在申请申根签证时,行程计划单(Travel Plan 或 Detailed Itinerary)是签证官评估你旅行目的真实性、行程合理性以及是否会在规定时间内离境的核心文件之一。一份逻辑清晰、细节详实的行程单不仅能展示你的旅行诚意,还能显著提高签证通过率。
本文将为你提供一份详尽的指南,包括标准模板、填写规范、注意事项以及一个完整的实际案例,帮助你轻松搞定这份关键文件。
一、 为什么行程计划单如此重要?
签证官每天需要处理大量申请,他们没有时间去核实每一个细节,但会通过你的行程单来判断以下几点:
- 真实性(Authenticity): 你的行程是否符合逻辑?例如,一天内是否在不同国家之间跳跃。
- 资金证明(Financial Proof): 你的行程是否与你的银行流水和预算相匹配。
- 住宿证明(Accommodation): 你是否预定了真实的酒店(通常需要提供预订单)。
- 保险覆盖(Insurance): 你的旅行日期是否完全覆盖在保险购买的时间段内。
二、 申根签证行程单标准模板
你可以直接使用以下结构。建议使用 Excel 或 Word 制作表格,保持版面整洁。
1. 表头信息 (Header)
在表格上方,必须清晰地列出以下个人信息:
TRAVEL ITINERARY FOR SCHENGEN VISA APPLICATION
Applicant Name: [你的姓名 - 护照上的拼音]
Passport No.: [护照号码]
Purpose of Travel: Tourism (旅游)
Date of Departure: [YYYY-MM-DD] (出发日期)
Date of Return: [YYYY-MM-DD] (返回日期)
Contact Number: [你的手机号]
Email: [你的电子邮箱]
2. 详细行程表格 (Detailed Table)
这是行程单的核心部分。建议包含以下列:
| Date (YYYY-MM-DD) | City / Country | Daily Activities (Sightseeing) | Hotel Name & Address | Transport |
|---|---|---|---|---|
| 202X-MM-DD | [城市], [国家] | [具体活动/景点] | [酒店名称], [详细地址] | [交通工具] |
| … | … | … | … | … |
三、 填写指南与关键细节
为了确保万无一失,请严格按照以下规则填写:
1. 日期与地点 (Date & Location)
- 一致性原则: 日期必须与你的机票订单(Flight Ticket)和酒店预订单(Hotel Reservation)上的日期完全一致。
- 格式: 强烈建议使用 ISO 标准格式
YYYY-MM-DD(例如 2023-12-01),这显得专业且不易混淆。 - 国家: 即使只在机场转机,也需要列出转机国家(例如:在法兰克福转机,需写 Frankfurt, Germany)。
2. 每日活动 (Daily Activities)
- 简洁明了: 签证官不需要知道你每分钟在做什么。只需列出当天的主要景点或城市观光即可。
- 关键词: 使用动词开头,如 “Visit”(参观), “Explore”(探索), “Transfer to”(前往), “Day trip to”(当日往返)。
- 示例:
- Good: “Visit Louvre Museum and Eiffel Tower.”
- Bad: “Wake up at 8:00, eat breakfast, go to museum…” (太琐碎)。
3. 住宿信息 (Hotel Information)
- 地址全称: 必须包含 Hotel Name, Street Address, Zip Code, City, Country。
- 来源: 地址必须与你上传的酒店预订单上的地址一字不差。
- 特殊情况: 如果是 Airbnb 或亲友家,需注明地址并提供邀请函(如果需要)。
4. 交通方式 (Transport)
- 城市间交通: 如果已预订,务必填写具体的航班号(如 LH729)或火车班次(如 ICE 123)。
- 市内交通: 如果只是市内观光,可以写 “N/A” 或 “Public Transport”。
- 自驾: 如果租车自驾,请注明 “Rental Car”,并最好附上租车预订单。
四、 完整案例演示 (Sample Itinerary)
假设你要去 法国(巴黎) 和 意大利(罗马、佛罗伦萨) 旅游,以下是一份可以直接参考的范例:
Applicant Name: ZHANG, SAN Passport No.: G12345678 Purpose of Travel: Tourism Date of Departure: 2023-11-01 Date of Return: 2023-11-10
| Date (YYYY-MM-DD) | City / Country | Daily Activities (Sightseeing) | Hotel Name & Address | Transport |
|---|---|---|---|---|
| 2023-11-01 | Shanghai, China -> Paris, France | Depart from Shanghai Pudong Airport. Arrival at Paris CDG Airport. | N/A | Flight AF111 |
| 2023-11-01 | Paris, France | Transfer to hotel. Evening walk around Champs-Élysées. | Hotel Lumiere, 12 Rue de la Paix, 75002 Paris, France | N/A |
| 2023-11-02 | Paris, France | Visit Louvre Museum and Tuileries Garden. | Hotel Lumiere, 12 Rue de la Paix, 75002 Paris, France | Metro |
| 2023-11-03 | Paris, France | Visit Eiffel Tower and Seine River Cruise. | Hotel Lumiere, 12 Rue de la Paix, 75002 Paris, France | Metro |
| 2023-11-04 | Paris, France -> Rome, Italy | Morning sightseeing. Flight to Rome Fiumicino Airport. | Hotel Roma Centro, Via Nazionale 12, 00184 Rome, Italy | Flight AZ319 |
| 2023-11-05 | Rome, Italy | Visit Colosseum, Roman Forum, and Trevi Fountain. | Hotel Roma Centro, Via Nazionale 12, 00184 Rome, Italy | N/A |
| 2023-11-06 | Rome, Italy | Visit Vatican Museums and St. Peter’s Basilica. | Hotel Roma Centro, Via Nazionale 12, 00184 Rome, Italy | N/A |
| 2023-11-07 | Rome -> Florence, Italy | Take high-speed train to Florence. Visit Duomo Cathedral. | Hotel Duomo Firenze, Piazza del Duomo, 50122 Florence, Italy | Train Frecciarossa |
| 2023-11-08 | Florence, Italy | Visit Uffizi Gallery and Ponte Vecchio. | Hotel Duomo Firenze, Piazza del Duomo, 50122 Florence, Italy | N/A |
| 2023-11-09 | Florence -> Shanghai, China | Free time for shopping. Transfer to Florence Airport. Flight back to Shanghai. | N/A | Flight MU790 (via transfer) |
| 2023-11-10 | Arrival Shanghai | Arrive at Shanghai Pudong Airport. | N/A | N/A |
Total Duration of Stay: 10 Days Total Budget: Approx. 3,000 EUR (Self-funded)
五、 常用词汇对照表 (Vocabulary)
在填写英文表格时,可以参考以下词汇:
- Sightseeing: 观光
- Transfer / Transit: 转机/中转
- Departure: 出发
- Arrival: 抵达
- Overnight: 过夜
- Self-funded: 自费
- Round Trip: 往返
- Domestic Flight: 国内航班
- High-speed Train: 高铁
- Check-in / Check-out: 入住/退房
六、 提交前的最后检查清单
在打印并签字之前,请务必检查以下几点:
- 逻辑性: 检查是否有跨度过大的行程(例如:早上在巴黎,晚上必须出现在罗马,这是不现实的)。
- 闭环原则: 你的行程必须从中国出发,最终回到中国。
- 文件对应: 确保行程单上的每一天都有对应的机票预订单或酒店预订单作为佐证。
- 签名: 表格制作完成后,打印出来,在末尾签上你的中文姓名(拼音)和日期。
通过遵循以上指南和模板,你将能够提交一份专业且具有说服力的行程计划单,祝你申根签证申请顺利!
