引言:了解CBP Form 6059B的重要性
美国海关入境卡(CBP Form 6059B),通常被称为海关申报表,是所有进入美国的国际旅客必须填写的重要文件。这张小小的表格由美国海关和边境保护局(Customs and Border Protection, CBP)发行,用于收集旅客的基本信息、旅行详情以及携带物品的申报数据。它的主要目的是确保国家安全、防止违禁品入境,并正确征收关税和税费。根据美国法律,故意提供虚假信息或未申报受限物品可能导致罚款、物品没收,甚至被禁止进入美国或面临刑事指控。
对于首次前往美国的旅客来说,这张表格可能显得有些复杂,但通过本指南,你将学会如何正确、高效地填写它。我们将逐步分解表格的每个部分,提供详细的解释和实际例子。同时,我们还会解析常见问题,帮助你避免常见错误。无论你是旅游、商务还是探亲,这份指南都能让你的入境过程更顺利。请注意,CBP可能会更新表格格式,因此在旅行前最好从官方网站(cbp.gov)下载最新版本。
CBP Form 6059B的结构概述
CBP Form 6059B通常是一张单页纸张,分为多个部分,包括个人信息、旅行信息、家庭成员申报、携带物品申报等。表格可以用英语、西班牙语或法语填写,但建议使用英语以避免误解。填写时,使用黑色或蓝色墨水笔,字迹清晰。如果你是家庭旅行,可以由一名代表填写全家人的信息,但每个人的信息必须准确。
表格的主要部分包括:
- 个人信息:姓名、出生日期、护照号码等。
- 旅行信息:航班号、抵达日期、出发地等。
- 家庭成员:同行者的详细信息。
- 携带物品申报:这是最关键的部分,涉及商品、食品、现金等。
- 签名和声明:确认信息的真实性。
现在,让我们详细看看如何填写每个部分。
详细填写指南
1. 个人信息部分(Personal Information)
这一部分位于表格顶部,用于识别旅客身份。填写时,确保与护照信息完全一致。
- Full Name (姓和名):填写你的全名,与护照上的姓名相同。例如,如果你的护照显示“ZHANG, San”,则填写“ZHANG, San”。不要使用昵称或中间名,除非护照上有。
- Date of Birth (出生日期):按月/日/年格式填写,例如“01/15/1990”表示1990年1月15日。
- Passport Number (护照号码):输入护照上的完整号码。例子:护照号为“E12345678”,则填写“E12345678”。
- Citizenship (国籍):填写你的国家,例如“CHINA”或“PEOPLE’S REPUBLIC OF CHINA”。
- Address in the U.S. (在美国的地址):填写你在美国的住宿地址,包括街道、城市、州和邮编。如果是酒店,提供酒店名称和地址。例如:“Hilton Hotel, 123 Main Street, New York, NY 10001”。如果你是探亲,填写亲友地址。
提示:如果地址不完整,CBP官员可能会要求你提供更多信息。确保地址是准确的,因为这会影响后续的联系。
2. 旅行信息部分(Trip Information)
这部分记录你的抵达细节。
- Airline/Flight Number (航空公司/航班号):填写你的航空公司代码和航班号。例如,中国国际航空CA981航班,填写“CA981”。
- Date of Arrival (抵达日期):按月/日/年格式填写抵达美国的日期。例如,如果你在2023年10月5日抵达,填写“10/05/2023”。
- City of Departure (出发城市):填写你离开的最后一个城市,例如“BEIJING”或“SHANGHAI”。
- City of Arrival (抵达城市):填写你抵达的美国城市,例如“NEW YORK”或“LOS ANGELES”。
例子:如果你从上海浦东机场乘坐达美航空DL123航班于2023年10月10日抵达洛杉矶,填写如下:
- Airline/Flight: DL123
- Date: 10/10/2023
- City of Departure: SHANGHAI
- City of Arrival: LOS ANGELES
3. 家庭成员部分(Family Members)
如果你与家人同行,这一部分用于申报所有家庭成员的信息。家庭成员定义为配偶、子女或父母。
- Number of Family Members Traveling with You (同行家庭成员人数):包括你自己在内。例如,一家三口填写“3”。
- 对于每位家庭成员:填写他们的全名、出生日期、国籍和护照号码。例子:对于你的配偶,填写“WANG, Li, 02/20/1985, CHINA, E87654321”。
提示:如果家庭成员多于表格空间,可以使用附加页,但大多数情况下,一张表格足够。
4. 携带物品申报部分(Items You Are Bringing into the U.S.)
这是表格的核心,也是最容易出错的部分。CBP要求你诚实申报所有物品,包括礼物、商品、食品和现金。未申报可能导致严重后果。
表格通常有复选框和空白行用于填写细节。以下是常见类别:
商业样品、礼物或个人物品(Commercial Samples, Gifts, Personal Effects):
- 申报你携带的总价值。例如,如果你带了价值500美元的礼物(如手表、衣服),在“Total Value”处填写“$500”。
- 对于特定物品,如酒精或烟草,有单独部分。
酒精饮料(Alcoholic Beverages):
- 21岁以上旅客可携带1升免税酒精。超过部分需申报并缴税。例子:如果你带了2瓶葡萄酒(每瓶750ml,总1.5L),在酒精部分填写“1.5L Wine”,并注明“Exceeds limit, declare for duty”。
烟草产品(Tobacco Products):
- 免税额度:200支香烟或50支雪茄。超过需申报。例子:带了400支香烟,填写“400 cigarettes, 200 over limit”。
食品、植物、动物产品(Food, Plants, Animals):
- 必须申报所有食品,尤其是肉类、水果、种子。CBP有严格规定,许多物品禁止入境。例子:如果你带了中国腊肠,填写“Chinese sausage, 1kg”,并准备好接受检查。许多食品会被没收,但申报可避免罚款。
货币和金融工具(Currency and Monetary Instruments):
- 如果携带超过10,000美元(或等值外币),必须申报。例子:带了15,000美元现金,填写“$15,000 USD in cash”。未申报可能导致现金没收。
其他物品:如电子产品、珠宝等,如果总价值超过800美元,可能需缴税。填写总价值和简要描述。例子:“Laptop, $1,200”。
填写技巧:
- 使用“是/否”复选框:例如,“Are you bringing any of the following? Yes/No”。
- 如果“是”,在空白处详细描述物品、数量和价值。
- 总价值计算:将所有物品价值相加,包括礼物。
例子:一位旅客携带以下物品:
- 礼物:手表(\(300)、围巾(\)100)。
- 食品:巧克力($20)。
- 现金:\(8,000(低于10,000,无需申报货币部分,但总价值\)420需在礼物部分申报)。 填写:在礼物部分填写“Watches, scarves, chocolates, total \(420”。食品部分勾选“是”,描述“Chocolates, \)20”。
5. 签名和声明部分(Signature and Declaration)
- 签名:旅客本人签名。如果是未成年人,由父母签名。
- 日期:填写签名日期。
- 声明:确认信息真实。CBP官员可能会问问题来验证。
提示:签名后,表格不可更改。如果有错误,请求新表格。
常见问题解析
问题1:如果我忘记填写某些部分怎么办?
解答:表格必须完整填写。如果遗漏,CBP官员可能会让你在机场补填,但这会延误入境。建议在飞机上或抵达前完成。例子:如果你忘了填写美国地址,官员会要求你口头提供,但最好提前准备。
问题2:携带药品需要申报吗?
解答:是的,所有药品必须申报,尤其是处方药。携带医生处方和药品原包装。个人使用量通常免税,但超过90天供应可能需证明。例子:带了胰岛素,填写“Prescription insulin, personal use, with doctor’s note”。未申报可能被视为走私。
问题3:我可以带多少现金而不申报?
解答:携带超过10,000美元(或等值外币,包括旅行支票、汇票)必须申报。申报不会缴税,但未申报可能面临罚款或没收。例子:带了9,999美元,无需申报;带了10,001美元,必须填写货币部分。
问题4:食品申报总是导致没收吗?
解答:不一定。许多水果、蔬菜和肉类禁止入境,但申报后,CBP会检查并决定。如果物品安全,可能允许入境;否则没收,但不会罚款。例子:带了苹果,申报后可能被没收,但如果你诚实申报,不会有问题。建议查阅USDA网站了解禁止食品。
问题5:家庭旅行如何填写?
解答:一名代表(通常是成人)可以为全家填写,但必须列出所有成员信息。儿童信息需包括在内。例子:一家四口,由父亲填写,包括妻子和两个孩子的护照号。
问题6:表格丢失或损坏怎么办?
解答:在机场向CBP官员索取新表格。不要试图复制旧表格。例子:如果在飞机上丢失,空乘人员通常有备用表格。
问题7:电子申报(eCBP)是否可用?
解答:是的,许多机场支持通过CBP App或Global Entry电子申报。但纸质表格仍常见,尤其是非Global Entry旅客。电子版填写类似,但更便捷。
问题8:如果我是美国公民,还需要填写吗?
解答:是的,所有旅客,包括美国公民,都需填写。但美国公民无需填写护照号码部分(用其他ID)。
问题9:携带宠物需要什么?
解答:宠物(如狗、猫)需申报,并提供健康证明和疫苗记录。某些品种禁止入境。例子:带狗入境,填写“Dog, breed: Labrador, with rabies certificate”。
问题10:如何处理国际中转?
解答:如果在第三国中转,仍需填写最终抵达美国的航班信息。例子:从北京经东京到纽约,填写CA981(北京-东京)和JL001(东京-纽约)的最终航班。
填写时的注意事项和最佳实践
- 诚实第一:CBP使用X光、嗅探犬和随机检查。虚假申报会被发现。
- 提前准备:在飞机上填写,避免机场匆忙。
- 语言:如果英语不熟练,可请求翻译帮助,但表格需用英语填写。
- 保留副本:填写后,拍照或复印一份,以备后续旅行使用。
- 更新信息:CBP网站有最新指南,旅行前检查。
结论
正确填写CBP Form 6059B是顺利入境美国的关键。通过本指南,你现在应该对每个部分有了清晰了解,并能处理常见问题。记住,诚实申报不仅避免麻烦,还体现了负责任的旅行者态度。如果你有特殊情况(如携带贵重物品),建议提前咨询CBP或专业海关经纪人。祝你旅途愉快!如果有更多疑问,可访问cbp.gov或致电CBP热线。
