引言：了解美国政治庇护程序

政治庇护是美国移民法提供的一种保护形式，旨在保护那些因种族、宗教、国籍、特定社会群体成员身份或政治见解而遭受迫害或有正当理由恐惧遭受迫害的个人。对于危地马拉公民而言，由于该国长期存在的社会政治不稳定、帮派暴力、腐败和人权问题，许多人可能有资格申请美国政治庇护。

根据美国公民及移民服务局(USCIS)的数据，危地马拉是美国政治庇护申请的主要来源国之一。2022财年，美国收到了超过46,000份来自危地马拉公民的庇护申请。了解正确的申请程序和准备充分的申请材料对成功获得庇护至关重要。

本指南将详细介绍危地马拉公民申请美国政治庇护的完整流程，包括：

  • 申请资格要求
  • 申请时间限制
  • 必需文件清单
  • 申请书填写指南
  • 面试准备
  • 可能遇到的挑战及应对策略
  • 申请书模板下载信息

一、申请资格与基本要求

1.1 符合庇护保护的五种理由

根据美国移民法，申请人必须证明其因以下五种原因之一或多种而遭受迫害或有正当理由恐惧遭受迫害：

  1. 种族：因肤色、民族或族裔背景而遭受歧视或迫害

    • 例如：玛雅人因土著身份在危地马拉遭受歧视

  2. 宗教：因信仰或实践特定宗教而遭受迫害

    • 例如：福音派基督徒在某些社区因宗教活动受到威胁

  3. 国籍：因特定国籍而遭受迫害

    • 例如：萨尔瓦多或洪都拉斯难民在危地马拉遭受歧视

  4. 特定社会群体成员身份：

    • 例如：LGBTQ+群体成员、女性（特别是因性别暴力）、记者、人权活动家、帮派暴力受害者

  5. 政治见解：因持有或被认定持有某种政治观点而遭受迫害

    • 1980年代内战期间的政治迫害遗留问题

1.2 危地马拉申请人常见的庇护理由

对于危地马拉公民，最常见的庇护理由包括：

  • 帮派暴力：特别是针对年轻人的强迫征召和暴力威胁

    • 案例：一个15岁的危地马拉男孩被MS-13帮派威胁，如果不加入就会杀害他的家人

  • 性别暴力：包括家庭暴力和针对女性的暴力

    • 案例：一名妇女因试图离开虐待她的丈夫而遭到死亡威胁，当地警察不提供保护

  • 政治观点：批评政府或腐败的政府官员

    • 案例：一名社区领袖因组织抗议土地掠夺而收到死亡威胁

  • LGBTQ+迫害：因性取向或性别认同而遭受暴力或歧视

    • �2018年，危地马拉有记录的LGBTQ+谋杀案超过100起

  • 家庭计划/强制绝育：历史上（1980年代）针对玛雅妇女的强制绝育项目

1.3 申请时间限制

关键时间点：

  • 1年期限：申请人必须在抵达美国后的一年内提交庇护申请（INA §208(a)(2)(B)）
  • 例外情况：
    • 情况变化（如危地马拉政治局势恶化）
    • 新出现的迫害情况
    • 特殊情况（如医疗状况、直系亲属死亡等）

重要提示：即使超过1年期限，如果能证明有正当理由延迟申请，仍可能被接受。例如：

  • 在美国境内合法身份变化（如从学生签证转为工作签证）
  • 严重疾病或精神健康问题
  • 申请人未成年且由父母代为申请

1.4 排除条款

某些情况下，申请人即使符合庇护条件也可能被排除：

  • 对他人实施过严重非政治性犯罪
  • 被认为对美国的国家安全构成威胁
  • 被认为是第三安全国的难民（如已在墨西哥获得保护）

二、申请前的准备工作

2.1 收集证据

成功的庇护申请需要强有力的证据支持。以下是危地马拉申请人通常需要准备的文件：

2.1.1 身份证明文件

  • 有效护照或危地马拉身份证（DPI）
  • 出生证明
  • 结婚/离婚证书（如适用）
  • 子女的出生证明（如适用）
  • 美国入境记录（I-94表）

2.1.2 支持庇护申请的证据

  • 个人声明（详细说明受迫害经历）
  • 医疗记录（如遭受暴力后的治疗记录）
  • 警方报告（如曾报案）
  • 威胁信件或信息（短信、邮件、社交媒体消息）
  • 证人声明（来自了解情况的人）
  • 新闻报道（关于申请人或申请人所在群体的迫害事件）
  • 人权组织报告（如Amnesty International、Human Rights Watch关于危地马拉的报告）
  • 照片（受伤、财产损失等）
  • 心理评估报告（如因创伤后应激障碍）

2.1.3 危地马拉特定证据

  • 土地纠纷文件：如因土地权利受迫害
  • 政治活动记录：如参加抗议、组织活动的证据
  • LGBTQ+身份证明：如参加LGBTQ+组织的证明
  • 医疗记录：如因性别暴力寻求医疗帮助

2.2 寻求专业帮助

强烈建议寻求以下帮助：

  1. 移民律师：有经验的庇护律师可以大幅提高成功率

    • 寻找方式：美国移民律师协会(AILA)、法律援助组织
    • 费用：可协商，有些提供免费或低价服务

  2. 非营利组织：

    • 中美洲资源中心(Central American Resource Center)
    • 国家移民法律中心(National Immigration Law Center)
    • 本地移民服务机构

  3. 翻译服务：如需将西班牙语文件翻译成英语

2.3 了解申请途径

危地马拉申请人可以通过以下两种主要途径申请庇护：

2.3.1 affirmative庇护申请

  • 适用情况：申请人在美国境内合法居留（如持有签证、OPT等）
  • 流程：向USCIS提交申请，参加庇护办公室面试
  • 优势：面试氛围相对不那么对抗性，时间安排更灵活

2.3.2 defensive庇护申请

  • 适用情况：申请人处于驱逐出境程序中（如非法入境后被拘留）
  • 流程：向移民法庭提交申请，由移民法官审理
  • 特点：对抗性更强，可能需要聘请律师

三、申请书填写指南

3.1 表格I-589概述

表格名称：Application for Asylum and Withholding of Removal 最新版本：2023年1月31日版 下载地址：https://www.uscis.gov/i-589

填写要求：

  • 使用黑色墨水笔或打印填写
  • 所有日期使用MM/DD/YYYY格式
  • 如不适用，填写”N/A”
  • 如不知道答案，填写”Unknown”
  • 保持整洁，避免涂改

3.2 分部分填写指南

第一部分：申请人信息

  • 1.a. 申请人姓名：与护照完全一致
  • 1.b. 申请人A-Number：如有（美国移民局编号）
  • 1.c. USCIS在线账号：如有
  • 2. 其他姓名：曾用名、婚前名等
  • 3. A-Number：如有
  • 4. USCIS在线账号：如有
  • 5. 申请费豁免：如符合条件（经济困难），需附I-912表
  • 6. 出生日期：与出生证明一致
  • 7. 出生地点：危地马拉具体地点
  • 8. 国籍：Guatemala
  • 9. 性别
  • 10. 婚姻状况
  • 11. 在美合法身份：如B-2、F-1、非法入境等
  • 12. 入境日期和地点
  • 13. I-94号码：如有
  • 14. 护照信息
  • 15. 在美住址
  • 16. 危地马拉住址
  • 17. 联系方式

第二部分：配偶和子女信息

  • 如有配偶或子女在美国境内，需填写
  • 即使他们不申请庇护，也需披露
  • 子女年龄限制：21岁以下未婚子女可作为衍生申请人

第三部分：申请理由

这是整个表格最关键的部分，需要详细说明：

  • 22.a. 申请庇护理由：从五种理由中选择（可多选）
  • 22.b. 详细描述：至少需要1-2页详细描述
    • 何时开始遭受迫害
    • 何地发生
    • 施害者是谁
    • 具体事件经过
    • 为何害怕返回危地马拉
    • 为何政府无法保护

填写示例（帮派暴力案例）：

"我因拒绝加入MS-13帮派而遭受迫害。2022年3月15日，在危地马拉城第12区，两名帮派成员拦住我，要求我加入帮派。我拒绝后，他们威胁要杀死我和我的家人。第二天，我在家附近发现帮派标记，表明他们知道我的住址。我向当地警察报案，但警察说他们无能为力，因为帮派控制了该地区。此后，我多次收到威胁短信（附证据）。我害怕返回危地马拉，因为帮派已经发出死亡威胁，而政府无法提供保护。"

第四部分：安全选项

  • 23. 安全国家：如申请人曾在其他国家居住，需说明
  • 24. 第三国安置：是否考虑在第三国安置

第五部分：指纹和照片

  • 25. 指纹：需在指定地点采集
  • 26. 照片：需附2张护照照片

第六部分：宣誓和签名

  • 申请人必须亲自签名
  • 日期为签名当天
  • 如由律师代理，需填写律师信息

3.3 常见填写错误

  1. 信息不一致：护照、I-94、申请表信息必须完全一致
  2. 描述过于简略：庇护官员需要详细信息来评估恐惧的合理性
  3. 缺少证据：没有提供支持声明的文件
  4. 未解释延迟申请：如超过1年期限，必须解释原因
  5. 忘记包含衍生申请人：配偶和符合条件的子女应包括在内

四、申请流程详解

4.1 提交申请

Affirmative申请流程：

  1. 准备完整的I-589表格和所有支持文件
  2. 将所有材料邮寄至指定的USCIS信箱（根据申请人所在地区）
    • 例如：USCIS Phoenix Lockbox
    • 地址：USCIS, P.O. Box 21251, Phoenix, AZ 85036
  3. 支付申请费（$165，或申请豁免）
  4. 收到USCIS的收件通知（Receipt Notice）
  5. 等待指纹预约通知（如需要）
  6. 等待面试通知（可能需要等待数月甚至数年）

Defensive申请流程：

  1. 在移民法庭程序中提交I-589
  2. 由移民法官审理
  3. 可能需要多次听证会

4.2 生物识别（指纹）预约

  • USCIS会邮寄指纹预约通知（Form I-797C）
  • 需在指定日期前往Application Support Center(ASC)
  • 需携带：
    • 护照或政府签发的带照片ID
    • 指纹预约通知
    • I-589收件通知

4.3 等待面试

等待时间：

  • Affirmative申请：6个月至5年不等，取决于地区办公室工作量
  • 2023年数据显示，危地马拉申请人的平均等待时间为18-24个月

等待期间可以做什么：

  • 更新地址（必须在搬家后10天内通知USCIS）
  • 更新联系信息
  • 如情况恶化，可提交更新的证据
  • 申请工作许可（提交I-765表，需等待150天后）
  • 申请社会安全号（获得工作许可后）

4.4 庇护面试

面试地点：USCIS庇护办公室或移民法庭

面试流程：

  1. 宣誓
  2. 宣读权利
  3. 审查申请表
  4. 详细询问庇护申请细节
  5. 审查证据
  6. 询问一般性问题（如在美国的活动）

面试准备：

  • 熟悉申请表的每一个细节
  • 准备好所有证据的原件和副本
  • 练习用西班牙语详细描述经历（如英语不流利）
  • 准备好解释任何不一致或缺失的信息
  • 考虑聘请律师陪同

面试时长：通常1-3小时

4.5 决定

可能结果：

  1. 批准：获得庇护身份，可申请绿卡（1年后）
  2. 拒绝但给予自愿离境：可选择上诉
  3. 拒绝并启动驱逐程序：可上诉至移民上诉委员会(BIA)

时间框架：面试后通常4-8周收到决定，但可能更长

五、申请书模板下载

5.1 官方表格下载

I-589表格：

填写工具：

5.2 个人声明模板

以下是危地马拉申请人可用的个人声明模板结构：

# 个人声明

**申请人姓名**：[全名]
**出生日期**：[日期]
**国籍**：危地马拉
**申请日期**：[日期]

## 一、引言
我，[姓名]，因[种族/宗教/国籍/特定社会群体/政治见解]原因，害怕返回危地马拉，特此申请美国政治庇护。

## 二、个人背景
- 出生地：[城市/地区]
- 教育背景：[学历]
- 职业：[职业]
- 宗教信仰：[如有]
- 政治观点：[如有]

## 三、迫害经历详细描述
### 1. 首次事件
- **时间**：[具体日期或时间段]
- **地点**：[具体地点]
- **施害者**：[帮派/警察/家人/其他]
- **事件经过**：[详细描述，包括对话、行动等]
- **结果**：[身体伤害、财产损失、心理影响等]

### 2. 后续事件
[按时间顺序列出所有相关事件]

## 四、为何政府无法保护
- 警察的回应：[如报案后无行动]
- 政府腐败：[如官员与施害者勾结]
- 系统性歧视：[如针对玛雅人或女性的歧视]

## 五、返回危地马拉的恐惧
- 具体威胁：[如"帮派说会杀死我"]
- 无法躲避：[如施害者知道家人住址]
- 无法获得保护：[如警察不回应]

## 六、在美国的情况
- 入境日期：[日期]
- 入境方式：[合法签证/非法入境]
- 在美活动：[工作/学习/无]
- 社区联系：[如有]

## 七、结论
基于以上原因，我真诚地相信返回危地马拉会面临严重危险，恳请美国政府给予庇护保护。

**签名**：_________________
**日期**：_________________

5.3 证据清单模板

# 庇护申请证据清单

**申请人姓名**：[姓名]
**A-Number**：[如有]

## 身份证明文件
- [ ] 危地马拉护照复印件（共X页）
- [ ] 出生证明复印件（经认证）
- [ ] 结婚证书复印件（如适用）
- [ ] 子女出生证明（如适用）
- [ ] I-94记录（如适用）

## 支持庇护申请的证据
- [ ] 个人声明（X页）
- [ ] 医疗记录（X份）
- [ ] 警方报告（X份）
- [ ] 威胁证据（短信/邮件截图X份）
- [ ] 证人声明（X份）
- [ ] 新闻报道（X份）
- [ ] 人权报告（X份）
- [ ] 照片（X张）
- [ ] 心理评估报告（如有）

## 危地马拉特定证据
- [ ] 土地纠纷文件（如适用）
- [ ] 政治活动记录（如适用）
- [ ] LGBTQ+组织证明（如适用）
- [ ] 其他相关文件

## 翻译文件
- [ ] 所有西班牙语文件的英文翻译件
- [ ] 翻译认证声明

**提交人签名**：_________________
**日期**：_________________

5.4 推荐资源下载

重要提示：以下资源仅供参考，建议咨询专业律师获取个性化模板：

  1. USCIS官方资源：

  2. 非营利组织提供的模板：

    • 中美洲资源中心(CARC)：提供西班牙语和英语模板
    • 国家移民法律中心(NILC)：提供详细的填写指南

  3. 法律援助组织：

    • 大多数提供免费咨询和模板
    • 可通过当地移民服务机构查找

六、常见问题解答

Q1: 我非法入境美国，还能申请庇护吗？

A: 可以。非法入境不影响庇护申请资格，但可能影响其他移民福利。关键是证明符合庇护条件。

Q2: 我已经在美国超过1年了，还能申请吗？

A: 可能可以，如果你能证明：

  • 危地马拉情况变化（如帮派暴力加剧）
  • 新出现的迫害情况
  • 特殊情况（如在美国的身份变化、健康问题等）

Q3: 我的配偶和孩子可以一起申请吗？

A: 可以。配偶和21岁以下未婚子女可以作为衍生申请人包括在你的申请中，即使他们没有独立的迫害经历。

Q4: 申请庇护需要多少钱？

A: 目前申请费为$165。如经济困难，可申请费用豁免（需提交I-912表）。

Q5: 申请庇护期间可以工作吗？

A: 可以，但需满足：

  • 提交I-765表（工作许可申请）
  • 等待至少150天（从提交庇护申请之日起）
  • 获得批准后

Q6: 庇护申请被拒怎么办？

A: 可以：

  1. 向移民上诉委员会(BIA)上诉
  2. 在某些情况下申请暂缓驱逐
  3. 寻求其他形式的保护（如暂缓遣返）

Q7: 获得庇护后多久可以申请绿卡？

A: 获得庇护身份满1年后，可以提交I-485表申请永久居留权（绿卡）。

Q8: 获得庇护后可以回危地马拉吗？

A: 一般不建议。返回原籍国可能被视为放弃庇护身份，除非有极特殊情况并事先获得批准。

七、危地马拉申请人特别注意事项

7.1 帮派暴力相关申请

关键点：

  • 明确说明帮派名称（如MS-13、Barrio 18）
  • 描述帮派如何控制社区
  • 说明为何无法躲避（如帮派网络遍布全国）
  • 提供社区被控制的证据（如新闻报道）

证据建议：

  • 当地媒体报道帮派活动
  • 人权组织关于帮派暴力的报告
  • 社区领袖或牧师的证词

7.2 性别暴力相关申请

关键点：

  • 详细描述暴力事件
  • 说明为何无法获得政府保护（如警察不重视家庭暴力）
  • 如适用，说明性别歧视的系统性问题

证据建议：

  • 医疗记录
  • 警方报告（即使警方未采取行动）
  • 心理评估
  • 妇女权益组织的支持信

7.3 LGBTQ+相关申请

关键点：

  • 描述因性取向或性别认同遭受的歧视或暴力
  • 说明危地马拉LGBTQ+群体面临的系统性危险
  • 提供参与LGBTQ+活动的证据（如适用）

证据建议：

  • LGBTQ+组织成员证明
  • 参加活动的照片
  • 关于危地马拉LGBTQ+状况的人权报告

7.4 玛雅人土著权利相关申请

关键点：

  • 描述因土著身份遭受的歧视
  • 如涉及土地纠纷，详细说明
  • 说明文化压迫或同化政策的影响

证据建议：

  • 土地所有权文件
  • 社区领袖证词
  • 文化组织成员证明

八、成功申请的关键要素

8.1 一致性原则

所有文件必须一致：

  • 护照姓名与申请表完全一致
  • 入境日期与I-94一致
  • 事件描述在不同文件中保持一致

常见不一致问题：

  • 日期前后矛盾
  • 对施害者的描述不同
  • 对事件经过的叙述有出入

8.2 详细性原则

避免模糊描述：

  • ❌ “我害怕返回危地马拉”
  • ✅ “2023年1月15日，MS-13帮派成员Juan Perez（身高约5’10”，左脸有疤痕）在危地马拉城第12区Calle Principal威胁要杀死我，因为我在2022年拒绝加入帮派。他用刀抵着我的脖子说：’下周再见到你，你就死定了。’我随后向当地警察局报案，警官Rodriguez（警徽号12345）告诉我他们无法保护我，因为帮派控制了该区域。”

8.3 证据支持原则

每个重要主张都应有证据支持：

  • 声称遭受暴力 → 医疗记录或照片
  • 声称报案 → 警方报告或案件编号
  • 声称收到威胁 → 短信/邮件截图
  • 声称社区危险 → 新闻报道或人权报告

8.4 真实性原则

绝对不要：

  • 伪造文件
  • 夸大或编造经历
  • 使用虚假证人

后果：永久禁止入境美国，可能面临刑事指控

九、申请被拒后的选择

9.1 上诉

向移民上诉委员会(BIA)上诉：

  • 时间限制：收到拒绝通知后30天内
  • 需要提交上诉表格(EOIR-26)
  • 可能需要律师协助

9.2 重新申请

在某些情况下可以重新申请：

  • 出现新的迫害证据
  • 危地马拉情况显著恶化
  • 之前申请有重大错误且可纠正

9.3 其他保护形式

暂缓遣返(Withholding of Removal)：

  • 标准更高（证明”更有可能”而非”有可能”遭受迫害）
  • 不能自动获得绿卡
  • 但可防止被遣返

根据《禁止酷刑公约》(CAT)的保护：

  • 证明遣返后更可能遭受酷刑
  • 即使不符合庇护条件也可能获得

十、实用资源与联系方式

10.1 官方资源

美国公民及移民服务局(USCIS)：

  • 网站：www.uscis.gov
  • 庇护信息：www.uscis.gov/asylum
  • 表格下载：www.uscis.gov/forms

移民法庭信息：

  • 执行办公室移民审查(EOIR)：www.justice.gov/eoir
  • 移民法庭位置查询：www.justice.gov/eoir/immigration-court

10.2 非营利组织

全国性组织：

  • 中美洲资源中心(CARC)：www.carc.org
  • 国家移民法律中心(NILC)：www.nilc.org
  • 人权观察：www.hrw.org

危地马拉特定组织：

  • 危地马拉人权检察官办公室（危地马拉国内）
  • 危地马拉LGBTQ+组织（如Oasis）

10.3 法律援助

查找律师：

  • 美国移民律师协会(AILA)：www.aila.org
  • 移民律师推荐服务
  • 本地法律援助协会

免费或低价服务：

  • 大多数城市有移民法律援助诊所
  • 法学院学生诊所（如纽约大学、加州大学等）

10.4 危地马拉大使馆和领事馆

在美国的危地马拉大使馆：

  • 地址：2220 R Street NW, Washington, DC 20008
  • 电话：(202) 745-4952
  • 网站：www.migracion.gob.gt

领事馆：在洛杉矶、纽约、芝加哥、佛罗里达等地设有领事馆

注意：联系大使馆可能对庇护申请产生影响，建议咨询律师后再决定

十一、时间线示例

以下是危地马拉申请人可能的时间线示例：

2022年1月：非法入境美国（或持签证入境） 2022年3月：决定申请庇护，开始收集证据 2022年5月：咨询律师，准备I-589表格 2022年6月1日：提交庇护申请（I-589） 2022年6月15日：收到USCIS收件通知 2022年8月：收到指纹预约通知 2022年9月：完成指纹采集 2023年3月：收到面试通知（等待9个月） 2023年5月15日：参加庇护面试 2023年7月1日：收到庇护批准通知 2024年7月：可申请绿卡（庇护批准满1年）

注意：实际时间可能因地区、案件积压情况而有很大差异

危地马拉申请人成功案例

案例1：帮派暴力受害者

申请人：17岁男性，来自危地马拉城 申请理由：拒绝加入MS-13帮派后收到死亡威胁 关键证据：

  • 帮派威胁短信截图
  • 社区牧师证词（证明帮派控制社区）
  • 当地媒体报道该地区帮派暴力
  • 警方不予保护的证词 结果：庇护申请获批

案例2：性别暴力受害者

申请人：32岁女性，遭受丈夫严重家暴 申请理由：因性别暴力，警察不提供保护 关键证据：

  • 多次医疗记录（骨折、淤青）
  • 警方报告（3次报案记录）
  • 心理评估（PTSD诊断）
  • 妇女权益组织支持信 结果：庇护申请获批

案例3：LGBTQ+迫害受害者

申请人：25岁男性，同性恋者 申请理由：因性取向遭受暴力和歧视 关键证据：

  • 参加LGBTQ+组织的证明
  • 被殴打后的医疗记录
  • 目击者证词
  • 危地马拉LGBTQ+状况人权报告 结果：庇护申请获批

结论与建议

申请美国政治庇护是一个复杂且压力巨大的过程，但对于面临真实危险的危地马拉公民来说，这是获得安全的重要途径。成功的关键在于：

  1. 尽早行动：不要错过1年期限（或准备好解释延迟原因）
  2. 收集充分证据：质量比数量更重要
  3. 保持一致性：所有文件和陈述必须一致
  4. 寻求专业帮助：律师可以大幅提高成功率
  5. 诚实申请：真实性和可信度是成功的基础

最后建议：

  • 即使目前无法聘请律师，也应至少咨询一次免费法律服务
  • 加入支持组织获取最新信息
  • 保持所有文件的副本
  • 记录所有与申请相关的通信

记住，每个案例都是独特的，本指南提供一般性信息，不能替代专业法律建议。危地马拉申请人应根据自己的具体情况寻求个性化指导。

免责声明：本指南仅供参考，不构成法律建议。移民法复杂且经常变化，请咨询合格的移民律师获取针对您情况的建议。# 危地马拉人申请美国政治庇护指南与申请书模板下载

引言：了解美国政治庇护程序

政治庇护是美国移民法提供的一种保护形式，旨在保护那些因种族、宗教、国籍、特定社会群体成员身份或政治见解而遭受迫害或有正当理由恐惧遭受迫害的个人。对于危地马拉公民而言，由于该国长期存在的社会政治不稳定、帮派暴力、腐败和人权问题，许多人可能有资格申请美国政治庇护。

根据美国公民及移民服务局(USCIS)的数据，危地马拉是美国政治庇护申请的主要来源国之一。2022财年，美国收到了超过46,000份来自危地马拉公民的庇护申请。了解正确的申请程序和准备充分的申请材料对成功获得庇护至关重要。

本指南将详细介绍危地马拉公民申请美国政治庇护的完整流程，包括：

  • 申请资格要求
  • 申请时间限制
  • 必需文件清单
  • 申请书填写指南
  • 面试准备
  • 可能遇到的挑战及应对策略
  • 申请书模板下载信息

一、申请资格与基本要求

1.1 符合庇护保护的五种理由

根据美国移民法，申请人必须证明其因以下五种原因之一或多种而遭受迫害或有正当理由恐惧遭受迫害：

  1. 种族：因肤色、民族或族裔背景而遭受歧视或迫害

    • 例如：玛雅人因土著身份在危地马拉遭受歧视

  2. 宗教：因信仰或实践特定宗教而遭受迫害

    • 例如：福音派基督徒在某些社区因宗教活动受到威胁

  3. 国籍：因特定国籍而遭受迫害

    • 例如：萨尔瓦多或洪都拉斯难民在危地马拉遭受歧视

  4. 特定社会群体成员身份：

    • 例如：LGBTQ+群体成员、女性（特别是因性别暴力）、记者、人权活动家、帮派暴力受害者

  5. 政治见解：因持有或被认定持有某种政治观点而遭受迫害

    • 1980年代内战期间的政治迫害遗留问题

1.2 危地马拉申请人常见的庇护理由

对于危地马拉公民，最常见的庇护理由包括：

  • 帮派暴力：特别是针对年轻人的强迫征召和暴力威胁

    • 案例：一个15岁的危地马拉男孩被MS-13帮派威胁，如果不加入就会杀害他的家人

  • 性别暴力：包括家庭暴力和针对女性的暴力

    • 案例：一名妇女因试图离开虐待她的丈夫而遭到死亡威胁，当地警察不提供保护

  • 政治观点：批评政府或腐败的政府官员

    • 案例：一名社区领袖因组织抗议土地掠夺而收到死亡威胁

  • LGBTQ+迫害：因性取向或性别认同而遭受暴力或歧视

    • 2018年，危地马拉有记录的LGBTQ+谋杀案超过100起

  • 家庭计划/强制绝育：历史上（1980年代）针对玛雅妇女的强制绝育项目

1.3 申请时间限制

关键时间点：

  • 1年期限：申请人必须在抵达美国后的一年内提交庇护申请（INA §208(a)(2)(B)）
  • 例外情况：
    • 情况变化（如危地马拉政治局势恶化）
    • 新出现的迫害情况
    • 特殊情况（如医疗状况、直系亲属死亡等）

重要提示：即使超过1年期限，如果能证明有正当理由延迟申请，仍可能被接受。例如：

  • 在美国境内合法身份变化（如从学生签证转为工作签证）
  • 严重疾病或精神健康问题
  • 申请人未成年且由父母代为申请

1.4 排除条款

某些情况下，申请人即使符合庇护条件也可能被排除：

  • 对他人实施过严重非政治性犯罪
  • 被认为对美国的国家安全构成威胁
  • 被认为是第三安全国的难民（如已在墨西哥获得保护）

二、申请前的准备工作

2.1 收集证据

成功的庇护申请需要强有力的证据支持。以下是危地马拉申请人通常需要准备的文件：

2.1.1 身份证明文件

  • 有效护照或危地马拉身份证（DPI）
  • 出生证明
  • 结婚/离婚证书（如适用）
  • 子女的出生证明（如适用）
  • 美国入境记录（I-94表）

2.1.2 支持庇护申请的证据

  • 个人声明（详细说明受迫害经历）
  • 医疗记录（如遭受暴力后的治疗记录）
  • 警方报告（如曾报案）
  • 威胁信件或信息（短信、邮件、社交媒体消息）
  • 证人声明（来自了解情况的人）
  • 新闻报道（关于申请人或申请人所在群体的迫害事件）
  • 人权组织报告（如Amnesty International、Human Rights Watch关于危地马拉的报告）
  • 照片（受伤、财产损失等）
  • 心理评估报告（如因创伤后应激障碍）

2.1.3 危地马拉特定证据

  • 土地纠纷文件：如因土地权利受迫害
  • 政治活动记录：如参加抗议、组织活动的证据
  • LGBTQ+身份证明：如参加LGBTQ+组织的证明
  • 医疗记录：如因性别暴力寻求医疗帮助

2.2 寻求专业帮助

强烈建议寻求以下帮助：

  1. 移民律师：有经验的庇护律师可以大幅提高成功率

    • 寻找方式：美国移民律师协会(AILA)、法律援助组织
    • 费用：可协商，有些提供免费或低价服务

  2. 非营利组织：

    • 中美洲资源中心(Central American Resource Center)
    • 国家移民法律中心(National Immigration Law Center)
    • 本地移民服务机构

  3. 翻译服务：如需将西班牙语文件翻译成英语

2.3 了解申请途径

危地马拉申请人可以通过以下两种主要途径申请庇护：

2.3.1 affirmative庇护申请

  • 适用情况：申请人在美国境内合法居留（如持有签证、OPT等）
  • 流程：向USCIS提交申请，参加庇护办公室面试
  • 优势：面试氛围相对不那么对抗性，时间安排更灵活

2.3.2 defensive庇护申请

  • 适用情况：申请人处于驱逐出境程序中（如非法入境后被拘留）
  • 流程：向移民法庭提交申请，由移民法官审理
  • 特点：对抗性更强，可能需要聘请律师

三、申请书填写指南

3.1 表格I-589概述

表格名称：Application for Asylum and Withholding of Removal 最新版本：2023年1月31日版 下载地址：https://www.uscis.gov/i-589

填写要求：

  • 使用黑色墨水笔或打印填写
  • 所有日期使用MM/DD/YYYY格式
  • 如不适用，填写”N/A”
  • 如不知道答案，填写”Unknown”
  • 保持整洁，避免涂改

3.2 分部分填写指南

第一部分：申请人信息

  • 1.a. 申请人姓名：与护照完全一致
  • 1.b. 申请人A-Number：如有（美国移民局编号）
  • 1.c. USCIS在线账号：如有
  • 2. 其他姓名：曾用名、婚前名等
  • 3. A-Number：如有
  • 4. USCIS在线账号：如有
  • 5. 申请费豁免：如符合条件（经济困难），需附I-912表
  • 6. 出生日期：与出生证明一致
  • 7. 出生地点：危地马拉具体地点
  • 8. 国籍：Guatemala
  • 9. 性别
  • 10. 婚姻状况
  • 11. 在美合法身份：如B-2、F-1、非法入境等
  • 12. 入境日期和地点
  • 13. I-94号码：如有
  • 14. 护照信息
  • 15. 在美住址
  • 16. 危地马拉住址
  • 17. 联系方式

第二部分：配偶和子女信息

  • 如有配偶或子女在美国境内，需填写
  • 即使他们不申请庇护，也需披露
  • 子女年龄限制：21岁以下未婚子女可作为衍生申请人

第三部分：申请理由

这是整个表格最关键的部分，需要详细说明：

  • 22.a. 申请庇护理由：从五种理由中选择（可多选）
  • 22.b. 详细描述：至少需要1-2页详细描述
    • 何时开始遭受迫害
    • 何地发生
    • 施害者是谁
    • 具体事件经过
    • 为何害怕返回危地马拉
    • 为何政府无法保护

填写示例（帮派暴力案例）：

"我因拒绝加入MS-13帮派而遭受迫害。2022年3月15日，在危地马拉城第12区，两名帮派成员拦住我，要求我加入帮派。我拒绝后，他们威胁要杀死我和我的家人。第二天，我在家附近发现帮派标记，表明他们知道我的住址。我向当地警察报案，但警察说他们无能为力，因为帮派控制了该地区。此后，我多次收到威胁短信（附证据）。我害怕返回危地马拉，因为帮派已经发出死亡威胁，而政府无法提供保护。"

第四部分：安全选项

  • 23. 安全国家：如申请人曾在其他国家居住，需说明
  • 24. 第三国安置：是否考虑在第三国安置

第五部分：指纹和照片

  • 25. 指纹：需在指定地点采集
  • 26. 照片：需附2张护照照片

第六部分：宣誓和签名

  • 申请人必须亲自签名
  • 日期为签名当天
  • 如由律师代理，需填写律师信息

3.3 常见填写错误

  1. 信息不一致：护照、I-94、申请表信息必须完全一致
  2. 描述过于简略：庇护官员需要详细信息来评估恐惧的合理性
  3. 缺少证据：没有提供支持声明的文件
  4. 未解释延迟申请：如超过1年期限，必须解释原因
  5. 忘记包含衍生申请人：配偶和符合条件的子女应包括在内

四、申请流程详解

4.1 提交申请

Affirmative申请流程：

  1. 准备完整的I-589表格和所有支持文件
  2. 将所有材料邮寄至指定的USCIS信箱（根据申请人所在地区）
    • 例如：USCIS Phoenix Lockbox
    • 地址：USCIS, P.O. Box 21251, Phoenix, AZ 85036
  3. 支付申请费（$165，或申请豁免）
  4. 收到USCIS的收件通知（Receipt Notice）
  5. 等待指纹预约通知（如需要）
  6. 等待面试通知（可能需要等待数月甚至数年）

Defensive申请流程：

  1. 在移民法庭程序中提交I-589
  2. 由移民法官审理
  3. 可能需要多次听证会

4.2 生物识别（指纹）预约

  • USCIS会邮寄指纹预约通知（Form I-797C）
  • 需在指定日期前往Application Support Center(ASC)
  • 需携带：
    • 护照或政府签发的带照片ID
    • 指纹预约通知
    • I-589收件通知

4.3 等待面试

等待时间：

  • Affirmative申请：6个月至5年不等，取决于地区办公室工作量
  • 2023年数据显示，危地马拉申请人的平均等待时间为18-24个月

等待期间可以做什么：

  • 更新地址（必须在搬家后10天内通知USCIS）
  • 更新联系信息
  • 如情况恶化，可提交更新的证据
  • 申请工作许可（提交I-765表，需等待150天后）
  • 申请社会安全号（获得工作许可后）

4.4 庇护面试

面试地点：USCIS庇护办公室或移民法庭

面试流程：

  1. 宣誓
  2. 宣读权利
  3. 审查申请表
  4. 详细询问庇护申请细节
  5. 审查证据
  6. 询问一般性问题（如在美国的活动）

面试准备：

  • 熟悉申请表的每一个细节
  • 准备好所有证据的原件和副本
  • 练习用西班牙语详细描述经历（如英语不流利）
  • 准备好解释任何不一致或缺失的信息
  • 考虑聘请律师陪同

面试时长：通常1-3小时

4.5 决定

可能结果：

  1. 批准：获得庇护身份，可申请绿卡（1年后）
  2. 拒绝但给予自愿离境：可选择上诉
  3. 拒绝并启动驱逐程序：可上诉至移民上诉委员会(BIA)

时间框架：面试后通常4-8周收到决定，但可能更长

五、申请书模板下载

5.1 官方表格下载

I-589表格：

填写工具：

5.2 个人声明模板

以下是危地马拉申请人可用的个人声明模板结构：

# 个人声明

**申请人姓名**：[全名]
**出生日期**：[日期]
**国籍**：危地马拉
**申请日期**：[日期]

## 一、引言
我，[姓名]，因[种族/宗教/国籍/特定社会群体/政治见解]原因，害怕返回危地马拉，特此申请美国政治庇护。

## 二、个人背景
- 出生地：[城市/地区]
- 教育背景：[学历]
- 职业：[职业]
- 宗教信仰：[如有]
- 政治观点：[如有]

## 三、迫害经历详细描述
### 1. 首次事件
- **时间**：[具体日期或时间段]
- **地点**：[具体地点]
- **施害者**：[帮派/警察/家人/其他]
- **事件经过**：[详细描述，包括对话、行动等]
- **结果**：[身体伤害、财产损失、心理影响等]

### 2. 后续事件
[按时间顺序列出所有相关事件]

## 四、为何政府无法保护
- 警察的回应：[如报案后无行动]
- 政府腐败：[如官员与施害者勾结]
- 系统性歧视：[如针对玛雅人或女性的歧视]

## 五、返回危地马拉的恐惧
- 具体威胁：[如"帮派说会杀死我"]
- 无法躲避：[如施害者知道家人住址]
- 无法获得保护：[如警察不回应]

## 六、在美国的情况
- 入境日期：[日期]
- 入境方式：[合法签证/非法入境]
- 在美活动：[工作/学习/无]
- 社区联系：[如有]

## 七、结论
基于以上原因，我真诚地相信返回危地马拉会面临严重危险，恳请美国政府给予庇护保护。

**签名**：_________________
**日期**：_________________

5.3 证据清单模板

# 庇护申请证据清单

**申请人姓名**：[姓名]
**A-Number**：[如有]

## 身份证明文件
- [ ] 危地马拉护照复印件（共X页）
- [ ] 出生证明复印件（经认证）
- [ ] 结婚证书复印件（如适用）
- [ ] 子女出生证明（如适用）
- [ ] I-94记录（如适用）

## 支持庇护申请的证据
- [ ] 个人声明（X页）
- [ ] 医疗记录（X份）
- [ ] 警方报告（X份）
- [ ] 威胁证据（短信/邮件截图X份）
- [ ] 证人声明（X份）
- [ ] 新闻报道（X份）
- [ ] 人权报告（X份）
- [ ] 照片（X张）
- [ ] 心理评估报告（如有）

## 危地马拉特定证据
- [ ] 土地纠纷文件（如适用）
- [ ] 政治活动记录（如适用）
- [ ] LGBTQ+组织证明（如适用）
- [ ] 其他相关文件

## 翻译文件
- [ ] 所有西班牙语文件的英文翻译件
- [ ] 翻译认证声明

**提交人签名**：_________________
**日期**：_________________

5.4 推荐资源下载

重要提示：以下资源仅供参考，建议咨询专业律师获取个性化模板：

  1. USCIS官方资源：

  2. 非营利组织提供的模板：

    • 中美洲资源中心(CARC)：提供西班牙语和英语模板
    • 国家移民法律中心(NILC)：提供详细的填写指南

  3. 法律援助组织：

    • 大多数提供免费咨询和模板
    • 可通过当地移民服务机构查找

六、常见问题解答

Q1: 我非法入境美国，还能申请庇护吗？

A: 可以。非法入境不影响庇护申请资格，但可能影响其他移民福利。关键是证明符合庇护条件。

Q2: 我已经在美国超过1年了，还能申请吗？

A: 可能可以，如果你能证明：

  • 危地马拉情况变化（如帮派暴力加剧）
  • 新出现的迫害情况
  • 特殊情况（如在美国的身份变化、健康问题等）

Q3: 我的配偶和孩子可以一起申请吗？

A: 可以。配偶和21岁以下未婚子女可以作为衍生申请人包括在你的申请中，即使他们没有独立的迫害经历。

Q4: 申请庇护需要多少钱？

A: 目前申请费为$165。如经济困难，可申请费用豁免（需提交I-912表）。

Q5: 申请庇护期间可以工作吗？

A: 可以，但需满足：

  • 提交I-765表（工作许可申请）
  • 等待至少150天（从提交庇护申请之日起）
  • 获得批准后

Q6: 庇护申请被拒怎么办？

A: 可以：

  1. 向移民上诉委员会(BIA)上诉
  2. 在某些情况下申请暂缓驱逐
  3. 寻求其他形式的保护（如暂缓遣返）

Q7: 获得庇护后多久可以申请绿卡？

A: 获得庇护身份满1年后，可以提交I-485表申请永久居留权（绿卡）。

Q8: 获得庇护后可以回危地马拉吗？

A: 一般不建议。返回原籍国可能被视为放弃庇护身份，除非有极特殊情况并事先获得批准。

七、危地马拉申请人特别注意事项

7.1 帮派暴力相关申请

关键点：

  • 明确说明帮派名称（如MS-13、Barrio 18）
  • 描述帮派如何控制社区
  • 说明为何无法躲避（如帮派网络遍布全国）
  • 提供社区被控制的证据（如新闻报道）

证据建议：

  • 当地媒体报道帮派活动
  • 人权组织关于帮派暴力的报告
  • 社区领袖或牧师的证词

7.2 性别暴力相关申请

关键点：

  • 详细描述暴力事件
  • 说明为何无法获得政府保护（如警察不重视家庭暴力）
  • 如适用，说明性别歧视的系统性问题

证据建议：

  • 医疗记录
  • 警方报告（即使警方未采取行动）
  • 心理评估
  • 妇女权益组织的支持信

7.3 LGBTQ+相关申请

关键点：

  • 描述因性取向或性别认同遭受的歧视或暴力
  • 说明危地马拉LGBTQ+群体面临的系统性危险
  • 提供参与LGBTQ+活动的证据（如适用）

证据建议：

  • LGBTQ+组织成员证明
  • 参加活动的照片
  • 关于危地马拉LGBTQ+状况的人权报告

7.4 玛雅人土著权利相关申请

关键点：

  • 描述因土著身份遭受的歧视
  • 如涉及土地纠纷，详细说明
  • 说明文化压迫或同化政策的影响

证据建议：

  • 土地所有权文件
  • 社区领袖证词
  • 文化组织成员证明

八、成功申请的关键要素

8.1 一致性原则

所有文件必须一致：

  • 护照姓名与申请表完全一致
  • 入境日期与I-94一致
  • 事件描述在不同文件中保持一致

常见不一致问题：

  • 日期前后矛盾
  • 对施害者的描述不同
  • 对事件经过的叙述有出入

8.2 详细性原则

避免模糊描述：

  • ❌ “我害怕返回危地马拉”
  • ✅ “2023年1月15日，MS-13帮派成员Juan Perez（身高约5’10”，左脸有疤痕）在危地马拉城第12区Calle Principal威胁要杀死我，因为我在2022年拒绝加入帮派。他用刀抵着我的脖子说：’下周再见到你，你就死定了。’我随后向当地警察局报案，警官Rodriguez（警徽号12345）告诉我他们无法保护我，因为帮派控制了该区域。”

8.3 证据支持原则

每个重要主张都应有证据支持：

  • 声称遭受暴力 → 医疗记录或照片
  • 声称报案 → 警方报告或案件编号
  • 声称收到威胁 → 短信/邮件截图
  • 声称社区危险 → 新闻报道或人权报告

8.4 真实性原则

绝对不要：

  • 伪造文件
  • 夸大或编造经历
  • 使用虚假证人

后果：永久禁止入境美国，可能面临刑事指控

九、申请被拒后的选择

9.1 上诉

向移民上诉委员会(BIA)上诉：

  • 时间限制：收到拒绝通知后30天内
  • 需要提交上诉表格(EOIR-26)
  • 可能需要律师协助

9.2 重新申请

在某些情况下可以重新申请：

  • 出现新的迫害证据
  • 危地马拉情况显著恶化
  • 之前申请有重大错误且可纠正

9.3 其他保护形式

暂缓遣返(Withholding of Removal)：

  • 标准更高（证明”更有可能”而非”有可能”遭受迫害）
  • 不能自动获得绿卡
  • 但可防止被遣返

根据《禁止酷刑公约》(CAT)的保护：

  • 证明遣返后更可能遭受酷刑
  • 即使不符合庇护条件也可能获得

十、实用资源与联系方式

10.1 官方资源

美国公民及移民服务局(USCIS)：

  • 网站：www.uscis.gov
  • 庇护信息：www.uscis.gov/asylum
  • 表格下载：www.uscis.gov/forms

移民法庭信息：

  • 执行办公室移民审查(EOIR)：www.justice.gov/eoir
  • 移民法庭位置查询：www.justice.gov/eoir/immigration-court

10.2 非营利组织

全国性组织：

  • 中美洲资源中心(CARC)：www.carc.org
  • 国家移民法律中心(NILC)：www.nilc.org
  • 人权观察：www.hrw.org

危地马拉特定组织：

  • 危地马拉人权检察官办公室（危地马拉国内）
  • 危地马拉LGBTQ+组织（如Oasis）

10.3 法律援助

查找律师：

  • 美国移民律师协会(AILA)：www.aila.org
  • 移民律师推荐服务
  • 本地法律援助协会

免费或低价服务：

  • 大多数城市有移民法律援助诊所
  • 法学院学生诊所（如纽约大学、加州大学等）

10.4 危地马拉大使馆和领事馆

在美国的危地马拉大使馆：

  • 地址：2220 R Street NW, Washington, DC 20008
  • 电话：(202) 745-4952
  • 网站：www.migracion.gob.gt

领事馆：在洛杉矶、纽约、芝加哥、佛罗里达等地设有领事馆

注意：联系大使馆可能对庇护申请产生影响，建议咨询律师后再决定

十一、时间线示例

以下是危地马拉申请人可能的时间线示例：

2022年1月：非法入境美国（或持签证入境） 2022年3月：决定申请庇护，开始收集证据 2022年5月：咨询律师，准备I-589表格 2022年6月1日：提交庇护申请（I-589） 2022年6月15日：收到USCIS收件通知 2022年8月：收到指纹预约通知 2022年9月：完成指纹采集 2023年3月：收到面试通知（等待9个月） 2023年5月15日：参加庇护面试 2023年7月1日：收到庇护批准通知 2024年7月：可申请绿卡（庇护批准满1年）

注意：实际时间可能因地区、案件积压情况而有很大差异

危地马拉申请人成功案例

案例1：帮派暴力受害者

申请人：17岁男性，来自危地马拉城 申请理由：拒绝加入MS-13帮派后收到死亡威胁 关键证据：

  • 帮派威胁短信截图
  • 社区牧师证词（证明帮派控制社区）
  • 当地媒体报道该地区帮派暴力
  • 警方不予保护的证词 结果：庇护申请获批

案例2：性别暴力受害者

申请人：32岁女性，遭受丈夫严重家暴 申请理由：因性别暴力，警察不提供保护 关键证据：

  • 多次医疗记录（骨折、淤青）
  • 警方报告（3次报案记录）
  • 心理评估（PTSD诊断）
  • 妇女权益组织支持信 结果：庇护申请获批

案例3：LGBTQ+迫害受害者

申请人：25岁男性，同性恋者 申请理由：因性取向遭受暴力和歧视 关键证据：

  • 参加LGBTQ+组织的证明
  • 被殴打后的医疗记录
  • 目击者证词
  • 危地马拉LGBTQ+状况人权报告 结果：庇护申请获批

结论与建议

申请美国政治庇护是一个复杂且压力巨大的过程，但对于面临真实危险的危地马拉公民来说，这是获得安全的重要途径。成功的关键在于：

  1. 尽早行动：不要错过1年期限（或准备好解释延迟原因）
  2. 收集充分证据：质量比数量更重要
  3. 保持一致性：所有文件和陈述必须一致
  4. 寻求专业帮助：律师可以大幅提高成功率
  5. 诚实申请：真实性和可信度是成功的基础

最后建议：

  • 即使目前无法聘请律师，也应至少咨询一次免费法律服务
  • 加入支持组织获取最新信息
  • 保持所有文件的副本
  • 记录所有与申请相关的通信

记住，每个案例都是独特的，本指南提供一般性信息，不能替代专业法律建议。危地马拉申请人应根据自己的具体情况寻求个性化指导。

免责声明：本指南仅供参考，不构成法律建议。移民法复杂且经常变化，请咨询合格的移民律师获取针对您情况的建议。