引言：泰国入境卡的重要性
泰国作为东南亚热门旅游目的地，每年吸引数百万中国游客。无论是短期旅游、商务还是探亲访友，入境泰国时都需要填写入境卡（Arrival Card）。这份文件是泰国移民局用于记录入境人员信息的重要文件，填写不当可能导致入境延误、罚款甚至被拒绝入境。本文将为您提供详细的泰国入境卡中文对照表，并分析常见错误及避免方法，帮助您顺利完成入境手续。
一、泰国入境卡的基本结构
泰国入境卡（TM6表格）通常在飞机上由航空公司工作人员发放，或在机场入境大厅领取。标准的入境卡分为以下几个主要部分：
- 个人信息区：包括姓名、国籍、护照信息等
- 旅行信息区：包括航班号、来泰目的、停留时间等
- 在泰住址信息区：包括酒店名称、地址等
- 签名和日期区：需要亲笔签名和填写日期
二、泰国入境卡中文对照表
以下是泰国入境卡TM6表格的详细中文对照表，按填写顺序排列：
1. 个人信息部分
| 英文项目 | 中文翻译 | 填写说明 |
|---|---|---|
| Family Name | 姓 | 填写护照上的姓氏（拼音大写） |
| First Name | 名 | 填写护照上的名字（拼音大写） |
| Middle Name | 中间名 | 中国护照一般没有，可不填 |
| Date of Birth (DD/MM/YYYY) | 出生日期（日/月/年） | 按日/月/年格式填写，如01/01/1990 |
| Nationality | 国籍 | 填写”CHINESE”或”CHINA” |
| Sex | 性别 | 勾选Male(男)或Female(女) |
| Passport Number | 护照号码 | 与护照完全一致，注意区分0和O，1和I |
| Place of Issue | 护照签发地 | 填写护照上注明的签发地点 |
| Date of Issue | 签发日期 | 按日/月/年格式填写 |
| Date of Expiry | 有效期至 | 按日/月/年格式填写 |
| Occupation | 职业 | 如：Teacher(教师)、Business(商业)、Student(学生)等 |
2. 旅行信息部分
| 英文项目 | 中文翻译 | 填写说明 |
|---|---|---|
| Flight No. | 航班号 | 填写入境泰国的航班号，如CA981 |
| Address in Thailand | 在泰住址 | 填写第一晚住宿的酒店名称和地址 |
| Purpose of Visit | 来泰目的 | Tourism(旅游)、Business(商务)、Visit(探亲)等 |
| Length of Stay (days) | 停留天数 | 填写计划在泰停留的天数，如15 |
| Next Destination | 下一站目的地 | 填写下一站国家或城市，如CHINA |
| Visa Number | 签证号码 | 如有泰国签证，填写签证页上的号码 |
| Date of Arrival | 入境日期 | 按日/月/年格式填写入境当天日期 |
3. 签名和声明部分
| 英文项目 | 中文翻译 | 填写说明 |
|---|---|---|
| Signature | 签名 | 与护照签名一致，中文或拼音均可 |
| Date | 日期 | 填写签名当天的日期，格式为日/月/年 |
3. 填写示例
以下是一个完整的填写示例（以中国游客张三为例）：
Family Name: ZHANG
First Name: SAN
Middle Name: (留空)
Date of Birth: 01/01/1990
Nationality: CHINESE
Sex: Male (勾选)
Passport Number: E12345678
Place of Issue: BEIJING
Date of Issue: 01/01/2020
Date of Expiry: 31/12/2029
Occupation: TEACHER
Flight No.: CA889
Address in Thailand: THE SIAM HOTEL, 123 SIAM ROAD, BANGKOK
Purpose of Visit: TOURISM
Length of Stay: 15
Next Destination: CHINA
Visa Number: (如有签证则填写)
Date of Arrival: 15/06/2023
Signature: 张三 或 ZHANG SAN
Date: 15/06/2023
四、常见错误及避免方法
1. 个人信息填写错误
错误示例：
- 姓名大小写错误：如”zhang san”（应为”ZHANG SAN”）
- 护照号码混淆：如将E12345678写成E12345678（注意数字和字母的清晰区分）
- 日期格式错误：如1990-01-01（应为01/01/1990）
避免方法：
- 所有个人信息必须与护照完全一致
- 使用大写字母填写所有英文信息
- 严格遵守日/月/年格式
- 填写前仔细核对护照信息
2. 旅行信息填写错误
错误示例：
- 航班号填写错误：如只写”CA”（应为完整航班号”CA889”）
- 住址信息不完整：如只写”曼谷”（应提供具体酒店名称和地址）
- 停留天数不准确：如填写”10”但实际计划停留15天
避免方法：
- 提前确认入境航班号
- 准备好酒店预订确认单
- 根据行程计划准确填写停留天数
- 如实填写下一站目的地
3. 签名和日期错误
错误示例：
- 签名与护照签名不符
- 使用拼音签名但护照是中文签名
- 日期格式错误或填写错误日期
避免方法：
- 提前查看护照上的签名样式
- 保持签名一致性
- 填写当天的正确日期
- 使用黑色或蓝色笔填写
4. 其他常见问题
错误示例：
- 使用涂改液或涂改带修改
- 填写不完整或遗漏必填项
- 使用非官方表格或过期表格
避免方法：
- 填写前仔细阅读所有说明
- 如有错误，重新领取新表格填写
- 确保使用航空公司或机场提供的最新表格
- 所有必填项都必须完整填写
五、特殊情况处理
1. 儿童和婴儿的填写
儿童和婴儿同样需要填写完整的入境卡，但需注意：
- 姓名填写与护照一致
- 职业填写”INFANT”（婴儿）或”STUDENT”（学生）
- 签名可由父母代签，但需注明代签关系
2. 商务签证持有者
商务目的入境需额外注意：
- Purpose of Visit填写”BUSINESS”
- 准备好邀请函或公司证明文件
- 准确填写公司名称和地址
3. 转机旅客
如需在泰国转机且入境：
- Next Destination填写最终目的地
- Length of Stay填写转机停留时间
- Address填写机场附近酒店或转机酒店
六、入境流程及注意事项
1. 填写时机
- 最佳时间：在飞机上填写最为理想，避免入境大厅排队时匆忙填写
- 备用方案：如在飞机上未领取，可在入境大厅领取并填写
2. 所需材料准备
除入境卡外，还需准备：
- 有效期6个月以上的护照
- 往返机票（电子行程单）
- 酒店预订确认单
- 如有签证，需携带签证页复印件
3. 入境检查要点
移民官员通常会检查：
- 入境卡填写是否完整、清晰
- 与护照信息是否一致
- 在泰住址是否明确
- 停留时间是否合理
- 是否有足够的旅行资金证明（抽查）
4. 入境卡保管
- 入境时移民官员会撕下一半
- 另一半需妥善保管，在离境时交还
- 建议拍照留存，以防丢失
七、电子入境卡（TDAC）介绍
自2025年5月1日起，泰国全面推行电子入境卡（TDAC）系统，取代传统纸质入境卡。主要变化包括：
1. 电子入境卡优势
- 在线填写，减少纸质浪费
- 提前填写，缩短入境时间
- 自动校验，减少填写错误
- 环保便捷
2. 填写流程
- 访问泰国移民局官网（www.immigration.go.th）
- 选择”Arrival Card”（入境卡）
- 填写个人信息、旅行信息和在泰住址
- 提交并打印确认页（或保存电子确认）
3. 注意事项
- 需在入境前72小时内填写
- 需提供有效的电子邮箱
- 确认页需打印或保存电子版
- 与护照一起出示给移民官员
八、总结与建议
填写泰国入境卡看似简单，但细节决定成败。为确保顺利入境，建议您：
- 提前准备：在飞机上或入境前准备好所有信息
- 仔细核对：填写后至少检查两遍，确保与护照信息完全一致
- 保持整洁：使用印刷体大写字母，避免涂改
- 如实填写：所有信息必须真实准确
- 携带备份：准备好酒店订单、机票等辅助材料
记住，入境卡是您进入泰国的第一道”通行证”，认真对待每一个细节，将为您的泰国之旅开启一个顺利的开端。祝您旅途愉快！
附录：紧急联系方式
如在填写或入境过程中遇到问题，可联系：
- 中国驻泰国大使馆：+66-2-245-7010
- 泰国移民局热线：1178
- 泰国旅游警察：1155
本文基于2025年泰国移民局最新规定编写，如有政策变动，请以官方最新通知为准。# 泰国签证入境卡填写中文对照表及常见错误避免指南
引言：泰国入境卡的重要性
泰国作为东南亚热门旅游目的地，每年吸引数百万中国游客。无论是短期旅游、商务还是探亲访友，入境泰国时都需要填写入境卡（Arrival Card）。这份文件是泰国移民局用于记录入境人员信息的重要文件，填写不当可能导致入境延误、罚款甚至被拒绝入境。本文将为您提供详细的泰国入境卡中文对照表，并分析常见错误及避免方法，帮助您顺利完成入境手续。
一、泰国入境卡的基本结构
泰国入境卡（TM6表格）通常在飞机上由航空公司工作人员发放，或在机场入境大厅领取。标准的入境卡分为以下几个主要部分：
- 个人信息区：包括姓名、国籍、护照信息等
- 旅行信息区：包括航班号、来泰目的、停留时间等
- 在泰住址信息区：包括酒店名称、地址等
- 签名和日期区：需要亲笔签名和填写日期
二、泰国入境卡中文对照表
以下是泰国入境卡TM6表格的详细中文对照表，按填写顺序排列：
1. 个人信息部分
| 英文项目 | 中文翻译 | 填写说明 |
|---|---|---|
| Family Name | 姓 | 填写护照上的姓氏（拼音大写） |
| First Name | 名 | 填写护照上的名字（拼音大写） |
| Middle Name | 中间名 | 中国护照一般没有，可不填 |
| Date of Birth (DD/MM/YYYY) | 出生日期（日/月/年） | 按日/月/年格式填写，如01/01/1990 |
| Nationality | 国籍 | 填写”CHINESE”或”CHINA” |
| Sex | 性别 | 勾选Male(男)或Female(女) |
| Passport Number | 护照号码 | 与护照完全一致，注意区分0和O，1和I |
| Place of Issue | 护照签发地 | 填写护照上注明的签发地点 |
| Date of Issue | 签发日期 | 按日/月/年格式填写 |
| Date of Expiry | 有效期至 | 按日/月/年格式填写 |
| Occupation | 职业 | 如：Teacher(教师)、Business(商业)、Student(学生)等 |
2. 旅行信息部分
| 英文项目 | 中文翻译 | 填写说明 |
|---|---|---|
| Flight No. | 航班号 | 填写入境泰国的航班号，如CA981 |
| Address in Thailand | 在泰住址 | 填写第一晚住宿的酒店名称和地址 |
| Purpose of Visit | 来泰目的 | Tourism(旅游)、Business(商务)、Visit(探亲)等 |
| Length of Stay (days) | 停留天数 | 填写计划在泰停留的天数，如15 |
| Next Destination | 下一站目的地 | 填写下一站国家或城市，如CHINA |
| Visa Number | 签证号码 | 如有泰国签证，填写签证页上的号码 |
| Date of Arrival | 入境日期 | 按日/月/年格式填写入境当天日期 |
3. 签名和声明部分
| 英文项目 | 中文翻译 | 填写说明 |
|---|---|---|
| Signature | 签名 | 与护照签名一致，中文或拼音均可 |
| Date | 日期 | 填写签名当天的日期，格式为日/月/年 |
3. 填写示例
以下是一个完整的填写示例（以中国游客张三为例）：
Family Name: ZHANG
First Name: SAN
Middle Name: (留空)
Date of Birth: 01/01/1990
Nationality: CHINESE
Sex: Male (勾选)
Passport Number: E12345678
Place of Issue: BEIJING
Date of Issue: 01/01/2020
Date of Expiry: 31/12/2029
Occupation: TEACHER
Flight No.: CA889
Address in Thailand: THE SIAM HOTEL, 123 SIAM ROAD, BANGKOK
Purpose of Visit: TOURISM
Length of Stay: 15
Next Destination: CHINA
Visa Number: (如有签证则填写)
Date of Arrival: 15/06/2023
Signature: 张三 或 ZHANG SAN
Date: 15/06/2023
四、常见错误及避免方法
1. 个人信息填写错误
错误示例：
- 姓名大小写错误：如”zhang san”（应为”ZHANG SAN”）
- 护照号码混淆：如将E12345678写成E12345678（注意数字和字母的清晰区分）
- 日期格式错误：如1990-01-01（应为01/01/1990）
避免方法：
- 所有个人信息必须与护照完全一致
- 使用大写字母填写所有英文信息
- 严格遵守日/月/年格式
- 填写前仔细核对护照信息
2. 旅行信息填写错误
错误示例：
- 航班号填写错误：如只写”CA”（应为完整航班号”CA889”）
- 住址信息不完整：如只写”曼谷”（应提供具体酒店名称和地址）
- 停留天数不准确：如填写”10”但实际计划停留15天
避免方法：
- 提前确认入境航班号
- 准备好酒店预订确认单
- 根据行程计划准确填写停留天数
- 如实填写下一站目的地
3. 签名和日期错误
错误示例：
- 签名与护照签名不符
- 使用拼音签名但护照是中文签名
- 日期格式错误或填写错误日期
避免方法：
- 提前查看护照上的签名样式
- 保持签名一致性
- 填写当天的正确日期
- 使用黑色或蓝色笔填写
4. 其他常见问题
错误示例：
- 使用涂改液或涂改带修改
- 填写不完整或遗漏必填项
- 使用非官方表格或过期表格
避免方法：
- 填写前仔细阅读所有说明
- 如有错误，重新领取新表格填写
- 确保使用航空公司或机场提供的最新表格
- 所有必填项都必须完整填写
五、特殊情况处理
1. 儿童和婴儿的填写
儿童和婴儿同样需要填写完整的入境卡，但需注意：
- 姓名填写与护照一致
- 职业填写”INFANT”（婴儿）或”STUDENT”（学生）
- 签名可由父母代签，但需注明代签关系
2. 商务签证持有者
商务目的入境需额外注意：
- Purpose of Visit填写”BUSINESS”
- 准备好邀请函或公司证明文件
- 准确填写公司名称和地址
3. 转机旅客
如需在泰国转机且入境：
- Next Destination填写最终目的地
- Length of Stay填写转机停留时间
- Address填写机场附近酒店或转机酒店
六、入境流程及注意事项
1. 填写时机
- 最佳时间：在飞机上填写最为理想，避免入境大厅排队时匆忙填写
- 备用方案：如在飞机上未领取，可在入境大厅领取并填写
2. 所需材料准备
除入境卡外，还需准备：
- 有效期6个月以上的护照
- 往返机票（电子行程单）
- 酒店预订确认单
- 如有签证，需携带签证页复印件
3. 入境检查要点
移民官员通常会检查：
- 入境卡填写是否完整、清晰
- 与护照信息是否一致
- 在泰住址是否明确
- 停留时间是否合理
- 是否有足够的旅行资金证明（抽查）
4. 入境卡保管
- 入境时移民官员会撕下一半
- 另一半需妥善保管，在离境时交还
- 建议拍照留存，以防丢失
七、电子入境卡（TDAC）介绍
自2025年5月1日起，泰国全面推行电子入境卡（TDAC）系统，取代传统纸质入境卡。主要变化包括：
1. 电子入境卡优势
- 在线填写，减少纸质浪费
- 提前填写，缩短入境时间
- 自动校验，减少填写错误
- 环保便捷
2. 填写流程
- 访问泰国移民局官网（www.immigration.go.th）
- 选择”Arrival Card”（入境卡）
- 填写个人信息、旅行信息和在泰住址
- 提交并打印确认页（或保存电子确认）
3. 注意事项
- 需在入境前72小时内填写
- 需提供有效的电子邮箱
- 确认页需打印或保存电子版
- 与护照一起出示给移民官员
八、总结与建议
填写泰国入境卡看似简单，但细节决定成败。为确保顺利入境，建议您：
- 提前准备：在飞机上或入境前准备好所有信息
- 仔细核对：填写后至少检查两遍，确保与护照信息完全一致
- 保持整洁：使用印刷体大写字母，避免涂改
- 如实填写：所有信息必须真实准确
- 携带备份：准备好酒店订单、机票等辅助材料
记住，入境卡是您进入泰国的第一道”通行证”，认真对待每一个细节，将为您的泰国之旅开启一个顺利的开端。祝您旅途愉快！
附录：紧急联系方式
如在填写或入境过程中遇到问题，可联系：
- 中国驻泰国大使馆：+66-2-245-7010
- 泰国移民局热线：1178
- 泰国旅游警察：1155
本文基于2025年泰国移民局最新规定编写，如有政策变动，请以官方最新通知为准。