引言：为什么需要正确填写马里入境卡
马里（Mali）作为西非的一个重要国家，以其丰富的历史文化遗产和独特的自然景观吸引着越来越多的国际旅行者。无论是商务出差、旅游观光还是探亲访友，所有外国公民在抵达马里时都需要填写入境卡。这张看似简单的表格实际上承载着重要的法律和行政功能，它不仅是边境管理的工具，也是确保旅行者合法入境的关键文件。
正确填写马里入境卡的重要性不容忽视。首先，错误或不完整的填写可能导致入境延误，甚至被拒绝入境，这将严重影响您的行程安排。其次，提供虚假信息可能面临法律后果，包括罚款、拘留或未来入境限制。最后，准确的填写有助于马里当局有效管理边境安全，保障所有旅行者的权益。
本文将为您提供一份详尽的马里入境卡填写指南，包括样本解析、逐项填写说明、常见问题解答以及实用建议，帮助您顺利完成入境手续，避免不必要的麻烦。
马里入境卡的基本结构与样本解析
入境卡的外观与基本信息
马里入境卡通常是一张A5大小的纸质表格，正面为入境信息，背面为出境信息。表格主要使用法语书写，部分机场可能提供英语辅助说明。典型的入境卡包含以下主要部分：
- 个人信息区：包括姓名、国籍、出生日期等
- 旅行信息区：包括护照号码、签发日期、有效期等
- 行程信息区：包括航班号、抵达日期、停留时间等
- 住宿信息区：在马里的居住地址
- 健康声明区：近期健康状况和旅行史
- 签名与日期区：旅行者签名和填写日期
样本示例与结构说明
虽然马里入境卡的具体格式可能略有变化，但核心内容基本一致。以下是典型入境卡的结构示例：
┌─────────────────────────────────────────────────────────────┐
│ CARTED'ENTRÉE / ENTRY CARD │
│ RÉPUBLIQUE DU MALI │
│ │
│ 1. NOM / SURNAME: _____________________________ │
│ 2. PRÉNOM / FIRST NAME: ___________________________ │
│ 3. NATIONALITÉ / NATIONALITY: _____________________ │
│ 4. DATE DE NAISSANCE / DATE OF BIRTH: ___/___/____ │
│ 5. LIEU DE NAISSANCE / PLACE OF BIRTH: _________________ │
│ 6. SEXE / SEX: M □ F □ │
│ 7. NUMÉRO DE PASSEPORT / PASSPORT NO.: ________________ │
│ 8. DATE D'ÉMISSION / DATE OF ISSUE: ___/___/____ │
│ 9. DATE D'EXPIRATION / DATE OF EXPIRY: ___/___/____ │
│ 10. PROFESSION / OCCUPATION: _________________________ │
│ 11. PAYS DE RÉSIDENCE / COUNTRY OF RESIDENCE: ________ │
│ 12. ADRESSE COMPLETE EN MALI / COMPLETE ADDRESS IN MALI: │
│ _____________________________________________________ │
│ 13. NUMÉRO DE VOL / FLIGHT NUMBER: _________________ │
│ 14. DATE D'ARRIVÉE / DATE OF ARRIVAL: ___/___/____ │
│ 15. DURÉE DU SÉJOUR / DURATION OF STAY: _______ jours │
│ 16. SIGNATURE / SIGNATURE: _____________________________ │
│ 17. DATE / DATE: ___/___/____ │
│ │
│ [背面为出境卡，内容类似] │
└─────────────────────────────────────────────────────────────┘
逐项详细填写指南
1-3项：姓名与国籍信息
第1项：NOM / SURNAME（姓氏）
- 填写您护照上显示的姓氏，全部大写
- 如果护照上没有明确区分姓和名，按护照显示顺序填写
- 例如：WANG（王姓）
第2项：PRÉNOM / FIRST NAME（名字）
- 填写您护照上显示的名字
- 如果有多个名字，全部填写，用空格分隔
- 例如：XIAOMING（小明）
第3项：NATIONALITÉ / NATIONALITY（国籍）
- 填写您的公民身份所属国家
- 使用英文或法文填写，建议与护照一致
- 例如：CHINESE或CHINOISE
4-6项：出生与性别信息
第4项：DATE DE NAISSANCE / DATE OF BIRTH（出生日期）
- 格式为日/月/年（DD/MM/YYYY）
- 必须与护照完全一致
- 例如：15/05/1990（1990年5月15日）
第5项：LIEU DE NAISSANCE / PLACE OF BIRTH（出生地）
- 填写出生城市和国家
- 例如：BEIJING, CHINA
第6项：SEXE / SEX（性别）
- 在相应的方框内打勾（✓）
- M代表男性（Masculin），F代表女性（Féminin）
7-9项：护照信息
第7项：NUMÉRO DE PASSEPORT / PASSPORT NO.（护照号码）
- 完整准确地填写护照号码
- 注意区分字母O和数字0，字母I和数字1
- 例如：E12345678
第8项：DATE D’ÉMISSION / DATE OF ISSUE（签发日期）
- 填写护照签发日期，格式同出生日期
- 例如：01/01/2020
第9项：DATE D’EXPIRATION / DATE OF EXPIRY（有效期至）
- 填写护照有效期截止日期
- 确保护照有效期至少还有6个月
- 例如：31/12/22025
10-11项：职业与居住国
第10项：PROFESSION / OCCUPATION（职业）
- 填写您的职业或职务
- 使用英文或法文填写
- 例如：ENGINEER, TEACHER, BUSINESSMAN
第11项：PAYS DE RÉSIDENCE / COUNTRY OF RESIDENCE（居住国）
- 填写您长期居住的国家
- 例如：CHINA
12项：马里境内详细地址
第12项：ADRESSE COMPLETE EN MALI / COMPLETE ADDRESS IN MALI（在马里的完整地址） 这是最容易出错的项目之一，必须填写详细准确：
- 商务旅客：填写公司或合作伙伴地址
- 旅游旅客：填写预订酒店的完整地址
- 探亲旅客：填写亲友的详细住址
正确示例（酒店地址）：
HOTEL LA FÉLICITÉ
RUE 1234, PORT 567
BAMAKO, MALI
TEL: +223 76 12 34 56
错误示例：
BAMAKO（过于简单，可能被要求补充）
13-15项：行程信息
第13项：NUMÉRO DE VOL / FLIGHT NUMBER（航班号）
- 填写抵达马里的航班号
- 例如：AF567 或 ET901
第14项：DATE D’ARRIVÉE / DATE OF ARRIVAL（抵达日期）
- 填写实际抵达日期
- 格式：日/月/年
- 例如：20/03/2024
第15项：DURÉE DU SÉJOUR / DURATION OF STAY（停留天数）
- 填写计划在马里停留的天数
- 必须是正整数
- 例如：10（表示10天）
16-17项：签名与日期
第16项：SIGNATURE / SIGNATURE（签名）
- 与护照签名页保持一致
- 使用蓝色或黑色墨水笔
- 不要超出签名框
第17项：DATE / DATE（日期）
- 填写填写当天的日期
- 格式：日/月/年
- 例如：20/03/2024
常见问题解析
Q1：马里入境卡必须用法语填写吗？
A： 理论上，马里入境卡是法语表格，但实际操作中：
- 主要信息（姓名、护照号等）必须与护照完全一致
- 地址、职业等可以用英文填写
- 如果完全不懂法语，可以请航空公司工作人员或机场地勤协助
- 建议提前准备关键法语词汇的翻译，如”Nom”（姓）、”Prénom”（名）、”Adresse”（地址）等
Q2：如果我的护照没有明确区分姓和名怎么办？
A： 这种情况常见于某些亚洲国家的护照：
- 按护照显示的顺序填写
- 如果只有单名，将单名填写在”PRÉNOM”栏
- 在”NOM”栏可以填写”-“或”N/A”
- 最重要的是确保填写内容与护照完全一致
Q3：停留天数应该填写计划天数还是实际天数？
A： 应填写计划停留天数：
- 根据您的行程安排填写
- 如果后续延期，需要向马里移民局申请
- 建议比实际计划多留1-2天缓冲
- 例如：计划停留10天，可以填写12天
Q4：马里境内地址填写酒店名称可以吗？
A： 可以，但必须完整：
- 必须包含酒店全称
- 最好包含具体街道、区域、城市
- 提供联系电话更佳
- 最佳实践：提前打印酒店预订确认单，直接复制地址
Q5：入境卡填写错误可以涂改吗？
A： 不建议涂改：
- 最好向工作人员索取新表格重新填写
- 如果必须涂改，在错误处划单横线，旁边写上正确内容
- 在涂改处附近签名并注明日期
- 严重错误（如护照号错误）必须重新填写
Q6：儿童需要填写入境卡吗？
A： 是的，所有旅客都需要：
- 即使婴儿也需要单独填写
- 由父母或监护人代为填写
- 在签名栏签监护人姓名，并注明”FOR [儿童姓名]”
- 出生日期必须准确
Q7：入境卡和签证的关系是什么？
A： 两者是独立但相关的文件：
- 入境卡是边境管理文件
- 签证是入境许可文件
- 必须同时持有有效签证和完整填写的入境卡
- 入境卡不能替代签证
Q8：商务旅客和旅游旅客填写有区别吗？
A： 主要在地址和职业部分：
- 商务旅客：填写公司地址和商务目的
- 旅游旅客：填写酒店地址和旅游目的
- 其他信息基本相同
- 商务旅客可能需要提供邀请函
Q9：电子入境卡或在线预填系统可用吗？
A： 目前马里尚未实施电子入境卡系统：
- 必须在飞机上或抵达后填写纸质表格
- 部分航空公司会提前发放入境卡
- 建议随身携带笔以便填写
Q10：入境卡需要保留吗？
A： 需要保留出境卡部分：
- 入境时边检官员会撕下入境部分
- 您会收到出境卡（通常在护照内）
- 离境时必须出示出境卡
- 如果丢失，需立即向移民局报告并补办
实用填写技巧与注意事项
准备工作
- 提前准备信息：在出发前准备好所有必要信息的清单
- 携带笔：飞机上提供的笔可能不够用
- 打印确认单：酒店预订、邀请函等重要文件
- 护照有效期：确保护照有效期至少6个月
填写时的注意事项
- 使用大写字母：所有信息建议使用大写印刷体，更清晰易读
- 避免连笔：确保每个字母清晰可辨
- 核对数字：特别注意护照号、日期等数字信息
- 地址完整性：地址越详细越好，避免使用缩写
特殊情况处理
- 过境旅客：如果只是过境，停留天数填写实际过境时间
- 多次入境：每次入境都需要填写新的入境卡
- 转机旅客：如果不出机场，通常不需要填写
错误示例与修正
错误示例1：姓名填写不规范
错误： Wang xiaoming（大小写混用，空格不规范） 正确： WANG XIAOMING（全部大写，空格分隔）
错误示例2：日期格式错误
错误： 2024-03-20（ISO格式） 正确： 20/03/2024（日/月/年）
错误示例3：地址过于简单
错误： Bamako（仅城市名） 正确： HÔTEL LA FÉLICITÉ, RUE 1234, PORT 567, BAMAKO, MALI
错误示例4：护照号混淆
错误： E12345678（实际为E12345678，但写错字母） 正确： E12345678（仔细核对每个字符）
结语
正确填写马里入境卡是确保顺利入境的第一步。虽然表格看似简单，但每个细节都可能影响您的入境体验。通过本文的详细指南和常见问题解析，相信您已经掌握了填写马里入境卡的关键要点。
记住以下核心建议：
- 准确第一：所有信息必须与护照完全一致
- 完整详细：特别是地址信息，越详细越好
- 提前准备：出发前准备好所有必要信息
- 仔细核对：填写完成后至少检查两遍
祝您马里之行顺利愉快！如有任何疑问，建议提前咨询马里驻华使馆或您的航空公司。