引言:了解CBP表格6059B的重要性
美国海关和边境保护局(CBP)表格6059B,即海关申报单(Customs Declaration Form),是所有进入美国的国际旅客必须填写的关键文件。这份表格用于向美国政府申报您携带的物品、货币以及旅行目的,确保入境过程符合美国法律法规。正确填写此表格不仅能帮助您顺利通过海关检查,还能避免潜在的罚款、延误甚至拒绝入境的风险。根据CBP的最新数据,每年有数百万旅客因申报错误而面临审查,因此掌握填写技巧至关重要。
这份表格通常在飞机上或抵达美国机场时分发,使用英文填写。如果您是家庭旅行,可以由一人代表全家填写一份表格。表格分为几个主要部分:个人信息、旅行细节、物品申报和签名。以下指南将一步步详细解释如何填写每个部分,并提供实际例子。同时,我们将探讨常见问题和错误,以及如何避免它们。请注意,CBP的规则可能随时更新,建议在出行前访问CBP官网(cbp.gov)确认最新要求。
第一部分:CBP表格6059B的结构概述
CBP表格6059B是一个简短的单页表格,通常以英文提供,但许多机场有中文翻译版本。表格顶部有“CBP Form 6059B”标题,下方是填写说明。核心部分包括:
- 个人信息部分:姓名、出生日期、护照号码等。
- 旅行信息部分:航班号、出发地、抵达机场等。
- 物品申报部分:这是最关键的部分,涉及您携带的商品、礼物、货币等。
- 签名和日期部分:确认信息的真实性。
表格使用勾选框(Yes/No)和空白行来记录细节。填写时,使用黑色或蓝色墨水笔,字迹清晰。如果您不确定某个问题的答案,最好选择“Yes”并申报,以避免隐瞒的指控。
例子:一个典型的表格布局(简化版)
以下是表格关键部分的文本表示(实际表格为PDF格式,可在CBP官网下载):
CBP Form 6059B
1. Name (姓 名): _________________________
2. Date of Birth (出生日期): __/__/____
3. Passport No. (护照号码): _______________
4. Airline & Flight No. (航空公司及航班号): _______________
5. Country of Residence (居住国): _______________
6. Purpose of Trip (旅行目的): ☐ Business ☐ Pleasure ☐ Other
7. Countries visited on this trip (此行访问的国家): _______________
8. I am bringing into the U.S.: (我带入美国的物品):
a. Fruits, plants, etc.? (水果、植物等): ☐ Yes ☐ No
b. Meat products? (肉类制品): ☐ Yes ☐ No
c. Currency over $10,000? (超过10,000美元的货币): ☐ Yes ☐ No
d. Commercial merchandise? (商业商品): ☐ Yes ☐ No
... (其他物品)
9. Total value of all goods purchased abroad: (国外购买商品总值): $_______
10. Signature (签名): _________________________ Date (日期): __/__/____
这个布局是标准的;实际表格可能有更多细节,如农业声明部分。
第二部分:如何逐步填写CBP表格6059B
步骤1:填写个人信息(第1-3行)
首先,在表格顶部填写您的基本信息。这些信息必须与您的护照完全一致。
- Name (姓名):使用护照上的全名,包括中间名(如果有)。例如,如果您的护照名为“ZHANG, San”,则填写“ZHANG, San”。
- Date of Birth (出生日期):格式为月/日/年(MM/DD/YYYY)。例如,1985年5月15日填写为“05/15/1985”。
- Passport No. (护照号码):准确输入护照号码,包括字母和数字。例如,“E12345678”。
支持细节:这些信息用于身份验证。如果填写错误,可能导致指纹匹配失败或额外审查。家庭旅行时,如果代表家人填写,确保列出所有成员的姓名。
例子:假设旅客李华,护照号G12345678,出生于1990年10月20日。填写如下:
- Name: LI, Hua
- Date of Birth: 10/20/1990
- Passport No.: G12345678
步骤2:填写旅行信息(第4-7行)
接下来,记录您的旅行细节。
- Airline & Flight No. (航空公司及航班号):输入您的航空公司代码和航班号。例如,“CA981”(中国国际航空981航班)。
- Country of Residence (居住国):填写您的常住国家,例如“China”。
- Purpose of Trip (旅行目的):勾选选项:☐ Business(商务)、☐ Pleasure(旅游)、☐ Other(其他)。如果是探亲,选择Pleasure;如果是出差,选择Business。
- Countries visited on this trip (此行访问的国家):列出您在前往美国途中访问的所有国家,包括转机国家。例如,如果从北京经东京飞往纽约,填写“China, Japan”。
支持细节:旅行目的影响海关对您的审查重点。例如,商务旅客可能需申报更多商业物品。CBP使用这些信息评估风险。
例子:旅客从上海飞往洛杉矶,转机首尔。
- Airline & Flight No.: MU583 (东方航空583)
- Country of Residence: China
- Purpose of Trip: ☑ Pleasure
- Countries visited: China, South Korea
步骤3:物品申报部分(第8-9行)
这是表格的核心,也是最容易出错的部分。您必须如实申报所有带入美国的物品。CBP对某些物品有严格限制,如农产品、肉类、货币超过10,000美元等。
第8a-8d及其他子项:针对特定类别物品勾选Yes或No。如果有“Yes”,在下方空白行详细描述物品、数量和价值。
- a. Fruits, plants, seeds, etc.? (水果、植物、种子等):如果您携带任何新鲜水果或植物,必须申报。美国禁止许多外来物种以防害虫传播。
- b. Meat products, poultry, etc.? (肉类制品、家禽等):大多数肉类制品禁止入境,除非经过批准。
- c. Currency over $10,000? (货币超过10,000美元):如果您携带现金、支票或等值货币总额超过10,000美元,必须申报。未申报可能导致没收。
- d. Commercial merchandise? (商业商品):如果您携带用于销售的商品,必须申报并可能需缴税。
- 其他:如枪支、武器(需特别许可)、文化遗产物品等。
第9行:Total value of all goods purchased abroad (国外购买商品总值):计算您在国外(包括飞机上)购买的所有物品的总价值,以美元计。包括礼物、个人用品,但不包括个人衣物和随身物品。免税额度为800美元(成人);超过部分需缴税。
支持细节:CBP使用“诚实申报”原则。即使物品是礼物或自用,也必须申报。价值基于实际购买价格或市场价值。如果您不确定价值,估算并准备收据。
例子1:无申报物品的旅客 旅客只带个人衣物和一个手机,无任何受限物品。
- 8a: ☑ No
- 8b: ☑ No
- 8c: ☑ No (总货币为5,000美元)
- 8d: ☑ No
- 第9行: $0 (无购买物品)
例子2:有申报物品的旅客 旅客携带一箱苹果(水果)、10,000美元现金和价值500美元的化妆品作为礼物。
- 8a: ☑ Yes → 在下方行填写:“Apples, 2kg, for personal use”
- 8b: ☑ No
- 8c: ☑ Yes → 填写:“Cash USD 10,000”
- 8d: ☑ No
- 第9行: $500 (化妆品价值)
例子3:商业商品申报 旅客携带10件手工艺品用于销售,总价值2,000美元。
- 8d: ☑ Yes → 填写:“Handicrafts, 10 pieces, value $2,000”
- 第9行: $2,000
步骤4:签名和日期(第10行)
在表格末尾签名并填写日期。签名必须与护照上的签名一致。日期格式为月/日/年。
支持细节:签名确认您对申报内容的真实性负责。虚假申报可能构成走私罪,面临刑事指控。
例子:
- Signature: LI, Hua
- Date: 12/25/2023
额外提示:家庭旅行和电子申报
- 如果是家庭旅行,一人填写全家信息,并在姓名处列出所有成员,如“LI, Hua and family”。
- 许多机场使用电子海关申报系统(eCBP),通过手机App或Kiosk填写,类似于纸质表格。优先使用电子版以加快流程。
第三部分:常见问题及解答
问题1:如果我携带的物品价值超过800美元,会发生什么?
解答:成人旅客的免税额度为800美元,未成年人为100美元。超过部分需缴税,税率根据物品类型(如服装2-5%,电子产品更高)。例如,如果您申报价值1,200美元的电子产品,超出的400美元可能需缴20%税(约80美元)。CBP会计算并通知您支付方式(信用卡或现金)。未申报超过额度物品将被视为逃税,罚款可达物品价值的3倍。
问题2:我可以携带药品入境吗?
解答:个人处方药通常允许,但必须申报,并携带医生处方或药品说明。禁止携带未经批准的中药或受控物质(如某些止痛药)。例如,如果您携带胰岛素,勾选“Yes”并填写:“Personal prescription medication, insulin, for diabetes”。CBP可能要求出示处方。
问题3:如果我转机多次,如何填写访问国家?
解答:列出所有停留国家,即使只是转机。例如,从北京经法兰克福和多伦多到纽约,填写“China, Germany, Canada”。这有助于CBP追踪您的行程。
问题4:电子设备(如手机、笔记本电脑)需要申报吗?
解答:个人电子设备无需申报,除非用于商业目的。但如果设备中存储敏感内容(如非法材料),CBP有权检查。建议备份数据。
问题5:如果我忘记填写某些部分怎么办?
解答:在飞机上或抵达后,向空乘或CBP官员索要新表格重新填写。不要提交不完整的表格。
第四部分:常见错误及避免指南
错误1:未申报受限物品(如水果或肉类)
问题:许多旅客携带家乡零食(如腊肉或新鲜水果)忘记申报,导致物品被没收并罚款。 避免指南:在打包前检查CBP的禁止物品列表(可在cbp.gov搜索“Prohibited Items”)。例如,禁止携带新鲜水果、种子或肉类。如果您不确定,总是申报。例子:旅客携带一包牛肉干,勾选“Yes”并描述为“Beef jerky, 200g”,即使可能被拒绝入境,也比隐瞒好。
错误2:货币申报错误
问题:携带超过10,000美元现金未申报,或错误计算总值(包括旅行支票)。 避免指南:计算所有形式的货币,包括现金、支票、汇票。如果超过10,000美元,必须填写FinCEN 105表格(可在CBP获取)。例子:如果您有8,000美元现金和2,500美元旅行支票,总值10,500美元,必须申报。避免:不要将货币分给家人携带以规避申报,这被视为欺诈。
错误3:价值申报不准确
问题:低估物品价值以避税,或忘记包括所有购买物品。 避免指南:保留所有购物收据,按实际价值申报。免税额度后,剩余价值按税率缴税。例子:旅客购买价值900美元的手表,忘记包括飞机上买的杂志(价值20美元),总值应为920美元。正确申报可避免罚款。
错误4:签名不一致或伪造
问题:签名与护照不符,或代签他人。 避免指南:确保签名匹配。家庭旅行时,代表人签名并注明“for family”。例子:如果护照签名是“LI Hua”,但表格签成“Hua Li”,可能导致审查延误。
错误5:忽略农业声明
问题:携带植物、土壤或动物制品未申报,导致生物安全风险。 避免指南:美国农业部(USDA)严格管制。申报任何植物相关物品。例子:携带一盆小盆栽,勾选“Yes”并填写:“Small potted plant, for decoration”。
错误6:语言障碍导致误解
问题:非英语旅客误读问题。 避免指南:使用翻译App或请求中文表格。许多机场有中文服务。例子:如果不确定“commercial merchandise”,咨询CBP官员。
第五部分:额外建议和资源
- 提前准备:在出发前下载CBP App(Mobile Passport Control)或使用Global Entry程序,可简化申报。
- 携带文件:护照、签证、行程单、收据和处方药证明。
- 如果出错:如果已提交错误表格,立即向CBP官员解释并更正。诚实通常能减轻后果。
- 最新更新:访问cbp.gov/travel 或致电CBP热线(1-877-227-5511)。COVID-19后,某些物品(如医疗用品)有额外要求。
通过遵循本指南,您可以自信地填写CBP表格6059B,确保顺利入境美国。记住,诚实申报是关键——它不仅保护您,也保护美国的生物和经济安全。如果您有特定旅行场景的疑问,建议咨询专业移民顾问或CBP官方渠道。
