引言：泰国入境卡的重要性与背景

泰国作为东南亚热门旅游目的地，每年吸引数百万中国游客。然而，许多初次前往的游客在填写泰国入境卡（TM6 Form）时感到困惑。这份表格是泰国移民局要求所有非泰国籍旅客填写的官方文件，用于记录入境信息、确保国家安全和统计旅游数据。入境卡通常在飞机上分发，或在抵达泰国机场后领取。如果填写错误，可能导致入境延误或被要求重新填写，因此掌握正确的填写方法至关重要。

泰国入境卡的标准格式为TM6表格，包含个人信息、旅行细节和签名等部分。表格主要使用英文，但为了方便中国游客，许多航空公司或机场提供中英双语版本。本指南将基于最新泰国移民局规定（截至2023年），提供详细的中英文对照填写说明、模板解析和实用技巧。我们将逐部分拆解表格，提供完整示例，并解释常见错误。通过本指南，您将能够自信地完成填写，确保顺利入境。

请注意：泰国入境政策可能随时调整，建议出行前查阅泰国移民局官网（immigration.go.th）或咨询航空公司获取最新表格版本。以下内容基于标准TM6表格，如果您使用的是电子版或特定机场版本，可能略有差异。

第一部分：泰国入境卡的整体结构概述

泰国入境卡TM6表格通常为一张A4纸大小的折叠表格，分为正面（入境部分）和背面（出境部分）。正面主要填写入境信息，背面用于出境记录（通常由移民官员填写，但旅客需签名）。表格包含以下主要部分：

  1. 个人信息（Personal Information）：姓名、国籍、护照号码等。
  2. 旅行信息（Travel Information）：航班号、抵达日期、出发地等。
  3. 住宿信息（Accommodation Information）：在泰国的地址。
  4. 签名与声明（Signature and Declaration）：旅客签名和健康声明。
  5. 其他（Others）：如签证类型、停留目的等。

表格语言为英文，但关键字段常有中文提示。填写时需使用大写英文字母（CAPITAL LETTERS），避免草书，以确保清晰可读。所有信息必须与护照一致，日期格式为日/月/年（DD/MM/YYYY）。

实用提示：

  • 使用黑色或蓝色墨水笔填写。
  • 如果携带多名家庭成员，可共用一张表格（但需为每人填写单独部分）。
  • 电子入境卡（TDAC）自2025年5月1日起全面实施，取代纸质表格。请提前在泰国移民局官网（tdac.immigration.go.th）在线填写并打印确认页。本指南同时覆盖纸质和电子版填写。

第二部分：详细填写指南与中英文对照

以下我们将逐字段解析TM6表格，提供英文字段名、中文翻译、填写说明和示例。示例基于虚构人物“张伟”（ZHANG WEI），中国护照持有者，计划从北京飞往曼谷旅游。

1. 个人信息部分（Personal Information）

这部分位于表格顶部，用于识别旅客身份。

  • SURNAME (姓)：填写护照上的姓氏（大写）。
    示例：ZHANG
    中文提示：姓
    填写说明：如果护照上是拼音，直接使用大写拼音。无姓氏的旅客（如单名）填写“N/A”。

  • GIVEN NAME (名)：填写护照上的名字（大写）。
    示例：WEI
    中文提示：名
    填写说明：如果有中间名，需全部填写，与护照一致。

  • NATIONALITY (国籍)：填写国籍（大写）。
    示例：CHINESE
    中文提示：国籍
    填写说明：使用英文国家名称，如“CHINESE”而非“中国”。

  • DATE OF BIRTH (出生日期)：日/月/年格式。
    示例：15/05/1990
    中文提示：出生日期
    填写说明：确保与护照一致。月份和日期如果是个位数，需补零，如05。

  • PASSPORT NO. (护照号码)：护照号码（大写）。
    示例：E12345678
    中文提示：护照号码
    填写说明：包括所有字母和数字，无空格。

  • SEX (性别)：勾选或填写M（男）/F（女）。
    示例：M
    中文提示：性别
    填写说明：用大写字母填写。

  • PLACE OF BIRTH (出生地)：护照上的出生地（大写）。
    示例：BEIJING
    中文提示：出生地
    填写说明：使用拼音或英文，如“BEIJING”而非“北京”。

完整示例（个人信息部分）：

SURNAME: ZHANG
GIVEN NAME: WEI
NATIONALITY: CHINESE
DATE OF BIRTH: 15/05/1990
PASSPORT NO.: E12345678
SEX: M
PLACE OF BIRTH: BEIJING

常见错误：姓名顺序颠倒（护照上是ZHANG WEI，却填成WEI ZHANG）；日期格式错误（如写成1990/05/15）。

2. 旅行信息部分（Travel Information）

这部分记录您的入境细节。

  • FLIGHT NO. / VESSEL (航班号/船只)：填写航班号（大写）。
    示例：CA981
    中文提示：航班号
    填写说明：如无航班，填写船名或“N/A”。从中国直飞通常为CA/MU/CZ等开头。

  • DATE OF ARRIVAL (抵达日期)：日/月/年格式。
    示例：20/10/2023
    中文提示：抵达日期
    填写说明：填写实际抵达泰国的日期，与机票一致。

  • PORT OF EMBARKATION (出发地)：出发机场或港口（大写）。
    示例：BEIJING
    中文提示：出发地
    填写说明：使用英文名称，如“BEIJING CAPITAL AIRPORT”。

  • PORT OF DISEMBARKATION (抵达地)：抵达机场（大写）。
    示例：BANGKOK
    中文提示：抵达地
    填写说明：如“BANGKOK SUVARNABHUMI AIRPORT”。

  • VISATYPE (签证类型)：勾选或填写，如“TOURIST”或“VISA EXEMPT”。
    示例：TOURIST
    中文提示：签证类型
    填写说明：中国护照通常为落地签或免签（30天），填写“VISA EXEMPT”或“TOURIST VISA ON ARRIVAL”。

  • PURPOSE OF VISIT (访问目的)：填写目的，如“TOURISM”。
    示例：TOURISM
    中文提示：访问目的
    填写说明：常见目的包括旅游（TOURISM）、商务（BUSINESS）、探亲（VISITING RELATIVES）。

  • DURATION OF STAY (停留天数)：填写预计天数。
    示例：10
    中文提示：停留天数
    填写说明：免签通常不超过30天。

完整示例（旅行信息部分）：

FLIGHT NO.: CA981
DATE OF ARRIVAL: 20/10/2023
PORT OF EMBARKATION: BEIJING
PORT OF DISEMBARKATION: BANGKOK
VISATYPE: TOURIST
PURPOSE OF VISIT: TOURISM
DURATION OF STAY: 10

常见错误：航班号写错（如CA981写成CA98）；停留天数超过签证允许（如免签写60天）。

3. 住宿信息部分（Accommodation Information）

这部分填写在泰国的地址，确保移民官员能联系到您。

  • ADDRESS IN THAILAND (泰国地址)：填写酒店或民宿地址（大写）。
    示例：NO. 123 SUKHUMVIT ROAD, BANGKOK
    中文提示：泰国地址
    填写说明：包括街道、城市、邮编。如果住多家酒店，填写第一晚地址。使用英文或拼音，如“BANGKOK”而非“曼谷”。

完整示例（住宿信息部分）：

ADDRESS IN THAILAND: NO. 123 SUKHUMVIT ROAD, BANGKOK 10100

常见错误：地址不完整（只写酒店名无街道）；使用中文地址（移民官员可能看不懂）。

4. 签名与声明部分（Signature and Declaration）

  • SIGNATURE (签名)：旅客亲笔签名（与护照签名一致）。
    示例：[手写签名]
    中文提示：签名
    填写说明：在指定位置签名，不要打印或代签。

  • HEALTH DECLARATION (健康声明)：通常为勾选框，声明无传染病。
    示例：勾选“NO”
    中文提示：健康声明
    填写说明：如实勾选，如有健康问题需申报。

  • DATE (日期)：填写签名日期（日/月/年）。
    示例：20/10/2023
    中文提示：日期
    填写说明：与抵达日期一致。

完整示例（签名部分）：

SIGNATURE: [ZHANG WEI]
HEALTH DECLARATION: NO
DATE: 20/10/2023

常见错误：签名与护照不符；忘记填写日期。

5. 背面部分（出境记录，由移民官员填写）

旅客通常无需填写，但需注意：

  • DEPARTURE DATE (离境日期)：由官员填写。
  • SIGNATURE OF OFFICER (官员签名)：官员签名。

旅客只需在抵达时提交正面部分，背面留空。

第三部分：完整模板示例

以下是基于“张伟”案例的完整TM6表格模板（纸质版模拟）。您可以复制到纸上练习填写。电子版类似，但需在线输入并打印确认页。

纸质TM6表格完整模板（模拟）

[表格顶部：泰国移民局徽标和“TM6 DEPARTURE-ARRIVAL CARD”]

个人信息 (PERSONAL INFORMATION)
SURNAME: ZHANG
GIVEN NAME: WEI
NATIONALITY: CHINESE
DATE OF BIRTH: 15/05/1990
PASSPORT NO.: E12345678
SEX: M
PLACE OF BIRTH: BEIJING

旅行信息 (TRAVEL INFORMATION)
FLIGHT NO.: CA981
DATE OF ARRIVAL: 20/10/2023
PORT OF EMBARKATION: BEIJING
PORT OF DISEMBARKATION: BANGKOK
VISATYPE: TOURIST
PURPOSE OF VISIT: TOURISM
DURATION OF STAY: 10

住宿信息 (ACCOMMODATION INFORMATION)
ADDRESS IN THAILAND: NO. 123 SUKHUMVIT ROAD, BANGKOK 10100

签名与声明 (SIGNATURE AND DECLARATION)
SIGNATURE: [ZHANG WEI]
HEALTH DECLARATION: NO
DATE: 20/10/2023

[底部：出境部分，留空供官员填写]

电子版填写指南（自2025年5月1日起强制使用）：

  1. 访问 tdac.immigration.go.th。
  2. 选择“Arrival”标签，输入个人信息（与上述字段相同）。
  3. 上传护照照片，填写旅行和住宿细节。
  4. 提交后下载PDF确认页，打印并携带。
  5. 抵达时出示确认页和护照。

电子版优势：避免纸质丢失，支持中文界面。示例输入：在“Nationality”下拉选择“CHINA”，系统自动转换为“CHINESE”。

第四部分：常见问题与错误避免

  • Q: 如果我是过境旅客，需要填写吗？
    A: 是的，所有入境旅客均需填写，包括过境。停留目的填“TRANSIT”。

  • Q: 儿童需要单独填写吗？
    A: 14岁以下儿童可与父母共用一张表格，但需在“GIVEN NAME”中注明“CHILD OF [PARENT NAME]”。

  • Q: 填写错误怎么办？
    A: 用笔划掉错误，重写正确信息，并在旁边签名确认。不要使用修正液。

  • 常见错误避免：

    • 日期格式：始终DD/MM/YYYY，避免YYYY-MM-DD。
    • 大写字母：全部使用大写，避免小写。
    • 地址准确性：提前确认酒店地址，可从Booking.com或Agoda复制英文版。
    • 语言问题：如果不确定，使用翻译App（如Google Translate）辅助，但最终以英文为准。

额外提示：携带多支笔，飞机上填写时光线可能不足。抵达后，将表格与护照、机票一起递交移民柜台。排队时准备好所有文件，以加快流程。

结语：顺利入境泰国的保障

通过本指南，您已掌握泰国入境卡TM6表格的完整填写方法。从个人信息到签名，每一步都有清晰的中英文对照和示例支持。记住，准确填写是顺利入境的关键，尤其在泰国旅游旺季（11月-2月）。如果您有特定情况（如商务签证或多次入境），建议咨询专业移民顾问或泰国大使馆。

出行前，练习填写一次模板，确保万无一失。祝您泰国之旅愉快！如需更多旅行建议，欢迎提供具体问题。