引言:理解英国亲属移民的基本框架
英国的亲属移民(Family Visa)是允许英国公民或定居人士的配偶、伴侣、子女或其他亲属申请来英国长期居住的签证类别。对于来自孟加拉国的申请人来说,这个过程可能显得复杂且充满挑战。本文将提供一份全面的指南,详细解析从资格审核到签证获批的每一个步骤,帮助您清晰理解并成功完成申请。
英国移民体系主要由内政部(Home Office)管理,相关法规主要依据《移民法规》(Immigration Rules),特别是附录FM(Appendix FM - Family Members)。申请人需要满足特定的资格要求,包括关系真实性、财务要求、英语语言能力、住宿条件以及通过相关测试。整个过程通常涉及在线申请、文件准备、费用支付、生物信息采集以及可能的面试环节。
对于孟加拉国的申请人,还需要特别注意一些特定要求,例如文件认证、肺结核检测以及可能的面试安排。理解这些细节对于避免常见错误和延误至关重要。本指南将逐步引导您完成整个流程。
第一部分:资格审核 - 您是否符合申请条件?
在开始申请之前,首要任务是确认您和您的担保人(Sponsor)是否符合基本的资格要求。资格审核主要分为几个关键方面:担保人身份、申请人与担保人的关系、以及申请人自身的背景。
1.1 担保人(Sponsor)的身份要求
担保人必须是以下身份之一:
- 英国公民:持有英国护照。
- 爱尔兰公民:在英国居住。
- 定居人士(Settled Person):持有英国永居签证(Indefinite Leave to Remain, ILR)或欧盟定居计划(EU Settlement Scheme)下的永居身份。
- 受保护人士(Person of Refugee Leave):持有难民身份或人道主义保护身份。
关键点:如果担保人目前不在英国居住,他们必须证明在申请人入境英国时,他们将会在英国居住,并且有长期居住的意图。此外,如果担保人正在领取某些福利金(如住房福利、收入支持等),他们可能无法满足财务要求(详见第二部分)。
1.2 申请人与担保人的关系要求
申请人必须与担保人存在真实且持续的关系。英国移民局认可的关系类型包括:
- 已婚伴侣(Spouse):已合法结婚。
- 未婚伴侣(Unmarried Partner):同居至少2年,且关系如同夫妻。
- 拟结婚伴侣(Fiancé/e):计划在抵达英国后6个月内结婚。
- 子女(Child):未满18岁,且父母一方是担保人,或父母双方都在英国但一方是担保人。
- 父母(Parent):孩子的另一位父母是英国公民或定居人士,且您是孩子的主要照顾者。
- 其他亲属(Other Relative):例如需要长期照顾的成年子女、父母或兄弟姐妹,且在英国没有其他照顾者。
证明关系真实性的证据:
- 结婚证书:需提供原件及认证翻译件。
- 同居证明:如联名租房合同、联名银行账单、共同的水电费账单、照片、通信记录等,证明至少2年的同居关系。
- 子女关系证明:出生证明、领养证明等。
- 通信记录:对于异地伴侣,提供通话记录、邮件、社交媒体聊天记录等,证明关系的持续性。
示例:
假设申请人A(孟加拉国公民)与担保人B(英国公民)在孟加拉国结婚。他们需要提供结婚证原件、B的护照复印件、以及证明他们关系真实性的证据,例如婚礼照片、共同旅行的机票、以及婚后通过WhatsApp和Facebook的聊天记录截图,证明他们保持联系。
1.3 申请人背景要求
申请人必须年满18岁(对于配偶/伴侣签证),并且不能有严重的犯罪记录。如果申请人曾被英国或其他国家拒签或驱逐出境,需要特别注意,并可能需要寻求法律建议。
第二部分:核心要求 - 满足财务、语言和住宿条件
这是申请过程中最容易出问题的环节,需要仔细准备。
2.1 财务要求(Financial Requirement)
这是最关键也是最严格的要求之一。担保人需要证明他们有足够的收入或储蓄来支持申请人及其依赖亲属在英国的生活,而无需依赖公共资金。
财务门槛:
- 自2024年4月11日起,担保人需要证明年收入至少为 £29,000(英镑)。这个金额是针对申请人和担保人两人,如果有受抚养子女,金额不会增加(但未来政策可能调整)。
- 如果担保人居住在海外,但计划与申请人一同返回英国,收入门槛也是£29,000。
满足财务要求的途径:
受雇收入(Salaried Employment):
- 担保人在英国工作,年收入达到或超过£29,000。
- 需要提供雇主的雇佣合同、最近6个月的工资单、以及P60税单。
- 如果工作少于6个月,但年收入达到门槛,也可以提供其他证据,如银行流水显示稳定收入。
非受雇收入(Non-salaried Employment):
- 例如自雇、佣金制工作。需要提供最近一整年的税务申报证明(如SA302表格)和商业账户报表。
现金储蓄(Cash Savings):
- 担保人或申请人持有现金储蓄超过一定金额。
- 目前要求是:在银行账户中持有至少 £88,500 的现金储蓄,并且这笔钱可以在英国自由使用。这笔钱需要在申请前至少6个月一直保持在账户中(除非是出售房产等特殊情况)。
- 计算公式:£16,000 + (£29,000 × 2.5) = £88,500。
养老金(Pension):
- 担保人领取的国家或私人养老金达到£29,000年收入。
组合收入(Combination):
- 可以将多种收入来源组合,例如工资+储蓄。
重要提示:
- 公共资金(Public Funds):担保人不能领取某些福利金,否则可能无法满足财务要求。
- 工作地点:如果担保人在英国境外工作,但收入来自英国雇主,且该收入将在申请人入境后持续,也可以被接受。
示例:
担保人B在英国一家公司工作,年薪为£30,000。他需要提供:
- 雇佣合同(显示职位和年薪)。
- 最近6个月的工资单(显示每月入账金额)。
- 最近一年的P60税单。
- 显示工资入账的银行对账单(最近6个月)。 如果B的年薪只有£25,000,但他有£90,000的储蓄,他可以提供:
- 银行对账单,显示过去6个月账户余额从未低于£88,500。
- 资金来源证明(如出售房产的合同)。
2.2 英语语言要求(English Language Requirement)
申请人需要证明具备一定的英语沟通能力。
要求等级:
- 对于配偶、伴侣、子女等签证类别,通常需要达到 CEFR A1 级别(初级)的英语水平。
- 如果是申请延长签证(进一步留居),则需要达到 CEFR A2 级别。
- 如果是申请永居,则需要达到 CEFR B1 级别。
证明方式:
- 认可的英语考试:在英国内政部认可的考试中心参加考试。常见的有IELTS for UKVI(学术类或生活技能类)。
- 英语国家学历:如果申请人持有以英语授课的学位(学士、硕士或博士),并且该学位由UK NARIC认证为与英国学位相当,则可以豁免考试。
- 国籍豁免:来自孟加拉国的申请人通常需要参加考试,除非有特殊情况。
示例:
申请人A(孟加拉国公民)拥有孟加拉国大学的学士学位。他需要先通过UK NARIC(现称为ENIC)申请一份“Statement of Comparability”,证明他的学位等同于英国学士学位。然后,他可以凭此文件和学位证书原件及翻译件,豁免英语考试。
2.3 住宿要求(Accommodation Requirement)
申请人和其依赖亲属在英国必须有合适的、专属的居住场所,且不会导致过度拥挤。
要求:
- 住所必须是申请人将要长期居住的,并且是申请人或担保人拥有或独占的。
- 不能是商业场所或非法占用的房产。
- 需要计算房屋的可用空间,确保不会“过度拥挤”(overcrowding)。英国标准通常是一个房间供夫妻使用,10岁以下的同性子女可以共用一个房间等。
证明方式:
- 如果是担保人自己的房产:提供房产证(Title Deed)、最近的市政税账单(Council Tax Bill)、或抵押贷款账单。
- 如果是租房:提供租赁合同(显示租期和允许居住的人数)、房东的同意信(如果合同不允许他人居住)。
- 如果是亲友提供住所:提供亲友的房产证明和同意信。
示例:
担保人B与朋友合租一套两居室的房子。B需要提供:
- 租赁合同,证明他有权居住。
- 房东的信,同意申请人A入住。
- 房屋平面图或描述,证明房间数量和大小,计算出不会过度拥挤(例如,两居室通常可以容纳夫妻+一个孩子)。
第三部分:申请流程详解 - 从在线申请到签证获批
3.1 准备阶段:收集和整理文件
在开始在线申请前,务必准备好所有文件。
文件清单:
- 身份文件:申请人护照(有效期至少6个月)、担保人护照或永居签证复印件。
- 关系证明:结婚证、出生证、同居证明等(需认证翻译)。
- 财务证明:工资单、银行流水、P60、储蓄证明、雇主信等。
- 英语能力证明:考试成绩单或UK NARIC认证信。
- 住宿证明:房产证、租赁合同、房东同意信等。
- 肺结核检测证明(如适用):孟加拉国申请人通常需要在指定诊所进行检测。
- 无犯罪记录证明(如适用):通常不需要,除非有特殊情况。
文件翻译: 所有非英文的文件都需要由专业翻译人员翻译成英文,并附上翻译人员的资质证明、联系方式、翻译日期和原件与译文一致的声明。
3.2 在线申请
- 访问官网:前往英国政府官方网站(GOV.UK)的家庭签证申请页面。
- 填写表格:创建账户,填写在线申请表。信息必须准确无误,包括个人 details、旅行 history、担保人信息、财务信息等。
- 支付费用:
- 申请费:目前境外申请费用约为 £1,846(具体金额请以官网为准,根据申请地点和签证类型不同)。
- 医疗附加费(IHS):每年 £1,035。申请人需要支付整个签证期限的医疗附加费,以便在英国享受国家医疗服务体系(NHS)。
- 预约生物信息采集:支付费用后,系统会引导您预约最近的英国签证申请中心(VAC)。在孟加拉国,通常是在首都达卡的VAC。
3.3 生物信息采集和文件上传
- 采集:在预约时间前往VAC,录入指纹和拍摄照片。
- 文件上传:现在大多数申请都要求在线上传所有支持文件。请确保文件清晰、完整,并按照要求分类上传。虽然也可以携带纸质文件,但在线上传是首选,可以加快处理速度。
3.4 可能的面试环节
部分申请人可能会被要求参加面试。面试可能在VAC进行,也可能通过视频链接进行。面试官会询问关于您关系、未来计划、财务状况等问题,以核实信息的真实性。
面试准备:
- 熟悉您提交的申请表内容。
- 准备好谈论您和伴侣的关系发展史。
- 了解担保人的工作、收入和居住情况。
- 准备好解释任何文件上的不一致之处。
3.5 等待决定
处理时间因国家而异,通常在标准服务下需要约12周(3个月)。如果选择优先服务(Priority Service),可能在30个工作日内得到结果。您可以在线追踪申请状态。
3.6 获批后
- 领取签证:您的护照上会贴有签证贴纸(Vignette),允许您在90天内入境英国。
- BRP卡:抵达英国后,您需要在10天内领取生物信息 residence permit (BRP) 卡。这是您在英国的身份证,也是您签证的实体证明。通常可以在邮局或指定的 sponsor 地点领取。
第四部分:常见问题与注意事项
4.1 常见拒签原因
- 财务不达标:收入计算错误、文件不完整、资金来源不明。
- 关系真实性存疑:证据不足、面试表现不佳、年龄/文化差异过大。
- 文件问题:缺少认证翻译、文件过期、信息不一致。
- 英语成绩不达标:未使用认可的考试类型。
4.2 上诉与行政复审(Appeal & Administrative Review)
如果被拒签,您有权申请行政复审(如果认为是内政部的决策错误)或上诉(如果涉及人权因素)。这个过程比较复杂,通常需要法律专业人士的帮助。
4.3 永居与入籍
- 永居(ILR):配偶签证通常首次获批2.5年,到期后续签再2.5年,总共5年后可以申请永居。申请永居时需要满足更高的英语要求(B1)和Life in the UK考试。
- 入籍:获得永居后,通常再过1年(如果与英国公民结婚)或5年(其他情况)可以申请入籍。
结论
孟加拉国亲属移民英国的申请是一个系统性的工程,需要申请人和担保人仔细规划、认真准备。成功的关键在于透彻理解各项要求、提前收集和整理好所有必要的证明文件,并确保信息的真实性和一致性。虽然流程看似繁琐,但只要按照指南一步步操作,耐心应对每一个环节,成功获得签证的可能性将大大增加。建议在申请前,随时查阅英国政府官方网站(GOV.UK)获取最新政策信息,因为移民法规时常更新。祝您申请顺利!
