什么是美国入境卡及其重要性

美国入境卡（Form I-94，也称为Arrival/Departure Record）是所有非美国公民和非美国永久居民在进入美国时必须填写的重要文件。这张卡片记录了您的入境信息、停留期限和身份状态，是您在美国合法停留的官方凭证。正确填写入境卡不仅能确保顺利通关，还能避免未来签证申请或移民过程中的麻烦。

为什么入境卡填写如此重要

入境卡是美国海关和边境保护局（CBP）追踪国际访客的主要工具。它包含您的个人身份信息、入境目的、停留期限等关键数据。任何错误或不一致都可能导致以下问题：

  • 入境延误或被拒绝：信息不符可能引起CBP官员怀疑，导致详细询问甚至拒绝入境。
  • 身份问题：错误的停留期限可能让您无意中成为”非法滞留者”。
  • 未来签证申请困难：入境记录会永久保存在CBP系统中，影响后续签证审批。
  • 工作或学习资格问题：错误的身份类别可能导致您无法合法工作或学习。

入境卡的基本结构

美国入境卡（I-94）通常分为几个主要部分，每部分都需要准确填写：

1. 个人信息部分

  • 姓（Family Name）：必须与护照完全一致
  • 名（Given Name）：必须与护照完全一致
  1. 出生日期（Date of Birth）：月/日/年格式
  • 国籍（Nationality）：护照上的国籍
  • 护照号码（Passport Number）：必须与护照完全一致
  • 护照签发日期（Passport Issue Date）
  • 护照有效期（Passport Expiration Date）

2. 旅行信息部分

  • 航班/船名（Flight/Vessel）：您乘坐的航班号或船名
  • 出发地（Port of Departure）：您从哪个城市/国家出发
  • 抵达日期（Date of Arrival）：实际抵达美国的日期
  • 城市/州（City/State）：您抵达的美国城市和州

3. 签证和身份信息

  • 签证类别（Visa Type）：如B1/B2, F1, J1, H1B等
  • 签证号码（Visa Number）：签证页上的红色号码
  • SEVIS ID：适用于F和J签证持有者
  • 美国地址（U.S. Address）：您在美国的住址（必须详细）

4. 签名和日期

  • 签名（Signature）：必须与护照签名页一致
  • 日期（Date）：填写当天的日期

详细填写步骤指南

第一步：准备工作

在开始填写前，请准备好以下文件：

  1. 有效护照：确保护照有效期至少还有6个月
  2. 有效美国签证：签证必须未过期且与您的旅行目的相符
  3. 航班信息：确认您的航班号和抵达日期
  4. 美国住址信息：提前准备好详细的美国住址（酒店地址或亲友住址）

第二步：填写个人信息（关键步骤）

姓（Family Name）：

  • 必须与护照上的姓氏完全一致
  • 注意大小写，通常全部大写
  • 例如：护照上是”ZHANG”，就填”ZHANG”，不要填”Zhang”或”zhang”

名（Given Name）：

  • 忄须与护照上的名字完全一致
  • 如果护照上有中间名，也要包括
  • 例如：护照上是”XIAO MING”，就填”XIAO MING”，不要只填”XIAO”

出生日期（Date of Birth）：

  • 使用月/日/年格式（MM/DD/YYYY）
  • 例如：1990年5月15日应填写为”05/15/1990”

国籍（Nationality）：

  • 填写护照上的国籍，如”CHINA”或”PEOPLE’S REPUBLIC OF CHINA”

护照号码（Passport Number）：

  • 必须与护照完全一致，包括所有字母和数字
  • 注意不要混淆数字0和字母O，数字1和字母I
  • 例如：护照号”G12345678”，就填”G12345678”

护照签发日期和有效期：

  • 使用月/日/年格式
  • 例如：签发日期2020年1月10日填”01/10/2020”
  • 有效期2030年1月9日填”01/09/2030”

第三步：填写旅行信息

航班/船名（Flight/Vessel）：

  • 填写您的实际航班号
  • 例如：United Airlines UA850，填”UA850”
  • 如果是转机，填写第一段航班的号码

出发地（Port of Departure）：

  • 填写您直接飞往美国的城市/国家
  • 例如：从北京出发，填”BEIJING, CHINA”
  • 从东京转机，填”TOKYO, JAPAN”

抵达日期（Date of Arrival）：

  • 填写实际抵达美国的日期（月/日/年）
  • 注意：这是飞机实际降落的日期，不是您离开中国的日期
  • 例如：飞机5月20日早上6点抵达，填”05/20/2024”

城市/州（City/State）：

  • 填写飞机降落的城市和州
  • 例如：抵达洛杉矶，填”LOS ANGELES, CA”
  • 抵达纽约JFK机场，填”NEW YORK, NY”

第四步：填写签证和身份信息

签证类别（Visa Type）：

  • 查看您护照上的签证类别
  • 常见类型：
    • B1/B2：商务/旅游
    • F1：学生
    • J1：访问学者
    • H1B：专业工作
    • L1：跨国公司内部调动
    • O1：杰出人才

签证号码（Visa Number）：

  • 在签证页上找到红色印刷的号码
  • 通常是8-10位数字和字母组合
  • 例如：”00123456”或”12345678A”

SEVIS ID：

  • 仅适用于F和J签证持有者
  • 在I-20或DS-2019表格上找到
  • 格式通常是”N0012345678”

美国地址（U.S. Address）：

  • 必须填写详细地址，不能只写城市
  • 酒店地址示例：
    • “Hilton Hotel, 100 West 55th Street, New York, NY 10019”
  • 亲友地址示例：
    • “123 Main Street, Apt 4B, Los Angeles, CA 90001”
  • 必须包括：街道地址、城市、州、邮编

第五步：签名和日期

签名（Signature）：

  • 必须与护照签名页上的签名一致
  • 如果护照签名页是空白的，签护照上印刷的姓名
  • 签名要清晰可辨
  • 不要使用拼音签名（除非护照签名页就是拼音）

日期（Date）：

  • 填写您实际填写表格的日期
  • 使用月/日/年格式
  • 例如：2024年5月20日填”05/20/2024”

常见错误及如何避免

1. 信息不一致

错误示例：

  • 护照上姓名是”ZHANG, XIAO MING”，入境卡填”ZHANG XIAOMING”
  • 护照号”G12345678”填成”G123456789”（多一位）

如何避免：

  • 填写时逐字核对护照信息
  • 填写完成后再次核对所有信息
  • 可以提前在手机上保存护照首页照片，方便核对

2. 日期格式错误

错误示例：

  • 将2024年5月20日写成”20/05/2024”（日月年格式）
  • 将1990年1月5日写成”01/05/1990”（正确是01/05/1990）

如何避免：

  • 牢记美国日期格式是月/日/年
  • 填写前先写月份，再写日期，最后写年份
  • 例如：看到日期”05/20/22”，要理解是2022年5月20日

3. 地址信息不完整

错误示例：

  • 只写”New York, NY”（缺少街道地址）
  • 只写”100 West 55th Street”（缺少城市、州、邮编）

如何避免：

  • 提前准备好完整的美国地址
  • 格式：街道地址、城市、州、邮编
  • 例如：”100 West 55th Street, New York, NY 10019”

4. 签名问题

错误示例：

  • 签名与护照签名页不一致
  • 签名潦草无法辨认
  • 用拼音签名（护照签名页是中文）

如何避免：

  • 提前练习几次护照上的签名
  • 签名时保持稳定，不要太快
  • 如果护照签名页是中文，就签中文；如果是拼音，就签拼音

5. 签证类别错误

错误示例：

  • 持有B1/B2签证但填”F1”（学生签证）
  • 持有F1签证但填”B1”（商务签证）

如何避免：

  • 查看护照签证页上的类别
  • 确认签证上的有效期和入境次数
  • 不确定时查看CBP官网的签证类别说明

6. 护照信息错误

错误示例：

  • 护照号填错一位数字
  • 护照有效期填错
  • 护照签发日期填错

如何避免：

  • 填写前仔细核对护照首页所有信息
  • 注意区分相似字符：0/O, 1/I/l, 2/Z, 5/S
  • 填写完成后逐项核对

特殊情况处理

1. 持有ESTA的免签国家旅客

  • 不需要填写纸质I-94卡
  • CBP会生成电子I-94记录
  • 可在CBP官网查询自己的电子I-94
  • 但仍需填写海关申报单（CBP Form 6059B）

2. 转机旅客

  • 在第一个美国入境口岸填写I-94
  • 后续美国国内航班不需要重新填写
  • 确保I-94上的信息与后续行程一致

3. 多次入境签证持有者

  • 每次入境都需要填写新的I-94
  • 之前的I-94记录会被覆盖
  • 离境时CBP会记录您的离境日期

4. 家庭成员一起入境

  • 每位家庭成员（包括儿童）都需要单独填写I-94
  • 儿童的I-94信息由父母代填，但需要儿童本人签名（如果年龄足够）

5. 电子I-94系统

从2013年起，CBP已逐步用电子I-94取代纸质I-94。但某些情况下仍需填写纸质表格：

  • 通过陆路入境
  • 某些海港入境
  • 系统故障时
  • 特定签证类别

入境时的注意事项

1. 排队时的准备

  • 提前准备好护照、签证和I-94表格
  • 将所有文件放在容易取用的地方
  • 摘下帽子、太阳镜，以便面部识别

2. 与CBP官员交流

  • 保持礼貌和冷静
  • 回答问题要简洁明了
  • 如实回答所有问题
  • 如果不明白问题，可以请求官员重复或解释
  • 不要主动提供不必要的信息

3. 常见问题准备

CBP官员可能会问：

  • 来美国的目的是什么？
  • 计划停留多久？
  • 住在哪里？
  • 带了多少现金？
  • 是否携带食品、植物、肉类？
  • 是否有往返机票？

4. 指纹和照片采集

  • 所有访客都需要采集指纹（双手食指）和照片
  • 配合工作人员指示
  • 如果手指太干，可能需要稍微湿润

5. 检查I-94信息

  • CBP官员盖章后，仔细检查所有信息
  • 特别是停留期限（Admit Until Date）
  • 如有错误立即指出并更正
  • 离开检查台后更正会很麻烦

入境后的检查和保存

1. 下载电子I-94

  • 访问CBP官网：https://i94.cbp.dhs.gov/
  • 输入护照信息查询
  • 下载并保存PDF版本
  • 检查所有信息是否正确

2. 保存入境记录

  • 拍照或扫描盖章的护照页
  • 保存电子I-94记录
  • 记录入境日期和允许停留期限
  • 保存所有相关文件（签证、I-20、DS-2019等）

3. 监控停留期限

  • B1/B2签证：通常给6个月，但可能只给1-3个月
  • F1签证：根据I-20上的项目结束日期
  • J1签证：根据DS-2019上的项目结束日期
  • H1B签证：根据I-797批准通知上的日期

4. 停留期限延期

  • 如果需要延长停留，必须在允许停留期限到期前提交申请
  • 提交I-539表格（延长非移民身份申请）
  • 必须有正当理由（如医疗紧急情况、学术需要等）
  • 注意：延期申请提交后，在等待结果期间不算非法滞留

常见问题解答（FAQ）

Q1: 我可以在飞机上填写入境卡吗？

A: 可以，而且推荐在飞机上填写。航空公司通常会分发表格，可以利用飞行时间仔细填写，避免入境时匆忙出错。

Q2: 如果填写错误怎么办？

A: 如果错误在检查台前发现，立即向CBP官员指出并请求更正。如果已经离开检查台，需要联系CBP更正，过程会很麻烦。

Q3: 儿童需要填写入境卡吗？

A: 是的，所有非美国公民都需要，包括婴儿。父母可以代填信息，但签名需要儿童本人（如果年龄足够）或父母代签并注明关系。

Q4: 我可以使用铅笔填写吗？

A: 不可以。必须使用黑色或蓝色墨水笔填写，确保字迹清晰。

Q5: 如果我的护照在入境时快到期了怎么办？

A: 护照有效期必须至少还有6个月（部分国家有例外）。如果护照快到期，建议提前更换新护照后再旅行。

Q6: 我可以提前多久填写入境卡？

A: 可以在抵达美国前72小时内填写。但建议在飞机上填写，这样日期和航班信息最准确。

Q7: 如果我被分配到自动通关系统（Global Entry/APC），还需要填写I-94吗？

A: 不需要。自动通关系统会生成电子I-94，您可以在CBP官网查询下载。

Q8: 我的I-94记录显示错误，如何更正？

A: 联系CBP的Deferred Inspection Site。可以通过邮件、电话或亲自前往。需要提供护照、签证等证明文件。

Q9: 如果我丢失了纸质I-94怎么办？

A: 立即联系CBP。如果是电子I-94，可以在线打印；如果是纸质I-94，需要申请补发。

Q10: 我可以凭I-94在美国工作吗？

A: 不可以。I-94只是入境和停留记录。工作需要单独的工作许可（如EAD卡）或雇主担保（如H1B）。

总结

正确填写美国入境卡是顺利入境的关键步骤。记住以下要点：

  1. 提前准备：准备好所有文件和信息
  2. 仔细核对：所有信息必须与护照完全一致
  3. 地址详细：提供完整的美国住址
  4. 签名一致：与护照签名页保持一致
  5. 保留记录：入境后下载并保存电子I-94

遵循这些指南，您就能避免大多数入境问题，确保在美国的停留合法、顺利。记住，CBP官员有权决定是否允许您入境，保持诚实、礼貌和准备充分是成功入境的最佳策略。祝您旅途愉快！