危地马拉人申请美国政治庇护完整指南与申请书模板下载

引言：理解美国政治庇护及其对危地马拉申请者的意义

政治庇护是美国移民法提供的一种保护形式，旨在帮助那些因种族、宗教、国籍、特定社会群体成员身份或政治见解而遭受迫害或有合理恐惧遭受迫害的个人。对于危地马拉公民而言，由于该国长期存在的社会政治不稳定、暴力犯罪、腐败以及针对原住民社区的系统性歧视，申请美国政治庇护成为许多人寻求安全和新生活的重要途径。

根据美国公民及移民服务局(USCIS)的最新数据，危地马拉公民是美国政治庇护申请的主要来源国之一。2022财年，来自危地马拉的庇护申请占所有 affirmative asylum申请的约18%。许多申请者是妇女、儿童和LGBTQ+群体成员，他们因家庭暴力、帮派暴力或政治活动而面临严重威胁。

本指南将详细介绍危地马拉公民申请美国政治庇护的完整流程，包括资格要求、申请步骤、所需文件、面试准备以及常见问题解答。同时，我们还提供一份详细的庇护申请书模板，帮助申请者准备必要的文书工作。请注意，移民法律经常变化，建议在提交申请前咨询合格的移民律师获取最新建议。

第一部分：庇护资格评估

基本资格要求

要获得美国政治庇护，申请人必须满足以下基本条件：

1. 人在美国境内：申请人必须物理上在美国境内（包括领土和领空），无论入境方式是否合法。
2. 符合庇护定义：必须证明因以下五种原因之一遭受迫害或有合理恐惧遭受迫害：
   • 种族
   • 宗教
   • 国籍
   • 特定社会群体成员身份
   • 政治见解
3. 未受排除：不能有严重犯罪记录、曾参与迫害他人、或构成国家安全威胁等。

危地马拉申请者常见的庇护理由

危地马拉公民通常基于以下理由申请庇护：

1. 基于政治见解的迫害

许多危地马拉人因参与政治活动或表达政治观点而面临威胁。例如：

• 参与反对现政府的抗议活动
• 作为工会成员或劳工权益倡导者
• 记者或人权工作者揭露政府腐败

案例：胡安是一名危地马拉的社区组织者，他组织了反对政府腐败的和平抗议。当地警察多次威胁他，称如果不停止活动将伤害他的家人。这种基于政治见解的迫害符合庇护条件。

2. 基于特定社会群体成员身份的迫害

危地马拉的特定社会群体常面临系统性歧视和暴力：

LGBTQ+群体：尽管法律上不禁止同性恋，但社会歧视严重，暴力事件频发。2019年，危地马拉有超过50名LGBTQ+成员被杀害，许多人认为当地警方不会提供保护。

原住民社区：危地马拉的玛雅人等原住民常因土地权利和文化认同面临迫害。政府和企业常暴力驱逐原住民社区以开发自然资源。

案例：玛丽亚是一名玛雅妇女，她所在的村庄因反对矿业公司污染土地而遭到武装人员袭击。她作为原住民社区成员的身份使她成为攻击目标。

3. 基于家庭暴力或性别暴力的庇护

美国移民局已承认某些形式的家庭暴力可构成庇护理由，特别是当本国政府无法或不愿提供保护时。

案例：罗莎多年来遭受丈夫严重虐待，包括殴打、强奸和死亡威胁。她曾多次报警，但警方从未采取行动。在危地马拉，家庭暴力普遍且执法不力，这使她符合”特定社会群体”（受虐待妇女）的庇护条件。

entitlement评估：合理恐惧标准

申请人不需要证明迫害已经发生，只需证明如果返回危地马拉将有”合理恐惧”遭受迫害。这种恐惧必须是：

• 主观的：申请人真实相信会遭受迫害
• 客观的：有合理依据相信这种恐惧是合理的

评估标准包括：

• 过去遭受的迫害
• 危地马拉的普遍状况
• 个人情况（如被特定团体盯上）
• 政府无法或不愿提供保护

第二部分：申请流程详解

时间线：关键截止日期

1. 入境后1年内申请：大多数申请人必须在抵达美国后1年内提交庇护申请（有例外情况）。
2. 收到面试通知：通常在提交申请后6-18个月收到。
3. 面试：通常在收到通知后30-90天。
4. 决定：面试后几周到几个月。
5. 上诉：如果被拒，可在30天内向移民上诉委员会(BIA)上诉。

申请途径

1. Affirmative Asylum（主动申请）

这是最常见的途径：

• 向USCIS提交I-589表格
• 与USCIS庇护官员进行非对抗性面试
• 如果拒签，案件转至移民法庭继续审理

2. Defensive Asylum（防御性申请）

当申请人面临驱逐程序时：

• 在移民法庭上提出庇护申请
• 与ICE检察官对抗式审理
• 由移民法官裁决

详细申请步骤

步骤1：准备文件（入境后尽快开始）

必需文件：

• 护照或其他旅行证件
• I-94入境记录
• 出生证明
• 婚姻状况证明（如适用）
• 证明迫害的文件：
  • 警方报告
  • 医疗记录
  • 证人声明
  • 新闻报道
  • 人权组织报告

危地马拉特定证据：

• 人权组织报告（如Amnesty International, Human Rights Watch）
• 美国国务院危地马拉人权报告
• 当地媒体报道
• 社区领袖或牧师的推荐信

步骤2：填写I-589表格

I-589表格是庇护申请的核心文件，包含：

• 个人信息（姓名、地址、出生日期等）
• 入境信息（入境日期、地点、方式）
• 庇护理由（详细描述迫害经历）
• 家庭信息
• 安全和背景问题

填写技巧：

• 所有信息必须准确一致
• 日期格式：月/日/年
• 详细描述迫害事件（时间、地点、人物、经过）
• 解释为什么返回危地马拉不安全
• 说明政府无法提供保护的原因

步骤3：提交申请

提交地址（根据居住地不同）：

USCIS Nebraska Service Center
Attn: I-589
PO Box 87426
Lincoln, NE 68501-7426

USCIS Texas Service Center
Attn: I-589
PO Box 85464
Austin, TX 78708-5464

提交费用：目前提交I-589表格免费（USCIS不收取申请费）。

生物识别：提交后，USCIS会通知申请人到指定地点录入指纹和拍照。

步骤4：准备面试

面试通知：通常在提交申请后6-18个月收到，包含日期、时间和地点。

面试准备：

• 复习申请表中的所有信息
• 准备好所有原始文件和复印件
• 准备证人（如有）
• 练习详细描述迫害经历
• 准备回答关于返回危地马拉安全性的具体问题

面试过程：

• 持誓词宣誓
• 官员核对个人信息
• 详细询问庇护理由
• 审查文件
• 可能询问家庭情况、政治活动等
• 持续1-4小时

步骤5：等待决定

可能结果：

1. 批准：获得庇护身份，可申请工作许可和绿卡
2. 拒绝：案件转至移民法庭继续审理（affirmative asylum被拒时）
3. 继续审理：需要补充更多证据

时间估计

从提交到面试：6-18个月 从面试到决定：2周-6个月 整个过程：8个月-2年

第三部分：申请书模板

以下是I-589表格的详细模板和填写指南。请注意，这只是一个指导模板，具体情况可能需要个性化调整。

I-589表格模板

第一部分：申请人信息

Part A. Information About You

1. Family Name (LAST NAME): [你的姓氏]
2. Given Name (FIRST NAME): [你的名字]
3. Middle Name: [中间名]
4. A-Number (if any): [如有，填写A号码]
5. USCIS Account Number (if any): [如有]
6. Date of Birth (MM/DD/YYYY): [出生日期]
7. Country of Birth: Guatemala
8. City/Town of Birth: [出生城市]
9. Gender: [男/女]
10. Marital Status: [未婚/已婚/离婚/丧偶]
11. Race/Ethnicity: [如：Mayan, Ladino等]
12. Religion: [如：Catholic, Evangelical等]
13. Present Address in the U.S.:
    Street Number and Name: [街道地址]
    Apartment Number: [公寓号]
    City: [城市]
    State: [州]
    ZIP Code: [邮编]
    County: [县]
14. Mailing Address (if different):
    [同上格式]
15. Phone Number: [电话]
16. Email Address: [邮箱]
17. Date of Last Arrival in the U.S. (MM/DD/YYYY): [入境日期]
18. Place of Last Arrival (City, State): [入境城市、州]
19. Current Immigration Status or Category (e.g., visitor, student, no status): [当前身份]
20. Passport or Travel Document Number: [护照号]
21. Passport or Travel Document Expiration Date: [护照有效期]
22. Country of Citizenship: Guatemala
23. Country of Last Residence: Guatemala
24. Have you ever applied for asylum in the U.S. before? [是/否]
25. Have you ever been in removal/deportation proceedings? [是/否]
26. Have you ever been convicted of a crime? [是/否]

第二部分：亲属信息

Part B. Information About Your Spouse and Children

Spouse:
27. Is your spouse applying for asylum with you? [是/否]
28. Family Name: [配偶姓氏]
29. Given Name: [配偶名字]
30. Date of Birth: [出生日期]
31. Country of Birth: Guatemala
32. A-Number (if any): [如有]

Children (list all children regardless of age or location):
33. Family Name: [孩子姓氏]
34. Given Name: [孩子名字]
35. Date of Birth: [出生日期]
36. Country of Birth: Guatemala
37. Currently in the U.S.? [是/否]
38. Applying with you? [是/否]

第三部分：庇护申请

Part C. Application for Asylum

39. Basis of Asylum Claim:
    a. I am unable or unwilling to return to Guatemala because of past persecution or a well-founded fear of future persecution on account of:
        [选择适用的原因]
        ☐ Race
        ☐ Religion
        ☐ Nationality
        ☐ Membership in a particular social group
        ☐ Political opinion
    b. Describe the persecution you fear or have experienced. Include who harmed you, what they did, where and when it happened, and why they harmed you. Be specific. Use additional sheets if necessary.

    [详细描述迫害经历，以下为示例模板]

    示例模板：
    "I fear persecution from [迫害者身份，如：gang members, government officials, ex-husband] because of [原因，如：my political opinion as a community organizer, my membership in the Mayan community, my sexual orientation as a lesbian]. 

    On [日期], [详细描述事件]. For example, on January 15, 2023, three men from the MS-13 gang came to my home in Guatemala City and threatened to kill me because I refused to pay 'rent' (protection money). They said they knew where my children attended school. 

    I reported this to the police on [日期] at [警察局名称]. The police officer [警官姓名] laughed and told me to pay the gang members or move away. They refused to take a report or provide protection. This shows the government is unwilling to protect me.

    I fear that if I return to Guatemala, [具体恐惧]. For example, the gang members have already attempted to kill me once, and they will certainly do so again because I reported them to the police. The government cannot and will not protect me, as evidenced by their response to my initial report."

40. If you are applying based on membership in a particular social group, describe the group and explain why you are a member:
    [如适用，详细描述特定社会群体]

    示例：
    "I am applying as a member of a particular social group: 'Women in Guatemala who have reported domestic violence to authorities and are thus targeted by their abusers.' I am a member of this group because I am a woman in Guatemala who reported my ex-husband's abuse to the police, and he has threatened to kill me for doing so."

41. Have you or any family member been harmed, threatened, or harmed by anyone in Guatemala? [是/否]
42. Have you or any family member ever been arrested, detained, or imprisoned in Guatemala? [是/否]
43. Have you or any family member ever been a member of or associated with any organization, group, or political party in Guatemala? [是/否]

第四部分：安全和背景问题

Part D. Security and Background Information

44. Have you ever been in the United States for more than one year? [是/否]
45. Have you ever been a member of, or associated with, any organization, group, or movement that has ever used, advocated, or supported the use of force or violence? [是/否]
46. Have you ever been a member of, or associated with, any political party or organization? [是/否]
47. Have you ever been arrested, detained, or imprisoned for any reason? [是/否]
48. Have you ever been convicted of any crime? [是/否]
49. Have you ever engaged in the persecution of any person? [是/否]
50. Have you ever ordered, incited, assisted, or otherwise participated in the persecution of any person? [是/否]

第五部分：声明和签名

Part E. Statement, Contact Information, Declaration, and Signature

51. I declare under penalty of perjury that the above is true and correct to the best of my knowledge.

Applicant's Signature: _________________________ Date: __________

Printed Name: [你的姓名]

52. If you used an interpreter:
    Interpreter's Signature: _________________________ Date: __________
    Printed Name: [姓名]
    Language: [语言]

53. If you used a preparer (someone helped fill out the form):
    Preparer's Signature: _________________________ Date: __________
    Printed Name: [姓名]
    Address: [地址]

支持文件清单

除了I-589表格，还需准备以下支持文件：

1. 身份文件：

   • 护照复印件（所有页）
   • 出生证明（西班牙语原件+英文翻译）
   • I-94记录（如适用）

2. 证明迫害的文件：

   • 警方报告（如曾报警）
   • 医疗记录（如受伤就医）
   • 证人声明（至少2份，需公证）
   • 照片（如有伤痕、被毁财产等）
   • 威胁信件、短信、邮件截图

3. 国家状况证据：

   • 美国国务院危地马拉人权报告（最新版）
   • Amnesty International或Human Rights Watch报告
   • 当地媒体报道（西班牙语原文+英文翻译）
   • 人权组织关于你所在地区的报告

4. 个人声明：

   • 详细的个人陈述（3-5页，双倍行距）
   • 包含时间线、具体事件、政府不作为证据

5. 其他：

   • 翻译认证（所有西班牙语文件需认证翻译）
   • 律师授权书（如聘请律师）

个人陈述模板

个人声明

姓名：[全名]
出生日期：[日期]
出生地：[城市], 危地马拉
现住址：[美国地址]

我，[姓名]，在此声明以下内容属实，如有虚假，愿承担法律责任。

一、个人背景
我于[出生日期]出生于危地马拉[城市]。我是[民族，如：玛雅人/拉迪诺人]，信仰[宗教]。在[年份]之前，我在危地马拉过着相对平静的生活，直到[事件开始时间]。

二、迫害经历详细描述
1. 第一次事件：[日期]
   [详细描述事件经过，包括：谁参与了、发生了什么、在哪里、什么时候、为什么发生、政府反应]

2. 第二次事件：[日期]
   [同上]

3. 后续威胁：[日期]
   [描述持续的威胁和恐惧]

三、政府无法提供保护
我曾尝试寻求政府保护：
- [日期]向[警察局名称]报警，警官[姓名]的反应是[具体反应]
- [日期]向[机构名称]求助，结果是[具体结果]
- [日期]向[其他机构]投诉，未获回应

这些经历表明危地马拉政府无法或不愿保护我。

四、返回危地马拉的恐惧
如果我返回危地马拉，我将面临以下具体危险：
1. [具体威胁1]
2. [具体威胁2]
3. [具体威胁3]

五、结论
基于以上原因，我真诚地相信如果返回危地马拉，我将因[庇护理由]而遭受严重迫害。我恳请美国政府给予我政治庇护。

[签名]
[日期]

第四部分：常见问题解答

Q1: 我非法入境美国，还能申请庇护吗？

A: 可以。非法入境不影响庇护申请资格。只要人在美国境内，无论入境方式如何，都可以申请庇护。

Q2: 我已经在美国超过1年了，还能申请吗？

A: 大多数情况下必须在入境后1年内申请，但有例外：

• 情况变化（如新出现的威胁）
• 特殊情况（如严重疾病、丧失行为能力）
• 证明情况变化导致你无法在1年内申请

Q3: 我的庇护申请被拒了，怎么办？

A: 如果affirmative asylum被拒，案件会转至移民法庭。你可以在移民法官面前重新申请庇护。如果移民法官也拒绝，可向BIA上诉。

Q4: 庇护申请需要律师吗？

A: 法律不要求，但强烈建议聘请。庇护面试是法律程序，律师可以帮助：

• 准备文件和证据
• 模拟面试
• 代表你与USCIS沟通
• 在移民法庭辩护

Q5: 申请庇护期间可以工作吗？

A: 可以，但需要先申请工作许可（EAD）。提交庇护申请150天后可申请EAD，通常再需30天获批。总等待时间约6个月。

Q6: 庇护批准后有什么权利？

A: 庇护批准后：

• 可合法留在美国
• 可申请工作许可
• 1年后可申请绿卡
• 可为配偶和未婚子女申请衍生庇护
• 可申请社会安全号和驾照
• 可申请某些公共福利

Q7: 庇护申请会影响我在危地马拉的家人吗？

A: 可能。庇护申请是公开记录，但你可以：

• 为家人申请衍生庇护（如果他们也在美国）
• 在申请中要求保密（但可能不被批准）
• 咨询律师关于保护家人的策略

Q8: 我需要提供多少证据？

A: 标准是”优势证据”（more likely than not）。不需要证明100%会遭受迫害，只需证明有合理恐惧。即使没有直接证据，个人陈述和国家状况报告也可支持申请。

Q9: 面试时可以说西班牙语吗？

A: 可以。USCIS提供免费翻译服务。你也可以自带翻译，但翻译必须中立且不能是你的亲属或案件相关人员。

Q10: 庇护申请处理时间多长？

A: 变化很大。affirmative asylum目前平均6-18个月收到面试通知。面试后决定时间从几周到几个月不等。整个过程可能需要8个月到2年。

第五部分：危地马拉特定情况分析

帮派暴力与庇护申请

危地马拉的帮派暴力（特别是MS-13和18th Street Gang）是许多人寻求庇护的原因。然而，仅因帮派暴力申请庇护较难，需要证明：

• 帮派针对你个人（不是随机暴力）
• 政府无法提供保护
• 帮派暴力具有政治、种族或社会群体针对性

成功策略：将帮派暴力与特定社会群体或政治见解联系起来。例如：

• “帮派因为我拒绝缴纳’保护费’而威胁我，这构成针对’拒绝向帮派屈服的商人’这一特定社会群体的迫害”
• “帮派因为我父亲是警察而针对我，这构成基于政治见解（反帮派立场）的迫害”

原住民权利与庇护

危地马拉原住民常因以下原因申请庇护：

• 土地权利冲突（矿业、农业企业侵占土地）
• 文化认同歧视
• 政治活动（保护土地权益）

证据重点：

• 证明你是原住民（语言、服饰、社区证明）
• 证明土地冲突历史
• 证明政府偏袒企业

LGBTQ+群体庇护申请

危地马拉LGBTQ+群体面临严重暴力，但申请庇护需证明：

• 公开身份或被认定为LGBTQ+
• 遭受过暴力或有合理恐惧
• 政府无法提供保护

证据：

• 证人声明（朋友、伴侣）
• 社交媒体证据（如曾公开身份）
• 医疗记录（如因暴力受伤）
• LGBTQ+组织的支持信

第六部分：实用资源与联系方式

官方资源

1. USCIS庇护办公室：

   • 网站：www.uscis.gov/asylum
   • 电话：1-800-375-5283

2. 美国国务院危地马拉人权报告：

   • 网站：www.state.gov/reports
   • 搜索：”2023 Country Reports on Human Rights Practices: Guatemala”

3. 移民法庭信息：

   • 网站：www.justice.gov/eoir
   • 可查询移民法官批准率等信息

非营利组织与免费法律援助

1. Aldea - The People’s Justice Center（专注于危地马拉和中美洲移民）

   • 网站：www.aldeainc.org
   • 服务：免费或低价法律咨询

2. Catholic Legal Immigration Network (CLINIC)

   • 网站：www.cliniclegal.org
   • 可查找当地移民法律服务机构

3. American Immigration Lawyers Association (AILA)

   • 网站：www.aila.org
   • 可查找认证移民律师

4. Human Rights First

   • 网站：www.humanrightsfirst.org
   • 为难民和庇护申请者提供免费法律服务

危地马拉特定人权组织报告

1. Amnesty International Guatemala：

   • 网站：www.es.amnesty.org
   • 报告：《危地马拉：原住民权利持续受侵害》

2. Human Rights Watch：

   • �2023年报告：《危地马拉：针对LGBTQ+群体的暴力》

3. Washington Office on Latin America (WOLA)：

   • 网站：www.wola.org
   • 危地马拉人权状况定期报告

紧急联系方式

如果在申请过程中遇到紧急情况（如收到递解令）：

• 移民法律援助热线：1-800-354-0365
• 紧急庇护申请：可联系当地USCIS办公室或移民法庭

第七部分：成功申请的关键要素

1. 一致性原则

确保所有文件（I-589表格、个人陈述、证人声明、证据）信息完全一致。任何矛盾都可能被用来质疑你的可信度。

2. 详细性原则

避免模糊描述。不要说”我被威胁”，而要说”2023年1月15日下午3点，三名MS-13成员来到我家，其中一人用刀指着我的胸口说’如果你不交保护费，下周就杀了你全家’。”

3. 政府不作为证据

证明政府无法或不愿提供保护是关键。提供：

• 报警记录
• 警方不作为的证词
• 危地马拉警察腐败的普遍证据

4. 时间线清晰

创建详细的时间线，包括：

• 每次事件的日期、时间、地点
• 事件之间的关联
• 为什么现在申请庇护

1. 专业法律帮助

尽管可以自行申请，但有律师代表的成功率显著更高。律师可以帮助：

• 评估案件强度
• 准备有力证据
• 模拟面试
• 处理复杂法律问题

第八部分：案例研究

案例1：政治活动者

申请人：胡安·佩雷斯，32岁，危地马拉城教师工会成员

庇护理由：政治见解（工会活动）

事件时间线：

• 2021年3月：组织教师罢工要求加薪
• 2021年4月：收到匿名威胁电话
• 2021年5月：学校遭袭，窗户被砸
• 2021年6月：向警察报案，无后续
• 2021年7月：再次收到死亡威胁，决定离开危地马拉

关键证据：

• 工会会员证
• 罢工组织文件
• 威胁短信截图（西班牙语原件+翻译）
• 警察局报案记录（显示未采取行动）
• 教师工会主席的证人声明
• 美国国务院报告：危地马拉工会成员面临系统性威胁

结果：庇护申请获批

案例2：LGBTQ+女性

申请人：玛丽亚·罗德里格斯，28岁，来自危地马拉城

庇护理由：特定社会群体（LGBTQ+女性）

事件时间线：

• 2020年：与女友同居，被邻居发现
• 2021年1月：邻居开始骚扰，称她们为”恶魔”
• 2021年3月：住所遭石块袭击，窗户破碎
• 2021年4月：向警察求助，警察嘲笑并拒绝帮助
• 2021年5月：女友被陌生人殴打致伤
• 2021年6月：收到死亡威胁信
• 2021年7月：逃往美国

关键证据：

• 医疗记录（女友受伤治疗）
• 警察局报案记录（显示歧视性态度）
• LGBTQ+组织的支持信
• 社交媒体截图（显示公开身份）
• 邻居证词（证明骚扰事实）
• 危地马拉LGBTQ+暴力报告

结果：庇护申请获批

案例3：原住民土地权利倡导者

申请人：卡洛斯·阿基诺，45岁，玛雅社区领袖

庇护理由：特定社会群体（原住民）+政治见解（土地权利倡导）

事件时间线：

• 2019年：矿业公司开始侵占社区土地
• 2019年10月：组织社区抗议
• 2019年11月：收到公司威胁
• 2020年1月：社区遭武装人员袭击，多人受伤
• 2020年2月：向政府求助，无回应
• 2020年3月：再次组织抗议，被警察驱散
• 2020年4月：收到死亡威胁，决定离开

关键证据：

• 社区土地所有权文件
• 抗议活动照片和视频
• 医疗记录（受伤治疗）
• 公司威胁信件
• 政府不作为的证词
• 人权组织关于原住民土地冲突的报告

结果：庇护申请获批

第九部分：申请被拒后的应对策略

1. 理解拒绝原因

拒绝通常基于：

• 可信度问题（陈述不一致）
• 证据不足
• 未建立迫害与五大理由的联系
• 安全背景问题

2. 移民法庭程序

如果affirmative asylum被拒，案件转至移民法庭：

• 收到”出庭通知”（Notice to Appear）
• 参加”初步听证”（Master Calendar Hearing）
• 参加”个人听证”（Individual Hearing）
• 法官裁决

3. 上诉选项

• 向BIA上诉：30天内提交Notice of Appeal
• 联邦法院上诉：对BIA决定不服，可上诉至联邦巡回法院

4. 重新申请

在某些情况下，可提交新的庇护申请：

• 提供新的、重要的证据
• 证明情况发生重大变化
• 需律师评估

第十部分：最终建议与行动计划

立即行动步骤

1. 本周内：

   • 收集所有个人文件（护照、出生证明等）
   • 开始撰写个人经历时间线
   • 联系至少2名潜在证人

2. 两周内：

   • 获取美国国务院危地马拉人权报告
   • 搜索并保存相关人权组织报告
   • 开始起草个人陈述

3. 一个月内：

   • 完成I-589表格初稿
   • 收集所有支持文件
   • 咨询至少1-2名移民律师

4. 提交前：

   • 请律师审查所有文件
   • 确保所有翻译件符合要求
   • 复印所有文件留底

重要提醒

1. 不要提供虚假信息：这会导致永久禁令，未来无法获得任何移民福利。
2. 保持地址更新：每次搬家后10天内通知USCIS。
3. 按时参加面试：缺席会导致申请被拒。
4. 携带所有文件：面试时带齐原件和复印件。
5. 诚实回答：即使某些问题可能对你不利，也必须诚实回答。

寻求帮助

如果你感到不知所措：

• 联系当地移民法律服务机构
• 加入危地马拉移民社区组织
• 寻求教会或社区领袖支持
• 不要放弃，许多申请最初被拒但最终成功

结语

申请美国政治庇护是一个复杂但可行的过程。对于危地马拉公民而言，由于祖国存在的系统性问题，许多人确实有资格获得保护。关键在于准备充分、证据有力、陈述一致。

记住，庇护申请不仅是法律程序，更是你个人故事的讲述。美国法律理解许多危地马拉人面临的困境，只要你的恐惧是真实且有依据的，就有机会获得保护。

最后建议：尽管本指南提供了详细信息，但移民法律复杂且不断变化。强烈建议在提交申请前咨询合格的移民律师。许多非营利组织为低收入者提供免费或低价法律服务。

祝你申请顺利，愿你在美国找到安全和新的开始。