引言

出境旅行时，填写出境卡和入境卡是必不可少的环节。这些表格通常要求用英文填写，对于一些英语非母语的旅客来说，这可能会带来一定的困扰。本文将为您提供详细的英文模板，帮助您轻松应对这一环节，确保无障碍出行。

出境卡（Departure Card）

1. 基本信息

  • Full Name (Given Name, Surname): 全名（名，姓）

    • 例如：John Smith

  • Date of Birth: 出生日期

    • 例如：01/01/1980

  • Gender: 性别

    • 例如：Male, Female, Other

  • Passport Number: 护照号码

    • 例如：G12345678

  • Country of Passport Issuance: 护照签发国家

    • 例如：United States of America

  • Date of Passport Expiry: 护照过期日期

    • 例如：01/01/2025

2. 联系信息

  • Permanent Address: 永久住址

    • 例如：123 Main Street, Anytown, USA

  • Temporary Address (if different): 临时住址（如有）

    • 例如：456 Oak Street, Anycity, USA

  • Contact Number: 联系电话

    • 例如：+1 (555) 123-4567

3. 出境信息

  • Port of Departure: 出发港口

    • 例如：John F. Kennedy International Airport, New York

  • Date of Departure: 出发日期

    • 例如：01/01/2023

  • Flight Number: 航班号

    • 例如：ABC123

入境卡（Arrival Card）

1. 基本信息

  • Full Name (Given Name, Surname): 全名（名，姓）

    • 例如：John Smith

  • Date of Birth: 出生日期

    • 例如：01/01/1980

  • Gender: 性别

    • 例如：Male, Female, Other

  • Passport Number: 护照号码

    • 例如：G12345678

  • Country of Passport Issuance: 护照签发国家

    • 例如：United States of America

  • Date of Passport Expiry: 护照过期日期

    • 例如：01/01/2025

2. 联系信息

  • Permanent Address: 永久住址

    • 例如：123 Main Street, Anytown, USA

  • Temporary Address (if different): 临时住址（如有）

    • 例如：456 Oak Street, Anycity, USA

  • Contact Number: 联系电话

    • 例如：+1 (555) 123-4567

3. 出行目的

  • Purpose of Visit: 出行目的

    • 例如：Business, Holiday, Visiting Relatives

  • Estimated Length of Stay: 预计停留时间

    • 例如：30 days

4. 健康信息

  • Have you had any illness or medical condition in the past 14 days?: 过去14天内您是否有任何疾病或医疗状况？

    • 例如：Yes, No

  • Do you require any medical attention during your stay?: 您在停留期间需要任何医疗帮助吗？

    • 例如：Yes, No

结语

通过以上详细的英文模板，相信您已经能够轻松地填写出境卡和入境卡了。在填写过程中，请确保所有信息的准确性，这将有助于您顺利通关，享受愉快的旅行。祝您旅途愉快！