引言

对于计划前往俄罗斯旅行的游客来说，正确填写入境移民卡是入境过程中不可或缺的一环。本文将为您提供中俄对照的俄罗斯入境移民卡填写指南，帮助您轻松掌握入境必备信息。

一、移民卡填写须知

1.1 俄罗斯入境移民卡概述

俄罗斯入境移民卡（Визовая карта）是外国人在俄罗斯入境时必须填写的卡片。移民卡用于记录外国人的个人信息、旅行目的和停留期限等。

1.2 填写移民卡的重要性

正确填写移民卡有助于简化入境程序，避免不必要的麻烦。如填写错误或遗漏信息，可能会被拒绝入境或被处以罚款。

二、移民卡填写步骤

2.1 准备材料

在填写移民卡之前，请准备好以下材料：

  • 护照
  • 俄罗斯签证（如适用）
  • 航班信息
  • 住宿信息（如适用）

2.2 填写内容

以下是移民卡的填写内容，附上中俄对照：

  • Фамилия (姓氏): 填写您的姓氏，如：Смирнов
  • Имя (名): 填写您的名字，如：Иван
  • Отчество (父名): 填写您的父名（如有），如：Иванович
  • Дата рождения (出生日期): 填写您的出生日期，格式为：DD.MM.YYYY，如：01.01.1990
  • Место рождения (出生地): 填写您的出生地，如：Москва
  • Пол (性别): 选择您的性别，男：Мужской，女：Женский
  • Гражданство (国籍): 填写您的国籍，如：Российская Федерация
  • Паспортные данные (护照信息): 填写您的护照号码和签发日期
  • Виза (签证): 填写您的签证类型和号码（如适用）
  • Цель въезда (入境目的): 选择您的入境目的，如：Личный (私人访问)、Бизнес (商务访问)等
  • Место пребывания (居住地): 填写您在俄罗斯期间的居住地址
  • Телефон (电话): 填写您的联系电话
  • Место работы (工作单位): 填写您的工作单位（如适用）
  • Зарегистрирован по адресу (注册地址): 填写您在俄罗斯期间的注册地址
  • Срок пребывания (停留期限): 填写您在俄罗斯预计停留的时间

三、注意事项

3.1 确保信息准确

请务必确保填写的信息准确无误，以免造成不必要的麻烦。

3.2 填写规范

填写移民卡时，请注意字迹清晰，避免涂改。

3.3 保存好移民卡

入境后，请妥善保管您的移民卡，以便在离开俄罗斯时出示。

四、总结

通过以上中俄对照的俄罗斯入境移民卡填写指南，相信您已经掌握了填写移民卡的基本步骤。在前往俄罗斯旅行前，请务必仔细阅读本文，确保顺利完成入境手续。祝您旅途愉快！