOHAMMED”)。
    • Nationality (国籍):SUDANESE(如果是苏丹公民)或 CHINESE(如果是中国公民)。
    • Date of Birth (出生日期):01-JAN-1980(使用日-月-年格式,月份用英文缩写)。
    • Sex (性别):M(男)或 F(女)。
    • Passport No. (护照号码):A12345678(完整填写,包括字母)。
    • Passport Issue Date (签发日期):01-JAN-2020。
    • Passport Expiry Date (到期日期):01-JAN-2030。

步骤2:填写航班和抵达信息(Flight/Airline Details)

主题句: 接下来,提供您的抵达航班和航空公司细节,这有助于机场当局追踪旅客流量。 支持细节: 包括航班号、出发城市和抵达日期。如果您是转机或陆路入境,填写最近的交通方式。苏丹机场有时会检查航班真实性,所以确保信息准确。

  • 示例:
    • Airline (航空公司):EMIRATES(例如,阿联酋航空)。
    • Flight No. (航班号):EK721(例如,迪拜到喀土穆的航班)。
    • Port of Embarkation (出发地):DUBAI(或北京、开罗等)。
    • Date of Arrival (抵达日期):15-DEC-2023。

步骤3:填写旅行细节(Travel Details)

主题句: 这部分描述您的访问目的和在苏丹的计划,移民官员会据此判断您的入境资格。 支持细节: 明确访问目的(如旅游、商务、探亲),预计停留时间(以天数计算),以及在苏丹的完整地址(包括酒店名称、街道、城市)。如果您有邀请函或酒店预订,准备好提供证明。苏丹对某些目的(如新闻报道)有额外要求。

  • 示例:
    • Purpose of Visit (访问目的):TOURISM(旅游)或 BUSINESS(商务)。
    • Intended Length of Stay (预计停留时间):10 DAYS。
    • Address in Sudan (在苏丹地址):HILTON HOTEL, KARTOUM STREET, KHARTOUM(如果是酒店);或“FRIEND’S HOUSE, AL-MUGHRAN STREET, PORT SUDAN”(如果是私人地址)。确保包括邮编(如KHARTOUM 11111)。

步骤4:填写声明部分(Declaration)

主题句: 仔细阅读并勾选声明项,这涉及健康、海关和法律合规。 支持细节: 苏丹入境卡通常包括健康声明(如是否携带传染病)、物品申报(如超过限额的现金、药品或电子产品)和遵守法律声明。勾选“是”或“否”,如果有“是”的项目,需在旁边注明细节。苏丹禁止携带酒精、猪肉制品和某些药物,申报不实可能导致严重后果。

  • 示例:
    • Are you carrying any prohibited items? (是否携带违禁品?):NO(如果没有);YES - 200 USD CASH(如果有现金超过10,000 USD需申报)。
    • Have you been in contact with infectious diseases? (是否接触过传染病?):NO。
    • I declare that the information provided is true. (我声明信息真实):勾选并签名。

步骤5:签名和日期(Signature and Date)

主题句: 最后,在指定位置签名并填写日期,完成表格。 支持细节: 签名应与护照上的签名一致。日期使用抵达当天的日期。有些表格要求在移民官员面前签名。

  • 示例:
    • Signature (签名):[您的手写签名]。
    • Date (日期):15-DEC-2023。

填写完成后,将表格与护照一起交给移民官员。保留一份复印件以备后用。

苏丹入境卡样本(示例)

以下是一个基于标准格式的苏丹入境卡样本模拟(使用Markdown表格表示,便于阅读)。实际表格可能为手写或打印,但内容类似。请注意,这不是官方文件,仅用于指导。

-----------------------------------------------------------------
|                  SUDAN ARRIVAL CARD                           |
|                  (Please write in BLOCK LETTERS)              |
-----------------------------------------------------------------
| PERSONAL DETAILS                                              |
| Full Name: AHMED MOHAMMED ALI                                |
| Nationality: CHINESE                                         |
| Date of Birth: 01-JAN-1980                                   |
| Sex: M                                                       |
| Passport No.: A12345678                                      |
| Issue Date: 01-JAN-2020 | Expiry Date: 01-JAN-2030           |
| FLIGHT DETAILS                                                |
| Airline: EMIRATES | Flight No.: EK721                        |
| Port of Embarkation: DUBAI                                   |
| Date of Arrival: 15-DEC-2023                                 |
| TRAVEL DETAILS                                                |
| Purpose of Visit: TOURISM                                    |
| Intended Length of Stay: 10 DAYS                             |
| Address in Sudan: HILTON HOTEL, KARTOUM STREET, KHARTOUM     |
| DECLARATION                                                   |
| 1. Carrying prohibited items? [ ] YES [X] NO                 |
|    If YES, specify: _________________                         |
| 2. Contact with infectious diseases? [ ] YES [X] NO          |
| 3. I declare the information is true and correct. [X]         |
| SIGNATURE AND DATE                                            |
| Signature: [Ahmed M. Ali]                                    |
| Date: 15-DEC-2023                                            |
-----------------------------------------------------------------

这个样本展示了如何用大写字母填写。实际表格可能有更多行或不同顺序,但核心字段相同。如果您是首次访问,建议提前从苏丹驻华大使馆网站或航空公司获取最新模板。

关键注意事项

填写苏丹入境卡时,请牢记以下要点,以确保合规和顺利:

  • 语言和格式: 始终使用大写英文字母填写,避免草书。表格可能有阿拉伯语翻译,但英语是首选。不要使用缩写,除非指定。
  • 准确性: 所有信息必须与护照和机票匹配。苏丹移民局对不一致非常敏感,可能导致二次检查或拒绝入境。
  • 健康和安全: 苏丹要求申报任何药品(尤其是处方药),并可能要求COVID-19疫苗证明或阴性测试(根据当前规定,请检查最新旅行建议)。如果您从黄热病风险国家入境,需携带疫苗证书。
  • 海关申报: 现金超过10,000美元或等值苏丹镑需申报。禁止携带无人机、卫星电话(除非许可)和政治敏感材料。
  • 儿童和家属: 如果携带未成年子女,需提供出生证明和父母同意书(如果单方旅行)。
  • 时间: 填写应在抵达前完成。机场可能提供帮助,但高峰期排队时间长。
  • 文化敏感: 苏丹是伊斯兰国家,避免在表格中提及酒精或敏感话题。
  • 备份: 拍照或复印填写的表格,以防丢失。
  • 最新更新: 苏丹政治局势可能影响入境政策(如2023年冲突后),建议咨询苏丹外交部或中国驻苏丹大使馆获取最新信息。

如果表格丢失,可在机场向移民局索取新表,但可能延误行程。

常见问题解答 (FAQ)

以下是一些旅客常见问题及其详细解答,帮助您解决潜在困惑。

Q1: 如果我不会英语或阿拉伯语,怎么办?
A: 许多航空公司提供中文翻译版,或空乘人员可协助填写。抵达后,可请求机场翻译服务(通常免费)。建议提前学习基本词汇,如“Purpose of Visit”(访问目的)和“Address”(地址)。

Q2: 我可以使用电子设备填写吗?
A: 不可以。苏丹入境卡必须手写,以防止篡改。打印版无效,除非是官方电子表格(目前苏丹主要使用纸质)。

Q3: 如果我有双重国籍,如何填写国籍?
A: 使用您用于入境的护照国籍。例如,如果您用中国护照入境,填写“CHINESE”。不要提及双重国籍,除非官员询问。

Q4: 预计停留时间超过实际怎么办?
A: 填写您计划的最长停留时间,但不要超过签证允许的期限(旅游签证通常30天)。如果延期,可在苏丹移民局申请,但需提前规划。

Q5: 健康声明中,如果有慢性病,需要申报吗?
A: 是的,如果需要携带大量药物或可能影响公共健康的疾病(如糖尿病需注射器),请勾选“YES”并注明。例如:“DIABETES - INSULIN”。否则,可能被视为隐瞒。

Q6: 地址部分,如果住朋友家,没有具体地址怎么办?
A: 必须提供完整地址,包括城市、街道和联系方式。如果不确定,提前向朋友索要详细信息,或使用酒店地址作为备用。模糊地址可能导致入境延误。

Q7: 签名不匹配护照怎么办?
A: 确保签名一致。如果不匹配,官员可能要求重新签名或提供额外证明。练习护照签名以避免问题。

Q8: 儿童需要单独填写吗?
A: 12岁以下儿童通常由父母代填,但需在父母表格中注明儿童信息。12岁以上可能需单独表格。

Q9: 如果表格填错,可以修改吗?
A: 轻微错误可用单线划掉并签名更正。严重错误(如护照号错)需重新填写新表。不要使用修正液。

Q10: 苏丹入境卡的有效期是多久?
A: 它仅用于单次入境,抵达后即失效。多次入境需多次填写。

通过这些步骤和提示,您应该能顺利完成苏丹入境卡。如果您有特定情况(如商务签证或带宠物),建议提前联系苏丹移民局或专业旅行社。安全旅行,享受苏丹的独特魅力!如果有更多疑问,欢迎咨询。