引言：为什么需要了解韩国入境卡？

在2024年，随着国际旅行的恢复，越来越多的中国游客选择前往韩国旅游、商务或探亲。韩国入境卡（Arrival Card）是每位入境旅客必须填写的重要文件，它类似于其他国家的入境申报表，用于记录旅客的基本信息、旅行目的和停留计划。根据韩国移民局（Korea Immigration Service）的最新规定，入境卡通常在飞机上分发，或在机场入境大厅领取填写。如果你计划打印并提前准备，可以节省时间，避免在机场匆忙填写。

这份指南基于2024年韩国官方最新模板（参考韩国移民局官网和仁川机场指南），提供详细的中英文对照填写说明、样本示例和下载建议。请注意，韩国入境卡可能因入境方式（如陆路或海路）略有不同，但核心内容一致。建议在出发前访问韩国移民局官网（https://www.immigration.go.kr）或仁川机场官网（https://www.airport.kr）下载最新版本，以确保准确性。如果你是首次入境，建议携带护照、机票和酒店预订确认单作为辅助材料。

下面，我们将一步步拆解入境卡的结构、填写方法，并提供打印样本和下载指南。

韩国入境卡的基本结构

韩国入境卡（Arrival Card）通常为A4纸大小，单面或双面打印，主要分为以下几个部分：

  • 个人信息区：姓名、国籍、护照号码等。
  • 旅行信息区：航班号、入境日期、停留期限等。
  • 地址和联系方式区：在韩国的住宿地址。
  • 旅行目的和申报区：目的、是否携带限制物品等。
  • 签名和日期区：旅客签名和填写日期。

卡片设计简洁，使用英文为主，但许多机场提供中韩双语版本。2024年最新模板强调了数字申报的便利性（如通过Q-Code系统），但纸质版仍是标准选项。填写时，使用黑色或蓝色墨水笔，字迹清晰，避免涂改。如果填写错误，可向机场工作人员索要新卡。

中英文对照填写指南

以下指南基于2024年标准模板，提供每个字段的中英文对照、填写说明和示例。假设你使用纸质版，填写时从上到下、从左到右进行。注意：所有信息必须与护照一致。

1. 个人信息区 (Personal Information)

这一部分确认你的身份，是入境卡的核心。

  • Surname (姓): 填写护照上的姓氏（拼音大写）。
    • 示例：ZHANG
  • Given Name (名): 填写护照上的名字（拼音大写）。
    • 示例：SAN
  • Nationality (国籍): 填写国家名称（英文）。
    • 示例：CHINA
  • Date of Birth (出生日期): 格式为日/月/年（DD/MM/YYYY）。
    • 示例：01/01/1990
  • Passport Number (护照号码): 完整填写护照号码，无空格。
    • 示例：E12345678
  • Gender (性别): 选择M（男）或F（女），或填写Male/Female。
    • 示例：M
  • Occupation (职业): 填写职业英文名称（如旅游可写Tourist）。
    • 示例：ENGINEER

填写提示：确保拼音与护照完全一致。如果是团体旅行，每人单独填写一张卡。

2. 旅行信息区 (Travel Information)

记录你的入境细节。

  • Flight Number (航班号): 填写到达韩国的航班号。
    • 示例：CA123
  • Date of Arrival (入境日期): 格式同出生日期，DD/MM/YYYY。
    • 示例：15/10/2024
  • Port of Embarkation (出发地): 填写出发机场或城市（英文）。
    • 示例：BEIJING (PEK)
  • Port of Disembarkation (入境口岸): 通常是Incheon International Airport或指定机场。
    • 示例：INCHEON (ICN)
  • Length of Stay (停留天数): 填写预计停留天数。
    • 示例：7 DAYS

填写提示：停留天数应与签证或免签政策一致（中国护照免签30天）。如果转机，填写最终目的地。

3. 地址和联系方式区 (Address and Contact in Korea)

提供在韩国的住宿信息。

  • Address in Korea (韩国地址): 填写酒店或亲友地址（英文或拼音）。如果是酒店，提供名称和城市。
    • 示例：HOTEL SEOUL, 123 TEHERAN-RO, GANGNAM-GU, SEOUL
  • Phone Number in Korea (韩国联系电话): 填写酒店电话或韩国手机号（+82开头）。
    • 示例：+82-10-1234-5678
  • Email Address (电子邮件): 可选，但建议填写以便联系。
    • 示例：zhangsan@email.com

填写提示：如果不确定地址，可先填写预订酒店的名称。陆路入境时，地址可能要求更详细。

4. 旅行目的和申报区 (Purpose of Visit and Declarations)

说明访问原因并申报物品。

  • Purpose of Visit (访问目的): 选择或填写，如Tourism（旅游）、Business（商务）、Visiting Friends/Family（探亲）。
    • 示例：TOURISM
  • Have you ever been denied entry to Korea? (是否曾被韩国拒绝入境?): Yes或No。
    • 示例：NO
  • Are you carrying any of the following? (是否携带以下物品?): 勾选Yes/No，包括：
    • 限制物品（如毒品、武器）：NO
    • 大量现金（超过1万美元）：NO
    • 动植物产品：NO
    • 其他申报：如携带处方药，填写详情。
    • 示例：全部勾选NO，除非有特殊情况。

填写提示：诚实申报至关重要。携带超过1万美元现金需申报，否则可能面临罚款。2024年新增对电子烟和无人机等物品的检查，如有携带，务必申报。

5. 签名和日期区 (Signature and Date)

  • Signature (签名): 亲笔签名，与护照签名一致。
    • 示例：张三的英文签名（如ZHANG SAN）
  • Date (日期): 填写填写当天的日期，DD/MM/YYYY。
    • 示例：15/10/2024

填写提示：签名后不可更改。如果是未成年人，由监护人代签并注明关系。

2024最新官方模板下载及打印样本

下载指南

韩国入境卡的官方模板可在以下渠道免费下载：

  1. 韩国移民局官网 (https://www.immigration.go.kr)：进入“Forms/Downloads”栏目，搜索“Arrival Card”或“入境卡”。2024年版本更新于2024年1月，包含英文和韩文版。下载PDF格式，直接打印。
  2. 仁川机场官网 (https://www.airport.kr)：在“Travel Info” > “Immigration”部分，提供可打印的入境卡和海关申报表（Separate Customs Declaration Form）。注意：机场版本可能有QR码，用于数字填写。
  3. 韩国驻中国大使馆网站 (https://overseas.mofa.go.kr/cn-ko/index.jsp)：提供中文辅助说明，但模板仍为英文。
  4. 第三方可靠来源：如Korean Air或Asiana Airlines官网，在“Travel Info”下载。但优先使用官方渠道，避免过时版本。

下载后，使用A4纸打印，确保双面（如果需要）。2024年模板尺寸为210mm x 297mm，字体为Arial或Times New Roman，字号10-12。

打印填写样本示例

以下是基于2024模板的文本模拟样本（实际打印时，使用PDF模板）。你可以复制到Word中模拟，或直接下载PDF填写。样本假设一位中国游客从北京飞往首尔旅游7天。

全文样本（中英文对照布局模拟）

ARRIVAL CARD (入境卡)
[韩国移民局官方表格 - 2024版]

1. PERSONAL INFORMATION (个人信息)
   Surname (姓): ZHANG
   Given Name (名): SAN
   Nationality (国籍): CHINA
   Date of Birth (出生日期): 01/01/1990
   Passport Number (护照号码): E12345678
   Gender (性别): M
   Occupation (职业): ENGINEER

2. TRAVEL INFORMATION (旅行信息)
   Flight Number (航班号): CA123
   Date of Arrival (入境日期): 15/10/2024
   Port of Embarkation (出发地): BEIJING (PEK)
   Port of Disembarkation (入境口岸): INCHEON (ICN)
   Length of Stay (停留天数): 7 DAYS

3. ADDRESS AND CONTACT IN KOREA (韩国地址和联系方式)
   Address in Korea (韩国地址): HOTEL SEOUL, 123 TEHERAN-RO, GANGNAM-GU, SEOUL
   Phone Number in Korea (韩国联系电话): +82-2-1234-5678
   Email Address (电子邮件): zhangsan@email.com

4. PURPOSE OF VISIT AND DECLARATIONS (访问目的和申报)
   Purpose of Visit (访问目的): TOURISM
   Have you ever been denied entry to Korea? (是否曾被韩国拒绝入境?): NO
   Are you carrying any of the following? (是否携带以下物品?)
     - Restricted items (drugs, weapons, etc.) (限制物品): NO
     - Cash over USD 10,000 (超过1万美元现金): NO
     - Animals, plants, or their products (动植物产品): NO
     - Other (其他): NO

5. SIGNATURE AND DATE (签名和日期)
   Signature (签名): [张三的亲笔签名]
   Date (日期): 15/10/2024

[注意：此卡须由旅客本人填写，入境时提交给移民官员。]

样本说明：

  • 这是一个简化文本模拟，实际PDF模板会有表格边框和官方水印。
  • 打印后，用笔填写。示例中“[张三的亲笔签名]”处需亲笔签名。
  • 如果是家庭旅行，可附加一张“家属附表”（Dependent Form），但大多数情况下每人一张卡。
  • 2024年新增：部分机场支持电子入境卡（e-Arrival Card），通过APP填写后打印二维码，但纸质版仍通用。

常见问题解答 (FAQ)

  1. Q: 如果我不会英文，怎么办？ A: 机场提供中文翻译版或工作人员协助。建议提前练习拼音填写。

  2. Q: 入境卡丢失或填错？ A: 向机场索要新卡重新填写。不要试图修改旧卡。

  3. Q: 儿童需要填写吗？ A: 是的，14岁以下儿童由父母代填，但需注明“FOR MINOR”。

  4. Q: 2024年有变化吗？ A: 是的，强调了健康申报（如COVID-19相关，但已放宽）。建议检查最新健康要求。

  5. Q: 陆路入境（如从丹东）需要吗？ A: 是的，但地址区可能要求更详细，如填写具体边境口岸。

结语：顺利入境的秘诀

通过这份指南，你可以自信地准备韩国入境卡，避免机场延误。记住，诚实填写是关键，任何虚假信息可能导致拒绝入境。出发前，打印多份样本练习，并确认最新模板。如果你有特定情况（如商务签证），建议咨询韩国大使馆。祝你韩国之旅愉快！如果需要更多细节，欢迎提供具体问题。