引言:理解越南移民英国永居的财务规划
越南公民移民英国并获得永居(Indefinite Leave to Remain, ILR)是一个复杂的过程,涉及多种签证类型、申请费用和隐藏成本。2024年,英国移民规则和费用可能有所调整,因此准确的财务规划至关重要。根据英国政府官网(GOV.UK)和最新移民指南,本文将详细解析从临时签证到永居的总成本,包括各类签证费用、医疗附加费(IHS)、生物识别费用、翻译费用等隐藏成本。总成本因签证路径而异,通常在£10,000至£30,000或更高,具体取决于家庭规模、申请速度和额外服务。
作为越南公民,您需要考虑护照、文件翻译、公证和可能的旅行费用。英国移民局强调,所有费用不可退还,且汇率波动(越南盾兑英镑)会影响实际支出。建议使用官方计算器或咨询注册移民顾问(OISC注册)以获取个性化建议。以下部分将按签证路径逐一拆解费用,并提供完整示例计算。
1. 英国永居路径概述:从越南出发的常见路径
越南公民通常通过工作、家庭、学习或投资路径移民英国。永居资格通常在连续居住5年后获得(某些路径如配偶签证为5年,工作签证如Skilled Worker为5年)。关键路径包括:
- 工作签证路径:Skilled Worker签证(技术工人签证),适合有英国雇主担保的专业人士。
- 家庭路径:配偶/伴侣签证(Spouse/Partner Visa),适合与英国公民或永居持有者结婚或同居者。
- 学习路径:学生签证(Student Visa)转Graduate Visa(毕业生签证),再转工作签证。
- 投资/创业路径:Innovator Founder签证或投资移民(已取消Tier 1 Investor,但有替代)。
- 其他路径:如全球人才签证(Global Talent)或家庭成员团聚。
所有路径最终导向ILR,需满足居住时间(通常5年)、英语水平、Life in the UK测试和财务要求。费用分为申请费、IHS和附加服务。2024年费用基于GOV.UK最新数据(可能微调,建议官网确认)。
2. 工作签证路径费用详解:Skilled Worker签证到永居
Skilled Worker签证是越南专业人士最常见的路径,需要英国雇主提供担保(COS - Certificate of Sponsorship)。总时长:5年工作后申请ILR。
2.1 初始Skilled Worker签证费用(3年或5年)
- 申请费:在线申请费用。标准费用为£719(3年以内)或£1,420(3年以上至5年)。如果申请5年签证,费用更高,但可覆盖整个工作期。
- 医疗附加费(IHS):每年£1,035(2024年标准)。对于5年签证,总IHS = £1,035 × 5 = £5,175。此费用覆盖NHS医疗服务,不可退还。
- 生物识别费用:在越南的英国签证申请中心(VFS Global或TLScontact)采集指纹和照片,费用约£19.20(约500,000越南盾)。
- 其他费用:
- 翻译和公证:越南文件(如学历、工作证明)需认证翻译,每页约£20-£50。总成本约£100-£300。
- 护照照片:在越南拍摄约£5-£10。
- 旅行到申请中心:胡志明市或河内中心,单程交通约£10-£20。
示例计算(单人5年Skilled Worker签证):
- 申请费:£1,420
- IHS:£5,175
- 生物识别:£19.20
- 翻译/杂费:£200
- 总计初始费用:约£6,814(约2.2亿越南盾,汇率1英镑≈32,000越南盾)。
2.2 续签费用(如果分阶段申请)
如果初始申请3年签证,续签2年:
- 续签申请费:£827(标准)。
- IHS续签:£1,035 × 2 = £2,070。
- 总续签:约£2,900 + 杂费。
2.3 永居(ILR)申请费用
- ILR申请费:£2,884(2024年标准,成人)。
- 无IHS:ILR无需IHS,但需支付Life in the UK测试(£50)和英语测试(如IELTS for UKVI,约£200)。
- 生物识别:约£19.20。
- 其他:文件翻译、律师费(可选,约£500-£2,000)。
示例总成本(工作路径5年):
- 初始5年签证:£6,814
- ILR:£2,884 + £50 + £200 + £19.20 + £200 ≈ £3,353
- 总工作路径成本:约£10,167(不含律师费)。如果家庭申请,额外每人£1,000-£2,000。
隐藏成本:雇主担保可能收取行政费(约£200-£500),以及越南的签证中心高峰期加急费(约£100)。
3. 家庭路径费用详解:配偶/伴侣签证到永居
适合越南公民与英国伴侣结婚或同居。路径:2.5年配偶签证 → 续签2.5年 → ILR(5年总)。
3.1 初始配偶签证费用(境外申请,从越南)
- 申请费:£1,846(境外标准)。
- IHS:£1,035 × 2.5 = £2,587.50。
- 生物识别:£19.20。
- 财务要求:英国伴侣需证明年收入≥£29,000(2024年标准,无子女)。如果用储蓄,需≥£16,000 + 额外£16,000/人。此非直接费用,但需准备证明(如银行对账单翻译,约£50)。
- 其他:结婚证书翻译/公证(如果在越南结婚,约£100-£200);英语测试(A1水平,约£150)。
示例计算(单人初始签证):
- 申请费:£1,846
- IHS:£2,587.50
- 生物识别:£19.20
- 翻译/测试:£250
- 总计:约£4,703(约1.5亿越南盾)。
3.2 续签费用(在英国境内)
- 申请费:£1,048。
- IHS:£1,035 × 2.5 = £2,587.50。
- 生物识别:免费或£19.20(如果需重新采集)。
- 其他:更新地址证明等,约£50。
续签总计:约£3,700。
3.3 永居(ILR)申请费用
- ILR申请费:£2,884。
- 英语测试:B1水平,约£200。
- Life in the UK测试:£50。
- 生物识别:£19.20。
- 其他:婚姻持续证明翻译,约£100。
示例总成本(配偶路径5年):
- 初始:£4,703
- 续签:£3,700
- ILR:£2,884 + £200 + £50 + £19.20 + £100 ≈ £3,253
- 总家庭路径成本:约£11,656。如果带子女,每人额外£1,500-£2,000(申请费+IHS)。
隐藏成本:如果伴侣在英国,机票和越南文件邮寄(约£50-£100);离婚或分居风险导致申请失败,费用不退。
4. 学习路径费用详解:学生签证到Graduate Visa再到永居
越南学生常见路径:学生签证 → Graduate Visa(2年) → Skilled Worker → ILR。
4.1 学生签证费用(从越南申请)
- 申请费:£490(标准)。
- IHS:£1,035 × 课程长度(通常1-4年)。例如3年课程:£3,105。
- 生物识别:£19.20。
- CAS(Confirmation of Acceptance for Studies):大学提供,但可能收取行政费(约£50-£200)。
- 其他:学历翻译(约£100);英语要求(如IELTS,约£200)。
示例(3年本科):
- 申请费:£490
- IHS:£3,105
- 生物识别:£19.20
- 翻译/测试:£300
- 总计:约£3,914。
4.2 Graduate Visa费用(在英国境内申请)
- 申请费:£822。
- IHS:£1,035 × 2 = £2,070。
- 总计:约£2,900 + 杂费£100。
4.3 转Skilled Worker + ILR
- 参考第2节,总成本约£10,000(从Graduate开始)。
总学习路径成本:约£16,814(3年学生 + 2年Graduate + 5年工作/ILR)。隐藏成本:学费(国际学生每年£15,000-£30,000,不计入移民费但总支出高);越南的大学成绩单认证(约£50)。
5. 投资与创业路径费用:Innovator Founder签证
适合有商业idea的越南企业家。路径:3年签证 → 续签2年 → ILR。
- 申请费:£1,036(境外)或£1,292(境内)。
- IHS:£1,035 × 3 = £3,105(初始)。
- 担保费:认可机构(Endorsing Body)评估费约£1,000-£2,000(不可退还)。
- 投资资金:至少£50,000(需证明,但非申请费)。
- ILR:£2,884 + 测试费。
示例总成本:初始约£5,000 + 担保£1,500 + ILR £3,200 = 约£9,700(不含投资)。隐藏成本:商业计划翻译/律师(£1,000-£5,000);越南的公司文件公证(约£200)。
6. 隐藏成本全解析:超出官方费用的支出
官方费用仅是冰山一角。以下是越南申请者常见隐藏成本:
6.1 文件相关成本
- 翻译与公证:越南出生证明、结婚证、学历需NAATI或认证翻译。每页£20-£50,总£200-£500。示例:5年工作路径,翻译5份文件 = £250。
- 公证与认证:越南外交部认证(约£50/份)+ 英国领事认证(£50/份)。
- 护照更新:如果护照过期,越南护照更新约£50-£100(约160万越南盾)。
6.2 测试与语言要求
- Life in the UK测试:£50,可重考(£50/次)。准备课程在越南约£100。
- 英语测试:IELTS for UKVI或Pearson,£150-£250。重考£150/次。越南考试中心在河内/胡志明市。
- 示例:配偶路径,英语A1 + B1 + 测试 = £350。
6.3 生物识别与旅行
- 签证中心费用:VFS Global服务费约£30-£50(加急£100-£200)。
- 旅行到英国:单程机票(胡志明市-伦敦)约£500-£800(高峰期更高)。如果需面试,额外旅行。
- 在英国境内费用:邮寄护照(£20)或Premium服务(£500-£1,000,加速处理)。
6.4 律师与咨询费用
- 可选律师:OISC注册顾问收费£500-£2,000/申请。复杂案件(如拒签上诉)可达£5,000。
- 移民顾问:越南本地咨询约£100-£300/小时。
- 示例:工作路径律师费£1,000,总成本+10%。
6.5 其他隐藏成本
- 汇率损失:越南盾兑英镑波动,银行转账费(约1-3%)。示例:转£10,000,手续费£100-£300。
- 加急服务:Priority服务(1周处理)£500;Super Priority £1,000。
- 拒签风险:如果申请失败,费用不退,重申请额外£1,000+。
- 家庭额外:子女教育(如果带孩子,学校注册费£100-£500);医疗保险(IHS覆盖,但私人补充£200/年)。
- 越南特定:COVID测试/疫苗证明(如果要求,约£50);文件邮寄国际(£20-£50)。
总隐藏成本示例(工作路径):翻译£250 + 测试£250 + 旅行£600 + 律师£1,000 = £2,100(约20%额外)。
7. 总成本示例与财务规划建议
7.1 单人总成本示例
- 工作路径:£10,167 + 隐藏£2,100 = £12,267(约3.9亿越南盾)。
- 配偶路径:£11,656 + 隐藏£2,500 = £14,156(约4.5亿越南盾)。
- 学习路径:£16,814 + 隐藏£3,000 = £19,814(约6.3亿越南盾)。
- 投资路径:£9,700 + 隐藏£3,000 = £12,700(不含投资)。
7.2 家庭总成本(2成人+1子女)
- 配偶路径:初始£4,703 + 子女£1,500 = £6,203;续签£3,700 + £1,500 = £5,200;ILR £3,253 + £1,500 = £4,753;隐藏£3,000。总计约£19,156。
7.3 财务规划建议
- 预算缓冲:额外20%以防费用上涨或拒签。
- 资金来源:所有费用需用合法来源证明(银行对账单)。越南银行如Vietcombank国际转账需申报。
- 节省技巧:
- 使用在线申请避免中介费。
- 提前准备文件,减少翻译次数。
- 选择标准服务而非加急,除非紧急。
- 咨询免费资源:英国移民局热线(+44 300 790 6268)或越南英国文化协会。
- 时间线:从申请到ILR需5-6年,费用分阶段支付。使用Excel表格跟踪:列出每项费用、日期、汇率。
- 风险:2024年英国移民政策可能收紧费用,建议每季度检查GOV.UK。拒签率约10-20%,律师可降低风险。
结论:谨慎规划,实现移民梦想
越南移民英国永居的总成本在2024年约为£12,000-£20,000,取决于路径和家庭规模。隐藏成本如翻译、测试和旅行可能增加20-30%的支出。通过详细规划和官方渠道,您可以有效管理财务。记住,所有费用不可退还,准确性和及时性是关键。强烈建议咨询OISC注册顾问或律师,避免错误导致延误。移民是重大决定,确保财务稳定后再行动。参考来源:GOV.UK(2024年更新)、英国移民局指南。
