引言:理解越南入境卡TD2与TD3的重要性

在计划前往越南旅行或商务活动时,正确填写入境卡是确保顺利通关的关键步骤。越南移民局要求所有外国公民在抵达时提交入境卡,其中TD2和TD3是最常见的两种表格类型。这些表格不仅用于记录个人信息,还用于申报入境目的、停留时间和海关申报等内容。错误填写或选择不当表格可能导致延误、罚款甚至拒绝入境。因此,本文将详细解析TD2和TD3表格的区别、填写指南以及适用人群对比,帮助您避免常见错误并顺利完成入境手续。

TD2表格(全称“入境/出境卡”)主要用于短期旅游或商务访问,而TD3表格(全称“临时居留卡申请表”)则适用于需要长期停留或特定签证类型的旅客,如工作、学习或家庭团聚。根据越南移民局的最新规定(截至2023年),这些表格通常在飞机上分发或在机场柜台领取,但建议提前下载模板练习填写。以下内容基于官方指南和实际经验,提供详细指导。

TD2和TD3表格的核心区别

TD2和TD3表格的主要区别在于用途、填写复杂度和适用场景。TD2更简单、通用,适合大多数游客;TD3则更正式,涉及更多个人信息和证明文件。以下是详细对比:

1. 表格用途和目的

  • TD2表格:这是标准的短期入境卡,主要用于申报临时访问目的,如旅游、商务会议或过境。它不涉及长期居留申请,仅记录基本入境信息。TD2通常在单次入境签证(如电子签证或落地签证)中使用,有效期为15-30天。
  • TD3表格:这是临时居留申请表,用于需要延长停留或申请临时居留许可的情况。它适用于长期签证持有者,如工作签证(DN)、学生签证(DH)或家庭访问签证(VR)。TD3可以作为入境卡使用,但更多用于在越南境内申请居留延期或转换签证类型。

关键区别:TD2是“一次性”入境卡,焦点在短期访问;TD3是“多功能”表格,可支持长期停留申请。如果您仅旅游一周,TD2足够;如果计划停留3个月以上,TD3更合适。

2. 填写复杂度和内容要求

  • TD2表格:相对简单,通常为单页A4纸,包含基本字段如姓名、护照号、出生日期、入境日期、停留天数、入境目的(旅游/商务等)和海关申报(携带物品)。无需提供详细证明文件,只需签名即可。
  • TD3表格:更详细,可能为多页,包括额外字段如在越南的详细地址(酒店或公司地址)、职业、联系方式、紧急联系人、财务证明(如银行对账单)和健康声明。填写时需附上护照复印件、照片和相关签证文件。

关键区别:TD2只需5-10分钟填写;TD3可能需要20-30分钟,并要求更多附件。TD3的错误率更高,因为地址和证明文件必须准确。

3. 适用人群和场景

  • TD2适用人群:短期游客、商务旅客(停留少于30天)、过境旅客或持有单次入境签证者。例如,中国游客去越南芽庄度假7天,使用TD2即可。
  • TD3适用人群:长期停留者,如外籍员工(工作签证)、留学生、家属探亲或多次入境签证持有者。例如,一家中国公司派员工去胡志明市分公司工作6个月,使用TD3申请临时居留。

关键区别:TD2适合“纯游客”;TD3适合“有长期计划”的人。如果您的签证是多次入境或需延期,选择TD3可避免后续麻烦。

4. 其他区别(费用、提交方式和有效期)

  • 费用:TD2免费;TD3可能涉及少量行政费(约10-20美元),视情况而定。
  • 提交方式:TD2在机场提交给移民官;TD3可在机场提交,或在越南当地移民局办理。
  • 有效期:TD2与签证一致;TD3可支持最长90天的临时居留,之后需延期。

总体而言,TD2是“入门级”表格,TD3是“进阶版”。选择错误表格可能导致额外审查,因此在出发前确认您的签证类型至关重要。

TD2表格填写指南

TD2表格设计简洁,以下是逐字段填写指南。建议用英文或越南文填写(护照信息可用拼音)。飞机上通常提供英文版,如果不确定,可向空乘求助。

步骤1:个人信息部分

  • Full Name (Họ và tên):填写护照上的全名,与护照一致。例如:ZHANG SAN。
  • Date of Birth (Ngày sinh):格式为日/月/年,例如:01/01/1990。
  • Nationality (Quốc tịch):例如:CHINESE。
  • Passport Number (Số hộ chiếu):护照号,例如:E12345678。
  • Passport Expiry Date (Ngày hết hạn hộ chiếu):例如:01/01/2030。

步骤2:入境信息部分

  • Flight No. (Số hiệu chuyến bay):航班号,例如:VN502。
  • Date of Entry (Ngày nhập cảnh):预计抵达日期,例如:15/08/2023。
  • Port of Entry (Cửa khẩu nhập cảnh):机场名称,例如:NOI BAI INTERNATIONAL AIRPORT (Hanoi)。
  • Intended Length of Stay (Thời gian dự định ở lại):天数,例如:7 days。
  • Purpose of Visit (Mục đích chuyến đi):选择或填写,如“TOURISM”或“BUSINESS”。

步骤3:地址和签名部分

  • Address in Vietnam (Địa chỉ tại Việt Nam):填写酒店或住宿地址,例如:Hanoi La Siesta Hotel, 101 Cua Dong Street, Hoan Kiem District, Hanoi。
  • Signature (Chữ ký):在右下角签名,与护照签名一致。

步骤4:海关申报(如果适用)

  • 如果携带超过5000美元现金、贵重物品或禁运品,需在表格背面勾选并申报。例如,如果带了笔记本电脑,勾选“Electronics”并简要描述。

填写示例(完整TD2模板模拟):

Full Name: ZHANG SAN
Date of Birth: 01/01/1990
Nationality: CHINESE
Passport No.: E12345678
Expiry Date: 01/01/2030
Flight No.: VN502
Date of Entry: 15/08/2023
Port of Entry: NOI BAI INTERNATIONAL AIRPORT
Length of Stay: 7 days
Purpose: TOURISM
Address: Hanoi La Siesta Hotel, 101 Cua Dong Street, Hoan Kiem District, Hanoi
Signature: [ZHANG SAN]

提示:用大写字母填写以避免模糊。携带一支笔上飞机。如果出错,可向移民官索要新表格重填。

TD3表格填写指南

TD3表格更复杂,通常用于申请临时居留许可。以下是详细指南,假设您持有工作或长期签证。

步骤1:个人信息部分(与TD2类似,但更详细)

  • Full Name:护照全名。
  • Date of Birth:日/月/年。
  • Nationality:国籍。
  • Passport Number & Expiry:护照信息。
  • Gender (Giới tính):男/女。
  • Marital Status (Tình trạng hôn nhân):单身/已婚/离异等。

步骤2:入境和停留信息

  • Date of Entry:抵达日期。
  • Intended Stay Duration:例如,90 days。
  • Purpose of Visit:详细说明,如“WORK”或“STUDY”,并提供签证类型,例如:DN Visa (Business)。
  • Current Address in Vietnam:详细地址,包括街道、区、市,例如:Company ABC, 123 Le Loi Street, District 1, Ho Chi Minh City。

步骤3:额外个人信息

  • Occupation (Nghề nghiệp):例如:MANAGER。
  • Employer/Institution (Người sử dụng lao động):公司或学校名称,例如:XYZ Trading Co., Ltd。
  • Contact Information:越南电话和邮箱,例如:+84 123 456 789, zhangsan@email.com。
  • Emergency Contact:姓名、关系、电话,例如:Li Si (Wife), +86 138 0000 0000。

步骤4:证明文件和声明

  • Attachments:需附上护照复印件(所有页)、2张4x6cm照片、签证复印件、工作合同或邀请函(商务用)。
  • Health Declaration:勾选是否有传染病史。
  • Financial Proof:如果要求,提供银行存款证明(至少5000美元等值越南盾)。
  • Signature:签名并注明日期。

填写示例(完整TD3模拟):

Full Name: ZHANG SAN
Date of Birth: 01/01/1990
Nationality: CHINESE
Gender: Male
Marital Status: Married
Passport No.: E12345678
Expiry: 01/01/2030
Date of Entry: 15/08/2023
Intended Stay: 90 days
Purpose: WORK (DN Visa)
Current Address: Company ABC, 123 Le Loi Street, District 1, Ho Chi Minh City
Occupation: MANAGER
Employer: XYZ Trading Co., Ltd
Contact: +84 123 456 789, zhangsan@email.com
Emergency: Li Si (Wife), +86 138 0000 0000
Health: No
Attachments: Passport copy, 2 photos, Visa copy, Employment contract
Signature: [ZHANG SAN] Date: 15/08/2023

提示:TD3表格可在越南移民局官网下载(www.xuatnhapcanh.gov.vn)。填写后,建议复印一份备份。如果附件不全,可能被要求补交,导致延误。

适用人群对比:谁该用TD2,谁该用TD3?

为了帮助您快速决策,以下是基于常见场景的对比表格:

方面 TD2适用人群 TD3适用人群 为什么选择这个?
停留时间 短于30天 30天以上或可延期 TD2适合快速访问;TD3支持长期计划。
签证类型 单次旅游/商务签证(e-visa, 落地签) 多次入境、工作/学生/家属签证 TD2匹配短期签证;TD3用于复杂签证。
活动类型 观光、短期会议 工作、学习、家庭团聚 TD2简单申报;TD3需证明长期意图。
例子 中国游客去河内玩10天 中国工程师去胡志明市工作3个月 游客用TD2避免多余步骤;工作者用TD3确保合法居留。
风险 选错可能被拒 选错需补办,费时费钱 短期用TD2高效;长期用TD3合规。

总结对比:如果您是“游客型”旅客(如背包客或商务短差),TD2是首选——它快速、无负担。如果您是“定居型”旅客(如外派员工或学生),TD3必不可少——它提供法律保障。实际中,许多机场移民官会根据您的签证建议表格,但提前准备能节省时间。

常见问题解答(FAQ)

  • Q: 可以混用TD2和TD3吗?
    A: 不推荐。TD2不支持长期申请,用错可能导致签证延期被拒。建议咨询越南大使馆确认。

  • Q: 填写错误怎么办?
    A: TD2可重填;TD3需向移民局提交更正申请,附上解释信。

  • Q: 电子签证持有者用哪个?
    A: 通常用TD2,除非计划延期。

  • Q: 儿童需要填写吗?
    A: 是的,但由父母代填,使用相同表格。

结语:确保顺利入境的实用建议

正确区分和填写TD2与TD3表格是越南入境的第一道关卡。通过本文的详细指南,您应该能自信应对。记住,始终携带护照原件、签证复印件和笔;如果不确定,优先咨询官方来源如越南移民局热线(+84 24 3824 7182)。提前练习填写,能让您的越南之旅从一开始就顺利无忧。如果需要更多个性化建议,欢迎提供您的具体签证细节!