引言

前往新西兰旅行或移民,办理出境卡是必经的程序。本文将为您提供一份详尽的中英文攻略,帮助您轻松应对出境难题,顺利完成新西兰出境手续。

一、什么是新西兰出境卡?

新西兰出境卡(New Zealand Departure Card),又称出境申报表,是所有离开新西兰的国际旅客必须填写的一份表格。该表格旨在收集旅客的基本信息,以便新西兰政府进行统计和监控。

二、新西兰出境卡填写指南

1. 填写语言

新西兰出境卡有两种填写语言:英语和毛利语。大多数旅客会选择填写英语版本。

2. 填写内容

(以下内容以英语版本为例)

  • Passenger Details(旅客信息):包括姓名、性别、出生日期、护照号码等。
  • Travel Details(旅行信息):包括出发日期、目的地、航程等。
  • New Zealand Visit Details(新西兰访问详情):包括访问目的、停留时间、住宿地址等。
  • Previous Visits to New Zealand(之前访问新西兰情况):包括之前访问次数、停留时间等。
  • Health Declaration(健康声明):包括是否有传染病、是否接受过疫苗接种等。

3. 填写注意事项

  • 请确保填写内容真实、准确。
  • 填写过程中,如遇特殊情况,请咨询机场工作人员。
  • 填写完毕后,请仔细检查,确保无误。

三、新西兰出境卡填写示例

以下是一份新西兰出境卡填写示例:

Passenger Details
Name: John Smith
Gender: Male
Date of Birth: 1985-01-01
Passport Number: E12345678

Travel Details
Date of Departure: 2022-10-10
Destination: United States
Flight Number: NZ123

New Zealand Visit Details
Purpose of Visit: Business
Duration of Stay: 1 week
Accommodation: Hotel XYZ

Previous Visits to New Zealand
Number of Previous Visits: 1
Duration of Previous Stay: 2 weeks

四、中英文对照表格

以下是一份新西兰出境卡中英文对照表格,方便您填写:

英文 中文
Name 姓名
Gender 性别
Date of Birth 出生日期
Passport Number 护照号码
Date of Departure 出发日期
Destination 目的地
Flight Number 航班号
Purpose of Visit 访问目的
Duration of Stay 停留时间
Accommodation 住宿地址
Number of Previous Visits 之前访问次数
Duration of Previous Stay 之前停留时间
Health Declaration 健康声明

五、总结

通过以上攻略,相信您已经对新西兰出境卡有了更深入的了解。在填写出境卡时,请务必认真、准确,以确保顺利出境。祝您旅途愉快!