引言

越南作为东南亚热门旅游和商务目的地，每年吸引数百万国际游客和商务人士。为了规范入境管理，越南移民局要求部分外国公民在入境时填写特定的入境卡，其中TM2和TM3是最常见的两种表格。这些表格主要用于收集入境者的基本信息、访问目的和停留计划，帮助当局确保边境安全和数据统计。TM2通常适用于旅游或短期商务访问，而TM3则针对工作、投资或长期停留等更正式的商务活动。本文将详细解析TM2和TM3的区别、填写指南，并提供完整示例，帮助您避免常见错误，确保顺利入境。请注意，越南移民政策可能随时更新，建议出行前查阅越南移民局官网或咨询当地使领馆以获取最新信息。

TM2和TM3的区别

TM2和TM3入境卡的主要区别在于适用人群、访问目的和所需信息的详细程度。这些表格由越南移民局设计，旨在根据访问性质分类管理入境者。以下是关键差异的详细对比：

1. 适用人群和访问目的

  • TM2（旅游/短期商务入境卡）：主要针对旅游者、短期商务访客或探亲人员。适用于停留时间较短（通常不超过30天，可延期）的活动，如观光、会议或家庭探访。TM2更注重个人基本信息和旅行计划，审核相对宽松，适合大多数普通游客。
  • TM3（工作/投资/长期商务入境卡）：针对需要在越南从事正式工作、投资、技术合作或长期商务活动的人员。适用于停留时间较长（可能超过30天，甚至数月）的场景，如项目执行、合同谈判或企业派驻。TM3要求提供更多职业和公司细节，审核更严格，通常需要雇主或邀请方的额外支持文件。

2. 所需信息和复杂性

  • TM2：信息相对简洁，包括护照细节、入境日期、住宿地址和访问目的。无需过多证明文件，适合首次访越者。
  • TM3：信息更全面，除基本个人信息外，还需填写工作单位、职位、邀请公司详情和财务支持来源。可能要求附上邀请函、工作合同或投资证明，以验证访问合法性。

3. 填写和提交方式

  • 两者均在入境时提交给移民官员，或通过越南电子入境系统（e-Visa）在线填写。TM2常用于落地签或免签国家，而TM3多与商务签证申请绑定。如果填写错误，可能导致延误或拒绝入境。

4. 其他注意事项

  • TM2和TM3均为英文或越南文表格，部分机场提供中文翻译，但建议用英文填写以避免歧义。
  • 区别在于风险：TM2违规（如虚假旅游目的）可能导致短期遣返，而TM3违规（如无工作许可）可能涉及罚款或长期禁入。
  • 示例场景：一位中国游客计划去河内旅游7天，使用TM2；一位工程师被派往胡志明市参与为期3个月的项目，则需使用TM3。

总之，TM2更偏向休闲访问，TM3更注重专业活动。选择正确表格取决于您的签证类型和访问性质。如果不确定，可咨询越南驻华使领馆。

TM2入境卡详解与填写指南

TM2表格是越南最常见的入境卡之一，通常为A4纸大小，单面或双面印刷。以下是详细解析和填写步骤。填写时，使用黑色或蓝色笔，大写英文字母，避免涂改。如果在线填写，确保打印备份。

TM2表格结构概述

TM2分为几个部分：个人信息（Part A）、旅行细节（Part B）、访问目的（Part C）和签名（Part D）。表格顶部有“Arrival Card”字样，底部有“Departure Card”部分（用于离境时填写）。

填写步骤详解

  1. 个人信息部分（Part A）：

    • 填写全名（与护照一致，大写）。
    • 出生日期、性别、国籍。
    • 护照号码、签发日期、有效期。
    • 职业（可选，旅游者填“Tourist”）。

  2. 旅行细节部分（Part B）：

    • 航班号或交通工具（如“VN501”）。
    • 入境日期和地点（如“Hanoi Noi Bai Airport”）。
    • 预计停留时间（如“7 days”）。
    • 在越住址（酒店地址或亲友地址，需详细）。

  3. 访问目的部分（Part C）：

    • 选择或填写目的（如“Tourism”或“Business Meeting”）。
    • 如果商务，简要描述（如“Attend trade fair”）。

  4. 签名部分（Part D）：

    • 签名（与护照签名一致）。
    • 日期。

完整填写示例

假设一位中国游客张伟（护照号：E12345678）计划从中国飞往河内旅游7天，住在河内大宇酒店。以下是TM2的完整填写示例（用代码块模拟表格布局，便于理解）：

[TM2 Arrival Card]

PART A: PERSONAL INFORMATION
FULL NAME: ZHANG WEI
DATE OF BIRTH: 15-JAN-1990
GENDER: M
NATIONALITY: CHINESE
PASSPORT NO.: E12345678
PASSPORT ISSUE DATE: 01-JAN-2020
PASSPORT EXPIRY DATE: 31-DEC-2029
OCCUPATION: TOURIST

PART B: TRAVEL DETAILS
FLIGHT/TRANSPORT: CA901 (Air China)
ARRIVAL DATE: 15-OCT-2023
ARRIVAL PORT: NOI BAI INTERNATIONAL AIRPORT, HANOI
INTENDED STAY: 7 DAYS
ADDRESS IN VIETNAM: HANOI GRAND HOTEL, 8 MAI HUYEN STREET, HOAN KIEM DISTRICT, HANOI, VIETNAM. TEL: +84-24-38232345

PART C: PURPOSE OF VISIT
PURPOSE: TOURISM
DETAILS: SIGHTSEEING IN HANOI AND HALONG BAY

PART D: DECLARATION AND SIGNATURE
I DECLARE THAT THE INFORMATION PROVIDED IS TRUE AND CORRECT.
SIGNATURE: [Zhang Wei] DATE: 15-OCT-2023

填写提示：

  • 地址必须完整，包括街道、区、城市和电话，以备官员核实。
  • 如果是多次入境，注明“Multiple”。
  • 常见错误：日期格式错误（用DD-MM-YYYY或YYYY-MM-DD），或护照号拼写错误。建议携带护照复印件作为参考。
  • 离境时，TM2的底部“Departure Card”部分需填写类似信息，但只需签名和日期。

填写后，将TM2交给移民官员，他们会盖章并可能要求出示机票和酒店预订证明。

TM3入境卡详解与填写指南

TM3表格更正式，常用于商务签证申请，结构与TM2类似，但增加了职业和邀请方信息。适用于工作许可持有者或投资签证。填写要求更精确，错误可能导致额外审查。

TM3表格结构概述

TM3分为：个人信息（Part A）、职业与公司细节（Part B）、访问计划（Part C）、邀请方信息（Part D）和签名（Part E）。表格通常附带“Business/Work”标签。

填写步骤详解

  1. 个人信息部分（Part A）：同TM2，但需填写婚姻状况（可选）。

  2. 职业与公司细节部分（Part B）：

    • 当前职位和雇主名称。
    • 公司地址和联系方式。
    • 在越工作单位（如有）。

  3. 访问计划部分（Part C）：

    • 详细描述访问目的（如“Technical support for factory setup”）。
    • 预计起止日期和活动地点。

  4. 邀请方信息部分（Part D）：

    • 邀请公司名称、地址、联系人。
    • 邀请函编号（如果有）。

  5. 签名部分（Part E）：签名、日期，并声明信息真实。

完整填写示例

假设一位中国工程师李明（护照号：G98765432）被派往越南胡志明市参与为期3个月的工程项目，由越南ABC公司邀请。以下是TM3的完整填写示例：

[TM3 Arrival Card - Business/Work]

PART A: PERSONAL INFORMATION
FULL NAME: LI MING
DATE OF BIRTH: 20-MAR-1985
GENDER: M
NATIONALITY: CHINESE
PASSPORT NO.: G98765432
PASSPORT ISSUE DATE: 15-FEB-2018
PASSPORT EXPIRY DATE: 14-FEB-2028
MARITAL STATUS: MARRIED

PART B: OCCUPATION AND EMPLOYER DETAILS
CURRENT POSITION: SENIOR ENGINEER
EMPLOYER: CHINA ENGINEERING CO., LTD.
EMPLOYER ADDRESS: NO. 123, BEIJING ROAD, CHAOYANG DISTRICT, BEIJING, CHINA. TEL: +86-10-12345678
EMPLOYER IN VIETNAM (IF APPLICABLE): VIETNAM ABC CONSTRUCTION JOINT VENTURE

PART C: VISIT PLAN
PURPOSE OF VISIT: TECHNICAL SUPERVISION FOR INFRASTRUCTURE PROJECT
INTENDED STAY FROM: 01-NOV-2023 TO: 31-JAN-2024 (90 DAYS)
ACTIVITIES IN VIETNAM: OVERSEE CONSTRUCTION AT HO CHI MINH CITY SITE, ATTEND MEETINGS WITH LOCAL PARTNERS
PORT OF ARRIVAL: TAN SON NHAT INTERNATIONAL AIRPORT, HO CHI MINH CITY

PART D: INVITER DETAILS
INVITING COMPANY: VIETNAM ABC CONSTRUCTION JOINT VENTURE
INVITER ADDRESS: 456 LE LOI STREET, DISTRICT 1, HO CHI MINH CITY, VIETNAM
CONTACT PERSON: NGUYEN VAN A (MANAGER)
CONTACT TEL: +84-28-38223344
INVITATION LETTER NO.: VN-ABC-2023-001

PART E: DECLARATION AND SIGNATURE
I DECLARE THAT THE INFORMATION PROVIDED IS TRUE AND CORRECT. I HAVE A VALID WORK PERMIT.
SIGNATURE: [Li Ming] DATE: 30-OCT-2023

填写提示：

  • 职业描述需具体，避免模糊词汇如“Businessman”，用“Project Manager”更佳。
  • 邀请函是关键附件，必须提前准备并携带原件。
  • 常见错误：未填写邀请方细节，或停留日期超出签证有效期。建议提前获得越南工作许可（Work Permit）或商务签证批准函。
  • 如果是投资相关，需注明投资金额和项目名称。

TM3提交后，官员可能要求面试或额外文件，如公司营业执照复印件。

填写TM2和TM3的通用注意事项与常见问题

通用建议

  • 语言与格式：始终用英文填写，大写字母清晰。日期用国际格式（DD-MM-YYYY）。
  • 携带材料：护照、机票、酒店/公司邀请函、照片（部分表格需贴照片）。
  • 在线填写：越南e-Visa系统（https://evisa.xuatnhapcanh.gov.vn/）支持TM2/TM3电子版，填写后打印QR码。
  • 时间：提前1-2小时在飞机上填写，或在机场领取表格。
  • 隐私：仅提供必要信息，避免过多个人细节。

常见问题解答

  • Q: 如果我填错了怎么办？ A: 立即向官员说明，可领取新表格重填。严重错误（如假信息）可能导致拒绝入境。
  • Q: TM2/TM3是否收费？ A: 免费，但商务签证可能有费用。
  • Q: 儿童需要填写吗？ A: 是的，由监护人代填。
  • Q: 离境时需要什么？ A: 保留TM2/TM3副本，离境时提交Departure Card部分。

结语

正确填写越南入境卡TM2或TM3是顺利入境的关键，能避免不必要的麻烦。TM2适合休闲游客，TM3则为商务人士量身定制。通过本文的详细指南和示例，您可以自信地准备相关材料。出行前，务必确认最新政策，并考虑咨询专业移民顾问。如果您有特定场景疑问，可提供更多细节以获取针对性建议。祝您越南之行愉快！