引言

对于想要移民西班牙的人来说，掌握一定的西班牙语词汇是必不可少的。这不仅有助于日常沟通，更能在办理移民手续时更加顺畅。本文将为您提供一系列在西班牙移民局办理过程中可能会用到的词汇，帮助您轻松通关。

移民局常用词汇

1. 签证类型

  • Visa：签证
  • Turista：旅游者
  • Transeúnte：短期居留
  • Residente：长期居留
  • Nacionalizado：入籍
  • Naturalización：归化

2. 文件和证件

  • Papeles：文件
  • Pasaporte：护照
  • DIRECCION：地址
  • APELLIDO：姓
  • NOMBRE：名
  • VENEZOLANO：委内瑞拉人
  • EXTRANJERO：外国人
  • ESTADO CIVIL：婚姻状况
  • ENTRADA：入境
  • SALIDA：出境

3. 办理流程

  • Solicitud：申请
  • Solicitante：申请人
  • Original：正本
  • Fotocopia：复印
  • Vigente：有效的
  • Relación：关系
  • Alcaldía：民政厅
  • Prefectura：区政处
  • Ministerio de Relaciones Interiores：内政部
  • Consulado：领事馆
  • Embajada：大使馆
  • Deportación：遣返
  • Aprobado：批准
  • Negado：拒绝

4. 其他常用词汇

  • TIMBRE FISCAL：印花税票
  • PAPEL SELLADO：公文纸
  • CEDULA DE IDENTIDAD：身份证
  • CARTA DE TRABAJO：工作信
  • CONSTANCIA DE TRABAJO：工作证明
  • PARTIDA DE NACIMIENTO：出生证
  • CONSTANCIA DE RESIDENCIA：居住证明书
  • GACETA：公报
  • PRORROGA：续期
  • CONVALIDACION：认可
  • HUELLA DACTILAR：指纹
  • ONIDEX：移民局
  • INMIGRACION：移民
  • FOTO TIPO CARNET：证件用照片

实用例句

  • 办理签证：Necesito una visa de turista para entrar en España. （我需要一张西班牙旅游签证。）

  • 提交申请：Voy a entregar mi solicitud de residencia en la oficina de inmigración. （我将去移民局提交我的居留申请。）

  • 询问状态：¿Cuál es el estado de mi solicitud de nacionalización? （我的归化申请状态如何？）

  • 确认信息：Por favor, verifique la información en mi pasaporte. （请核实一下我的护照信息。）

总结

掌握这些西班牙语移民局常用词汇，将有助于您在办理移民手续时更加自信和顺利。祝您移民之路一帆风顺！