亲属移民（Family-Based Immigration）是一个涉及法律、财务和行政程序的复杂过程。对于许多申请人来说，理解各项费用的具体用途、准确计算总成本以及掌握正确的支付流程是成功申请的关键。本文将详细解析亲属移民的费用构成、支付流程，并解答常见问题，帮助您清晰规划移民预算。

一、 亲属移民费用构成详解

亲属移民的费用主要由三大部分构成：美国公民及移民服务局（USCIS）申请费、美国国家签证中心（NVC）及领事馆费用，以及第三方辅助费用。以下是详细拆解：

1. USCIS 申请阶段费用（提交I-130表格）

这是移民流程的第一步，由美国公民或绿卡持有者为申请人提交I-130表格（亲属移民申请）。

  • I-130表格申请费：目前费用为 $675（适用于2024年最新标准，若通过纸质邮寄申请）。如果在线提交（Online Filing），费用可能略有不同，通常为 $625。在线提交不仅费用稍低，还能实时追踪申请状态，处理速度通常也较快。
  • I-485调整身份申请费（仅适用于在美国境内转身份的申请人）：如果受益人已经在美国境内，并且符合资格，可以在提交I-130的同时或之后提交I-485表格申请调整身份。I-485的申请费通常为 $1,440（包含生物识别费）。此费用涵盖绿卡制作和面试豁免的可能性。

2. NVC及领事馆阶段费用（DS-260及经济担保）

当I-130申请获批后，案件会转至国家签证中心（NVC）。

  • DS-260签证申请费：这是每位移民签证申请人必须缴纳的费用，用于处理签证申请。费用为 $325。
  • 经济担保书（I-864）审核费：担保人需要提交I-864表格。目前NVC不单独收取此表格的费用，但部分美国驻外领事馆可能会在面试时收取与此相关的移民签证费补差（Immigrant Visa Fee），总计通常包含在DS-260费用中。
  • 移民签证费（IV Fee）：在面试通过后，领事馆会要求缴纳签证费，通常为 $220。这笔费用用于签证的签发和邮寄。

3. 第三方及辅助费用

除了政府规费，还有许多不可避免的第三方支出：

  • 体检费：所有移民申请人必须在指定的体检机构（Panel Physician）完成移民体检。费用因国家和体检机构而异，通常在 \(100 - \)500 之间（例如在中国大陆指定医院约为人民币1000-2000元）。
  • 文件翻译与公证费：出生证明、结婚证、户口本等非英文文件需要经过认证的翻译。每份文件的翻译公证费用大约在 \(30 - \)100 不等。
  • 律师费（可选但推荐）：如果您聘请律师协助处理复杂的案件，律师费通常在 \(1,500 - \)5,000 甚至更高，取决于案件的复杂程度和律师的资历。

二、 详细支付流程指南

了解了费用构成后，正确的支付方式能避免申请被退回或拒签。

1. USCIS 阶段支付（I-130）

  • 在线支付（推荐）：

    1. 访问 USCIS 官网的 ELIS (Electronic Immigration System)。
    2. 创建账户并选择 “File a Form Online”。
    3. 填写I-130表格。
    4. 在支付环节，系统支持 信用卡（Credit/Debit Card） 或 银行转账（USCIS Electronic Payment）。
    5. 支付成功后，您会立即收到确认邮件，申请正式开始处理。

  • 纸质邮寄支付：

    1. 下载并填写最新的I-130表格（注意不要使用过期版本）。
    2. 打印填写好的表格。
    3. 计算正确的费用（支票或汇票）。
    4. 支票（Check）：抬头写 “U.S. Department of Homeland Security”。
    5. 汇票（Money Order）：同上。
    6. 将表格、费用、支持文件打包邮寄至指定的 Lockbox 地址（根据您居住的州不同，地址不同，需在 USCIS 官网查询）。

2. NVC 阶段支付（DS-260）

当NVC发来欢迎信（Welcome Letter）后，您需要登录 CEAC (Consular Electronic Application Center) 系统。

  1. 登录CEAC：使用NVC提供的Case Number和Invoice ID登录。
  2. 缴纳费用：
    • 在支付页面，系统会生成账单（Bill）。
    • 点击 “Pay Now”，系统会跳转到支付页面。
    • 支付方式：必须使用 Visa, MasterCard, American Express, Discover 信用卡，或者 借记卡（Debit Card）。
    • 注意：支付时务必保留收据（Receipt），这是后续填写DS-260表格的必要信息。
  3. 填写DS-260：缴费成功后，即可逐项填写DS-260移民签证申请表。

3. 领事馆面试及签证费支付

在面试当天或收到体检报告后：

  • 体检费：直接支付给指定的体检医院。
  • 签证费（IV Fee）：如果NVC阶段未全额缴纳，领事馆可能会要求在面试前或面试后通过指定的银行系统（如汇丰银行HSBC网银，或当地中信银行）缴纳剩余的 $220。

三、 常见问题解答 (FAQ)

Q1: 如果申请被拒，费用会退还吗？

A: 绝大多数情况下，不会退还。

  • USCIS的申请费（如I-130, I-485）是处理您申请的服务费，无论结果如何，只要政府机构进行了审理，费用均不退还。
  • NVC的DS-260签证费也是处理签证申请的费用。
  • 唯一可能例外的是，如果您在缴纳签证费后但未参加面试前撤回申请，部分领事馆可能酌情退款，但这非常罕见且流程复杂。

Q2: 费用上涨怎么办？我应该什么时候缴费？

A: USCIS的费用通常每隔几年会调整。

  • 策略：如果您准备好了所有材料，建议尽早提交。只要在新费用生效前提交并附上正确的旧费用支票，通常会被接受。
  • 查询：务必在提交前访问 USCIS 官网的 “Fee Calculator” 页面确认最新费用。

Q3: 我可以为受益人缴纳费用吗？

A: 可以，但有限制。

  • USCIS阶段：任何人（包括担保人、亲属或朋友）都可以支付申请费。
  • NVC/领事馆阶段：虽然理论上可以由第三方支付，但NVC和领事馆强烈建议由签证申请人本人或担保人支付，以避免因支付信息不匹配导致的延误。使用担保人的信用卡支付是最稳妥的。

Q4: 为什么我的信用卡在NVC支付页面被拒绝？

A: 常见原因包括：

  1. 国际交易限制：您的发卡行可能拦截了这笔国际交易（NVC支付网关通常设在美国）。请提前致电银行开通国际支付功能。
  2. 账单地址：输入的账单地址（Billing Address）必须与银行记录完全一致。
  3. 系统延迟：NVC系统有时会出现拥堵，建议避开美国东部时间的白天高峰（北京时间晚上至凌晨）尝试。

Q5: 除了政府费用，还有哪些隐形费用需要注意？

A:

  1. 文件获取费：去派出所补办出生证明、结婚证原件的工本费。
  2. 路费与住宿费：去美国驻广州/北京/沈阳/上海领事馆面试的交通费和住宿费（如果不在当地）。
  3. 登陆费（USCIS Immigrant Fee）：在获得移民签证后，入境美国前，需要在线缴纳 $235 的移民签证费（USCIS Immigrant Visa Fee），用于绿卡制作。如果不交，绿卡将无法寄出。

四、 总结

亲属移民的费用支付是一个严谨的流程，任何错误的支付方式或金额都可能导致申请延误数月。建议您：

  1. 建立专用文件夹：记录每一笔费用的收据、支票存根或信用卡账单。
  2. 定期查账：在NVC阶段，定期登录CEAC系统查看账单状态，避免因系统未更新而重复缴费。
  3. 咨询专业人士：如果对费用计算或支付流程感到困惑，及时咨询移民律师或经验丰富的移民顾问。

通过清晰的规划和准确的支付，您的亲属移民之路将更加顺畅。祝您申请成功！