引言：为什么正确填写韩国入境卡至关重要

韩国入境卡（也称为韩国海关入境申报表或韩国入境申报卡）是每位国际旅客进入韩国时必须填写的官方文件。它不仅是韩国移民局和海关了解您入境目的、停留时间和携带物品的重要依据，更是确保您顺利通关、避免不必要麻烦的关键步骤。根据韩国海关和移民局的规定，任何未如实申报或填写错误的行为都可能导致罚款、物品扣押，甚至影响您的入境资格。尤其在当前全球旅行恢复的背景下，韩国作为热门旅游和商务目的地，每年接待数百万中国游客，正确填写入境卡能帮助您节省时间、减少排队焦虑。

这份指南将为您提供一份全面、详细的中文填写攻略，涵盖从准备工作到每个字段的解释，再到常见问题解答和注意事项。我们将使用通俗易懂的语言，避免专业术语的晦涩，同时结合实际例子来说明每个步骤。无论您是首次前往韩国还是经验丰富的旅行者，这份指南都能帮助您轻松搞定韩国海关入境卡。请注意，韩国入境卡的格式可能因机场或时间略有调整，建议您在出发前通过韩国海关官网（www.customs.go.kr）或航空公司提供的最新表格进行核对。以下内容基于2023-2024年的最新要求整理。

第一部分：了解韩国入境卡的基本信息

什么是韩国入境卡？

韩国入境卡是韩国海关和移民局联合使用的表格，通常在飞机上或抵达韩国机场后由空乘人员或工作人员发放。它分为两个主要部分：

  • 入境部分（Arrival Card）：用于记录您的个人信息、入境目的和停留计划，由移民局处理。
  • 海关申报部分（Customs Declaration）：用于申报您携带的物品，特别是现金、贵重物品、食品、药品等，由海关处理。

表格通常为A4纸大小，双面设计，正面是入境信息，反面是海关申报。填写时需使用黑色或蓝色圆珠笔，字迹清晰，避免涂改。如果填写错误，可用单线划掉并在旁边更正，但最好一次性填对。

何时填写？

  • 在飞机上：大多数航空公司会在飞行途中发放表格，这是最方便的时间，因为您可以安静填写。
  • 抵达后：如果未在飞机上填写，可在机场的入境大厅找到表格和填写台。
  • 电子版：部分机场（如仁川机场）支持电子入境卡（K-ETA或手机App），但传统纸质表格仍是主流，尤其对不熟悉电子设备的旅客。

为什么需要填写？

  • 移民局部分：确认您的身份、旅行目的（如旅游、商务、探亲），防止非法滞留。
  • 海关部分：防止走私和逃税，确保您携带的物品符合韩国法规。例如，携带超过1万美元现金需申报，否则可能被视为洗钱。

通过正确填写，您能避免在海关的额外检查，通常通关时间可缩短至10-20分钟。

第二部分：填写前的准备工作

在开始填写前，准备好以下信息和物品，能让过程更顺利：

  • 护照：确保护照有效期超过6个月，并携带护照复印件。
  • 机票和行程单：包括往返机票、酒店预订确认函。
  • 韩国地址：如果您是游客，提供酒店地址；如果是探亲，提供亲友地址。地址需用英文或韩文书写。
  • 联系方式：韩国本地电话或您的手机号码。
  • 携带物品清单：提前列出贵重物品、现金、食品、药品等，便于申报。
  • 笔：带一支黑色或蓝色圆珠笔，避免使用铅笔或彩色笔。

小贴士：如果您是团体旅行，每人需单独填写一张卡。家庭成员（如夫妻、子女）可共用一张海关申报卡，但入境部分需分开填写。

第三部分：详细填写指南（分步说明）

韩国入境卡的字段设计简洁，但每个部分都有特定要求。下面我们将逐字段解释，使用中文示例，并提供填写模板。假设您是首次去韩国旅游，以下示例基于虚构但真实的场景：张三，中国公民，计划在首尔旅游5天，住明洞酒店。

3.1 入境部分（正面：Arrival Card）

入境部分通常有10-15个字段，从上到下依次填写。注意：所有信息需与护照一致，使用英文大写字母填写（除地址外，可用拼音或英文）。

字段1：姓（Surname / Family Name）

  • 解释：您的姓氏，与护照上的姓一致。
  • 填写示例：ZHANG（如果护照上是ZHANG SAN）。
  • 细节：如果护照上有中间名，只写姓。避免写中文汉字，除非表格特别允许。

字段2：名（Given Name / First Name）

  • 解释：您的名字，与护照上的名一致。
  • 填写示例：SAN。
  • 细节：如果有多个名字，按护照顺序填写。

字段3：出生日期（Date of Birth）

  • 解释：您的出生年月日，格式为日/月/年或月/日/年，根据表格提示。
  • 填写示例：15/05/1990（表示1990年5月15日）。
  • 细节：使用数字填写，确保与护照一致。如果护照是YYYY-MM-DD格式，转换为表格要求。

字段4：国籍（Nationality）

  • 解释：您的公民身份。
  • 填写示例：CHINA。
  • 细节：如果是双重国籍，填写主要护照国籍。

字段5：护照号码（Passport Number）

  • 解释：护照的唯一标识码。
  • 填写示例：E12345678。
  • 细节：仔细核对，避免错字。护照有效期需覆盖您的停留期。

字段6：职业（Occupation）

  • 解释：您的工作或身份。
  • 填写示例：TEACHER（教师）或 STUDENT（学生）。
  • 细节：如果您是自由职业者，可写“FREELANCER”或“BUSINESS OWNER”。游客可写“TOURIST”。

字段7：在韩地址（Address in Korea）

  • 解释：您在韩国的住宿地址，必须详细。
  • 填写示例：HOTEL LOTTES, 2-8, Myeongdong 2-gil, Jung-gu, Seoul, South Korea（明洞乐天酒店地址）。
  • 细节：如果住Airbnb，提供确切地址。使用英文或韩文，避免纯中文。探亲时，写亲友地址：例如“Mr. Lee, 123 Gangnam-gu, Seoul”。

字段8：在韩电话号码（Phone Number in Korea）

  • 解释：韩国本地联系方式，或您的国际号码。
  • 填写示例：+86 13800138000（中国号码）或 010-1234-5678（韩国SIM卡）。
  • 细节：如果未买韩国卡，可写酒店电话。确保号码可接通，以防海关联系。

字段9：入境目的（Purpose of Visit）

  • 解释：您来韩国的原因。
  • 填写示例：TOURISM（旅游）。
  • 其他常见选项：BUSINESS（商务）、VISITING FAMILY（探亲）、STUDY（学习）。选择最准确的，避免模糊如“HOLIDAY”。

字段10：航班号/船名（Flight No. / Ship Name）

  • 解释：您抵达韩国的交通工具。
  • 填写示例：CA123（中国国际航空航班）。
  • 细节：从机票上抄写。如果是转机，写最终抵达航班。

字段11：预计停留天数（Length of Stay）

  • 解释：您计划在韩国停留的天数。
  • 填写示例：5 DAYS。
  • 细节：与签证或行程一致。如果单次旅游签证，通常不超过90天。

字段12：签名（Signature）

  • 解释：您的亲笔签名。
  • 填写示例：在指定位置签中文或英文名（如 ZHANG SAN）。
  • 细节：签名需与护照一致。日期可选填，但建议写填写日期（如 2024/10/01）。

入境部分填写模板示例（想象一个表格布局）：

SURNAME: ZHANG          GIVEN NAME: SAN
DATE OF BIRTH: 15/05/1990   NATIONALITY: CHINA
PASSPORT NO.: E12345678      OCCUPATION: TEACHER
ADDRESS IN KOREA: HOTEL LOTTES, 2-8, Myeongdong 2-gil, Jung-gu, Seoul
PHONE: +86 13800138000      PURPOSE: TOURISM
FLIGHT NO.: CA123           LENGTH OF STAY: 5 DAYS
SIGNATURE: _______________  DATE: 2024/10/01

3.2 海关申报部分（反面：Customs Declaration）

反面部分关注您携带的物品，通常有“是/否”问题和物品清单。重点申报现金、贵重物品、食品、植物、动物产品、药品等。韩国对某些物品（如肉类制品、新鲜水果）有严格限制，未申报可能罚款高达数百万韩元。

问题1：您是否携带超过10,000美元（或等值外币）的现金？

  • 解释：韩国要求申报超过1万美元的现金或等值外币（包括韩元、人民币等）。
  • 填写：如果否，圈选“NO”；如果是，圈选“YES”并在下方列出金额和币种。
  • 填写示例：YES，USD 15,000（携带15,000美元）。
  • 细节：计算时包括所有现金形式。如果携带旅行支票或汇票，也需申报。例子：如果您带20,000人民币（约3,000美元），无需申报；但如果带50,000人民币（约7,000美元），仍无需，但超过1万美元才必须申报。

问题2：您是否携带贵重物品（如珠宝、手表、电子产品）总价值超过5,000美元？

  • 解释：申报高价值物品以防逃税。
  • 填写：YES/NO，并列出物品。
  • 填写示例：YES，ROLEX WATCH (USD 6,000) 和 IPHONE 15 (USD 1,200)。
  • 细节：如果您带一台笔记本电脑（价值1,000美元）和手机，总价值未超5,000美元，可选NO。但建议诚实申报，避免误会。

问题3：您是否携带食品、植物、动物或其产品？

  • 解释：韩国禁止或限制进口某些农产品，以防病虫害。
  • 填写：YES/NO，并描述。
  • 填写示例：YES，DRIED FRUITS 2KG（2公斤干果）；NO，如果只带巧克力。
  • 细节：新鲜水果、肉类（如火腿肠）绝对禁止。加工食品（如方便面）通常OK，但需申报。例子：带一盒中国月饼？如果含蛋黄，可能需检查，建议申报为“FOOD PRODUCTS”。

问题4：您是否携带药品？

  • 解释：处方药需申报，尤其是麻醉类或大量药品。
  • 填写：YES/NO，并列出。
  • 填写示例：YES，PARACETAMOL 100TABLETS（100片扑热息痛）和 PRESCRIPTION MEDICINE（处方药，附医生证明）。
  • 细节：个人用药通常OK，但超过1个月用量需证明。违禁药如某些中药成分可能被扣。

问题5：您是否携带武器、爆炸物或毒品？

  • 解释：绝对禁止，无需多说。
  • 填写：NO（除非特殊情况，但通常为NO）。
  • 细节：即使是自卫喷雾，也可能被视为武器。

问题6：其他物品申报（总价值超过免税额）。

  • 解释：韩国免税额为：酒类1瓶（1升）、香烟200支、香水2盎司。超过需申报并缴税。
  • 填写：列出所有需申报物品。
  • 填写示例：
    • 酒：1瓶威士忌（价值USD 50）
    • 香烟：1条（200支）
    • 礼物：手表2只（总USD 3,000）

海关申报部分填写模板示例：

1. CASH OVER USD 10,000? YES / NO  (If YES: USD 15,000)
2. VALUABLES OVER USD 5,000? YES / NO  (If YES: Rolex Watch USD 6,000)
3. FOOD/PLANTS/ANIMALS? YES / NO  (If YES: Dried Fruits 2KG)
4. MEDICINES? YES / NO  (If YES: Paracetamol 100 tablets)
5. WEAPONS/DRUGS? NO
6. OTHER: Alcohol 1 bottle, Cigarettes 1 carton
TOTAL VALUE: USD 8,000
SIGNATURE: _______________

填写提示：

  • 如果物品多，用“ATTACH LIST”附页。
  • 所有“YES”问题，海关可能要求开箱检查，请配合。
  • 家庭申报：一人代表签名，列出所有成员物品。

第四部分：常见问题解答（FAQ）

Q1: 如果我不会英文，怎么办？

A: 表格有中文版吗？通常没有，但机场有中英韩三语指示牌。您可以提前打印中文模板练习，或请空乘帮忙。仁川机场有中文服务人员。

Q2: 填写错误会怎样？

A: 轻微错误（如笔误）可更正；严重错误（如虚假申报）可能罚款或拒绝入境。建议填写后检查两遍。

Q3: 儿童需要填写吗？

A: 是的，18岁以下儿童需监护人代填入境卡，但海关申报可与成人共用。

Q4: 电子入境卡和纸质有何区别？

A: 电子版通过“Visit Korea” App或K-ETA网站申请，更快捷，但纸质版仍是标准。建议两者结合使用。

Q5: 携带中药需要申报吗？

A: 是的，尤其是动物成分（如鹿茸）。提供成分说明和医生处方。

Q6: 退税物品怎么处理？

A: 退税物品不需在入境卡申报，但离境时需在机场退税。

第五部分：注意事项和最佳实践

5.1 填写时的注意事项

  • 语言：全部使用英文大写字母，除非地址部分允许拼音。避免中文汉字，以防工作人员看不懂。
  • 清晰度：每个字母占一格，字迹工整。不要用草书。
  • 完整性：所有必填字段不能为空。如果不确定，选“NO”但确保诚实。
  • 时间：提前填写，避免在海关排队时匆忙。
  • 备份：拍照留存填写的卡片，以防丢失。

5.2 海关法规注意事项

  • 禁止物品：新鲜水果、肉类、种子、武器、假冒商品。携带前查韩国海关官网。
  • 免税额度：成人可带价值400美元的自用物品免税；超额缴税（税率10-50%）。
  • COVID-19相关：目前无需健康申报，但携带药品时说明用途。
  • 现金申报：未申报大额现金可能被视为洗钱，罚款高达现金价值的2倍。

5.3 通关流程

  1. 下飞机后，跟随“Arrival”指示牌。
  2. 排队到移民局柜台，提交护照和入境卡。
  3. 移民官可能问简单问题（如“来韩国做什么？”），如实回答。
  4. 通过后，到行李提取处取行李。
  5. 提交海关申报卡，可能需X光检查或开箱。
  6. 如果一切顺利，您就正式入境了！

5.4 最佳实践

  • 练习填写：出发前下载韩国海关官网的PDF表格模拟填写。
  • 咨询：如果携带特殊物品（如无人机、大量现金），提前邮件咨询 customs@korea.kr。
  • 团体旅行：导游可分发表格并指导，但每人签名独立。
  • 女性旅客：携带化妆品超免税额时，申报为“BEAUTY PRODUCTS”。

5.5 潜在风险和解决方案

  • 风险：未申报导致罚款（最低50万韩元）。
  • 解决方案：诚实申报，海关通常对自用物品宽容。携带购物小票证明价值。
  • 紧急情况：如果被扣留，保持冷静，提供解释，可联系中国驻韩使馆（电话：+82-2-738-1038）。

结语：自信入境，享受韩国之旅

通过这份详细的韩国入境卡中文填写指南，您现在应该对整个过程了如指掌。记住，关键在于提前准备、诚实填写和保持清晰。韩国是一个热情好客的国家，正确填写入境卡只是第一步，它将为您打开通往美食、购物和文化的大门。如果您有更多疑问，欢迎随时咨询韩国海关热线（+82-2-500-5114）或中国外交部领事保护热线（12308）。祝您旅途愉快，韩国见！