引言:TM6表格的重要性及其在泰国入境中的作用
泰国作为东南亚最受欢迎的旅游目的地之一,每年吸引数百万国际游客。为了规范入境管理,泰国移民局要求大多数外国旅客在抵达时填写TM6表格,即“入境卡”(Arrival Card)。这份表格是泰国签证和入境流程的关键组成部分,尤其适用于持有旅游签证、落地签证或免签证入境的旅客。TM6表格的主要目的是收集旅客的基本信息、旅行目的、住宿地址等,以确保国家安全和公共卫生。根据泰国移民局的最新规定(截至2023年),TM6表格通常在飞机上分发,或在机场入境柜台领取。填写不当可能导致延误、拒绝入境,甚至罚款。因此,本指南将详细解释TM6表格的每个部分,提供逐步填写指导,并通过真实例子和常见错误分析,帮助您顺利完成入境过程。请注意,泰国移民政策可能随时更新,建议出行前查阅泰国移民局官网(www.immigration.go.th)或咨询泰国大使馆以获取最新信息。
TM6表格的基本结构概述
TM6表格是一张单页A4纸大小的表格,通常为英文版,部分机场可能提供泰文或中文辅助版本,但官方填写以英文为准。表格分为多个部分,包括个人信息、旅行细节、住宿信息和声明。表格正面为填写区,背面为泰国移民局使用。填写时需使用黑色或蓝色墨水笔,字迹清晰,避免涂改。如果填写错误,可向工作人员索取新表格重填。
表格的主要部分包括:
- Part 1: Personal Details (个人信息):姓名、国籍、护照信息等。
- Part 2: Travel Details (旅行细节):航班号、抵达日期、旅行目的等。
- Part 3: Accommodation in Thailand (泰国住宿信息):酒店地址或邀请人信息。
- Part 4: Declaration (声明):签名和日期。
以下将逐一详细说明每个部分的填写方法,并提供完整例子。
详细填写指南
Part 1: Personal Details (个人信息)
这一部分是表格的核心,用于验证您的身份。所有信息必须与您的护照完全一致,包括拼写和顺序。使用大写字母填写,以确保可读性。
- Family Name (姓氏):填写护照上的姓氏。例如,如果护照上是“ZHANG”,则填写“ZHANG”。
- Given Name (名字):填写护照上的名字。例如,“SAN”。
- Nationality (国籍):填写护照签发国,如“CHINESE”(中国公民)。
- Date of Birth (出生日期):格式为DD/MM/YYYY。例如,1990年5月15日出生,填写“15/05/1990”。
- Passport No. (护照号码):填写护照号码,包括所有字母和数字。例如,“E12345678”。
- Sex (性别):勾选“M”(男)或“F”(女)。
- Occupation (职业):填写您的职业,如“TEACHER”(教师)或“BUSINESS”(商务)。如果无业,可填写“NONE”。
- Country of Residence (居住国):填写您的常住国家,如“CHINA”。
完整例子: 假设一位中国游客李明(Li Ming),护照号E12345678,1990年5月15日出生,职业为工程师,居住在北京。
- Family Name: LI
- Given Name: MING
- Nationality: CHINESE
- Date of Birth: 15/05/1990
- Passport No.: E12345678
- Sex: M
- Occupation: ENGINEER
- Country of Residence: CHINA
支持细节:如果您的护照上有中间名(Middle Name),请将其包含在Given Name中,如“JOHN SMITH”填写为“JOHN SMITH”。双国籍旅客需使用入境时使用的护照国籍。
Part 2: Travel Details (旅行细节)
这一部分记录您的入境信息,帮助移民局追踪旅客流动。
- Flight No. (航班号):填写您的航班号码,如“CA981”(中国国际航空)。如果转机,填写最终抵达泰国的航班。
- Date of Arrival (抵达日期):格式DD/MM/YYYY。例如,2023年10月20日抵达,填写“20/10/2023”。
- Port of Arrival (抵达口岸):填写抵达机场代码或名称,如“BKK”(曼谷素万那普机场)或“DMK”(廊曼机场)。
- Purpose of Visit (访问目的):勾选或填写,如“TOURISM”(旅游)、“BUSINESS”(商务)或“VISITING FRIENDS”(探亲)。旅游签证通常选“TOURISM”。
- Length of Stay (停留时间):填写计划停留天数,如“15 DAYS”。
- Last Country of Embarkation (最后登机国):填写从哪个国家飞往泰国,如“CHINA”。
完整例子(续上例):
- Flight No.: CA981
- Date of Arrival: 20/10/2023
- Port of Arrival: BKK
- Purpose of Visit: TOURISM
- Length of Stay: 15 DAYS
- Last Country of Embarkation: CHINA
支持细节:如果您持有落地签证(Visa on Arrival),请确保停留时间不超过15天(单次入境)。商务旅客需提供邀请函,但TM6表格本身不需附件。
Part 3: Accommodation in Thailand (泰国住宿信息)
这一部分用于确保您有明确的住宿安排,防止非法滞留。
- Address in Thailand (泰国地址):填写酒店全名、地址和电话。如果住朋友家,填写其地址和联系方式。必须详细,包括街道、区、城市。
- Name of Hotel/Person (酒店/人名):填写住宿提供者名称。
- Phone (电话):住宿地的联系电话。
完整例子(续上例,假设住曼谷的ABC酒店):
- Name of Hotel/Person: ABC HOTEL BANGKOK
- Address in Thailand: 123 SUKHUMVIT ROAD, BANGKOK 10110, THAILAND
- Phone: +66-2-123-4567
如果住Airbnb或朋友家:
- Name of Hotel/Person: MR. SOMCHAI (FRIEND)
- Address in Thailand: 456 SILOM ROAD, BANGKOK 10110, THAILAND
- Phone: +66-8-123-4567
支持细节:地址必须真实,移民局可能抽查。如果计划多站旅行,填写第一晚住宿。长期签证(如养老签证)持有者可填写永久地址。
Part 4: Declaration (声明)
- Signature (签名):在指定位置签名,与护照签名一致。
- Date (日期):填写签名日期,格式DD/MM/YYYY。
- For Official Use Only:此部分由移民局填写,旅客无需填写。
完整例子:
- Signature: [您的签名,如“Li Ming”]
- Date: 20/10/2023
支持细节:签名后,表格将由移民官盖章。保留副本(表格通常有两联,一联给旅客)以备离境时使用。
完整填写示例:模拟一位中国游客的TM6表格
假设一位中国游客王女士(Wang Fang),护照号G98765432,1985年8月10日出生,职业为医生,居住在上海。她于2023年11月1日乘坐航班MU543从上海飞往曼谷,停留10天,入住曼谷的Grand Palace Hotel。
正面填写示例(文本模拟):
TM6 - ARRIVAL CARD
Part 1: Personal Details
Family Name: WANG
Given Name: FANG
Nationality: CHINESE
Date of Birth: 10/08/1985
Passport No.: G98765432
Sex: F
Occupation: DOCTOR
Country of Residence: CHINA
Part 2: Travel Details
Flight No.: MU543
Date of Arrival: 01/11/2023
Port of Arrival: BKK
Purpose of Visit: TOURISM
Length of Stay: 10 DAYS
Last Country of Embarkation: CHINA
Part 3: Accommodation in Thailand
Name of Hotel/Person: GRAND PALACE HOTEL BANGKOK
Address in Thailand: 2 PHRA ATHIT ROAD, BANGKOK 10200, THAILAND
Phone: +66-2-222-3333
Part 4: Declaration
Signature: Wang Fang
Date: 01/11/2023
此示例展示了所有部分的完整填写。实际表格可能有下拉菜单或复选框,但核心相同。填写后,检查拼写并与护照核对。
常见错误及避免方法
填写TM6表格时,小错误可能导致入境延误。以下是常见错误、原因分析及避免策略,每个错误后附带例子和解决方案。
错误:信息与护照不一致
- 原因:匆忙填写或拼写错误,如将“ZHANG”写成“ZHANGG”。
- 影响:移民官可能要求重填或拒绝入境。
- 避免方法:在飞机上提前准备护照,逐字核对。使用护照作为参考,填写后大声朗读检查。
- 例子:护照号“E12345678”误写为“E12345679”。解决方案:用笔划掉错误(但最好重填),或向空乘索要新表。
错误:日期格式错误
- 原因:混淆DD/MM/YYYY与MM/DD/YYYY。
- 影响:导致抵达日期不明,延误处理。
- 避免方法:始终使用DD/MM/YYYY格式。提前写下关键日期。
- 例子:出生日期1990年5月15日写成“05/15/1990”。解决方案:正确为“15/05/1990”。如果已提交,解释并提供护照证明。
错误:地址不完整或虚构
- 原因:未预订酒店或随意填写。
- 影响:被视为潜在非法移民风险。
- 避免方法:提前预订酒店并打印确认单,作为参考。地址需包括邮编和城市。
- 例子:仅写“BANGKOK HOTEL”而无具体地址。解决方案:完整填写“ABC HOTEL, 123 SUKHUMVIT RD, BANGKOK 10110, THAILAND”。
错误:签名不规范
- 原因:潦草签名或与护照不符。
- 影响:表格无效,需重新签名。
- 避免方法:模仿护照签名页的签名。使用黑色笔。
- 例子:护照签名“Wang Fang”但表格上只写“Wang”。解决方案:完整签名“Wang Fang”。
错误:遗漏必填项或勾选错误
- 原因:匆忙或语言障碍。
- 影响:表格不完整,被退回。
- 避免方法:逐项检查,使用英文大写。必要时求助空乘或机场工作人员。
- 例子:未勾选“Purpose of Visit”。解决方案:明确选“TOURISM”。
错误:使用非英文填写
- 原因:误以为可用中文。
- 影响:表格无效。
- 避免方法:始终用英文填写。机场可能有翻译服务,但官方仅认英文。
- 例子:用中文写“旅游”。解决方案:改为“TOURISM”。
错误:忽略COVID-19或健康声明(如适用)
- 原因:疫情后表格可能包含健康部分。
- 影响:额外检查或隔离。
- 避免方法:检查最新表格版本,如实申报健康状况。携带疫苗接种证明。
- 例子:未申报发热症状。解决方案:诚实填写,避免麻烦。
通用避免技巧:
- 在飞机上填写,避免机场排队时匆忙。
- 携带笔和护照复印件作为备份。
- 如果是团体旅行,每人独立填写一份。
- 离境时,TM6副本可能需交回,保留好。
结论:确保顺利入境的提示
TM6表格虽简单,但细节决定成败。通过本指南的详细解释和例子,您应能自信填写,避免常见陷阱。泰国入境通常高效,但错误可能延长等待时间。建议出行前下载泰国移民局APP或访问官网查看最新TM6模板。如果您有特定签证类型(如多次入境),请额外咨询专业人士。享受泰国之旅,安全第一!如果有更多疑问,欢迎提供具体场景咨询。
