土耳其与中国河南交流纪实 伊斯坦布尔街头随处可见的河南元素引发关注 两地经贸往来密切 民间友谊深厚 究竟是怎么回事 带你了解真实的土豫关系
走在伊斯坦布尔的独立大街上,你大概会被这样的场景惊到——橱窗里摆着的不是土耳其地毯,也不是精致的果仁蜜饼,而是来自遥远东方的河南钧瓷。那蓝紫交融的釉色在土耳其柔和的阳光下泛着温润的光,几个当地顾客正拿着手机对着瓷器拍照,嘴里嘟囔着:”Bu Çin’den mi? Çok güzel!“(这是中国的吗?太漂亮了!)
卖瓷器的老板是个四十多岁的土耳其人,姓穆斯塔法。他告诉我,这家店他开了整整十二年,自从五年前开始经营河南瓷器,生意就变得格外红火。”河南的东西,质地实在,价格公道,我的土耳其顾客越来越喜欢。”穆斯塔法说这话时,眼神里带着一种真诚的欣赏,不是那种对廉价商品的敷衍,而是真正被打动了。
这种”被打动”并不少见。从伊斯坦布尔到安卡拉,从伊兹密尔到布尔萨,越来越多的土耳其人开始注意到,中国河南省与他们这片古老的土地之间,有着一种意想不到的紧密连接。
一座桥梁的诞生
把时间倒回二十年前,大多数人印象中的中土关系,大概还停留在”丝绸之路上的遥远国度”这种模糊认知上。土耳其人知道中国有长城,中国人知道土耳其有伊斯坦布尔,但具体彼此是什么样子,谁也说不清楚。
真正的转折点出现在2010年前后。那一年,河南省政府提出”走出去”战略,开始在海外市场寻找新的合作空间。土耳其,这个横跨欧亚大陆的国家,被列入了重点考察名单。
“最初我们去的时候,其实心里也没底。”河南省商务厅的一位老官员回忆道,”土耳其人对中国市场了解不多,我们他们对土耳其的经济结构也不太熟悉,就像两个陌生人第一次见面,不知道该从哪里说起。”
但很快,双方都发现了一个共同点——都在寻找产业升级的突破口。
土耳其有着相当成熟的制造业基础,尤其在纺织、汽车零件、建筑材料等领域积累了丰富经验。而河南作为中国的粮食大省和人口大省,正在从传统的农业经济向制造业转型,两者之间存在很大的互补空间。
2013年,河南省代表团首次访问土耳其,在伊斯坦布尔参加了一场国际贸易博览会。据现场亲历者描述,那场比赛规模不算大,但成交的意向合同数量却出乎意料地多。土耳其中小企业对河南的机械设备、农产品加工设备表现出浓厚兴趣,而河南企业则看中了土耳其的物流枢纽地位——从这里出发,货物可以相对便捷地运往欧洲、中东和北非。
那次展会之后,河南省与土耳其之间陆续签署了一系列经贸合作备忘录,涉及纺织、机械制造、农产品贸易等多个领域。
从生意伙伴到朋友
如果说经贸合作是两国关系的骨架,那么民间交流就是让这副骨架真正活起来的血肉。
在伊斯坦布尔的贝伊奥卢区,有一家餐厅叫”豫园”。老板叫李强,是河南商丘人,2015年来到土耳其,最初只是想找条出路,没想到一待就是将近十年。
“刚开始开这家店的时候,身边没几个中国人。”李强笑着回忆,”土耳其朋友问我,你们河南人是不是都吃烩面?我说当然不是,我们河南菜有很多种,烩面只是其中一种。后来他们来了之后就发现,原来河南菜比我想象的要丰富得多。”
“豫园”逐渐成了当地华人和华侨的一个聚集地,也成了土耳其朋友了解中国的一扇窗。李强特意在菜单上加了河南特色菜,羊肉烩面、胡辣汤、郑州烧饼,还配上了土耳其语和英语的翻译。没想到,这些”奇怪”的食物反而成了餐厅的招牌。
“第一批来试烩面的土耳其客人,喝了一口就愣住了。”李强说,”他们说这汤的味道像他们家乡的羊肉汤,但又完全不同。后来他们就成了常客,有时候还会带朋友来,说是’带他们尝尝中国的味道’。”
这种由食物引发的文化交流,在伊斯坦布尔并不罕见。据统计,目前在土耳其生活着的华人华侨大约有五千多人,其中不少来自河南。他们在伊斯坦布尔、安卡拉等城市经营餐厅、超市、进出口贸易公司,渐渐地,河南的元素开始在土耳其的城市生活里扎根。
另一个有趣的现象是,土耳其越来越多的年轻人开始学习中文。在伊斯坦布尔博阿兹奇大学的中文系,学生人数在过去五年里翻了一倍多。一位名叫艾莎的土耳其大四学生说,她选择学中文是因为对中国的工业发展很感兴趣,”我想了解河南,因为听说那里有很多工厂,而且河南人很勤奋,我想和他们做生意”。
物流通道的打通
如果说民间交流让土豫关系有了温度,那么物流通道的打通则让这段关系有了速度。
2021年,一条连接中国郑州和土耳其伊斯坦布尔的国际货运线路正式开通。这条线路全程约一万公里,采用铁路+公路的多式联运方式,将传统的海运数周时间缩短到了十几天。
这条线路的意义怎么强调都不为过。对土耳其来说,它意味着可以更便捷地接触到中国庞大的制造业产能,尤其是河南生产的机械设备、电子配件和日用消费品。对河南来说,这意味着产品可以更快速地进入欧洲和中东市场,物流成本大幅降低。
“开通后的第一条货柜车上,装的是河南生产的纺织机械零件,目的地是伊斯坦布尔的一家纺织厂。”这条线路的项目负责人介绍,”土耳其客户收货后反馈非常好,说零件质量稳定,价格比从欧洲进口便宜了将近三成。”
除了货运,人员往来也日益频繁。据河南省文旅部门统计,2023年前往河南旅游的土耳其游客数量同比增长了将近两倍。伊斯坦布尔出发的旅行团开始常态化运行,游客们除了参观少林寺、龙门石窟这些经典景点,还会特意去郑州的二七广场、开封的清明上河园,体验中原文化的独特魅力。
在河南大学读交换生的土耳其青年艾哈迈德,对这次旅行印象深刻:”最让我感动的是,河南人民对我们特别热情。我们在洛阳参观的时候,一位老大爷拉着我们手说,’你们从那么远的地方来看我们,就是好朋友’。这句话让我想了很久,我觉得这就是中原文化的底色。”
从”河南制造”到”河南品牌”
经贸往来最实在的成果,体现在一个个具体的企业和项目上。
在土耳其科贾埃利省的工业园里,有一家名叫”豫土联合”的机电公司。这是河南一家机械制造企业与土耳其本土企业合作成立的公司,主要生产农业机械和建筑设备配件。公司成立不到五年,年营业额已经突破了两千万美元。
“我们合作的基础是互相信任。”河南方的代表张伟介绍,”土耳其合作伙伴熟悉本地市场,我们在技术和生产上有优势。最开始双方对彼此的商业习惯都不了解,经常因为沟通方式不同产生误解。但慢慢地,我们通过定期互访、联合培训,建立起了有效的沟通机制。”
这家公司最成功的案例是一套面向土耳其农户的小型灌溉设备。河南方面负责研发和生产核心部件,土耳其方面负责本地化适配和销售渠道。产品上市后,很快在土耳其南部农业区打开了市场,价格也远低于同类产品。
类似的合作在更多领域展开。河南的农产品加工企业开始向土耳其出口面粉加工设备和调味品,土耳其的干果、橄榄油和地毯制品则通过跨境电商平台进入中国市场。在郑州的某些超市里,土耳其的樱桃、开心果和地毯已经成为常见的商品,价格并不比从其他国家进口的高,但品质获得了消费者的认可。
文化理解的深化
真正的友谊,往往在最普通的日常细节中显现。
在伊斯坦布尔的一所中学里,有一位名叫梅丽莎的历史老师。她最近在课堂上讲到了中国,专门花了一节课讲解河南省。”我告诉我的学生,河南是中华文明的重要发源地,有五千年的悠久历史,少林寺、龙门石窟、清明上河图都来自那里。”梅丽莎老师说,”当我说到河南是人口大省的时候,学生们很惊讶,因为他们以为中国的人都集中在沿海城市。”
课后,有学生问梅丽莎,”老师,河南人真的每天吃烩面吗?”这个问题让梅丽莎笑了,她说,”我说,就像土耳其人不是每天都吃 kebap 一样,河南人也不是每天都吃烩面,但烩面确实是河南最具代表性的美食之一。”
这种文化交流正在以更系统的方式推进。河南省与土耳其伊斯坦布尔市建立了友好城市关系,双方在教育、文化、旅游等领域开展了一系列合作项目。每年都有河南的教师、艺术家和学生团体赴土耳其进行文化交流,土耳其的文化团体也陆续访问河南。
更令人欣慰的是,这种交流正在从官方层面深入到民间层面。在安卡拉,有一个由当地土耳其人和在华留过学的土耳其人组成的”中土友谊协会”,定期组织活动,向土耳其公众介绍中国文化和经济发展情况。协会负责人说:”我们的目标很简单,就是让土耳其人更真实地认识中国,不只是通过新闻看到的,而是通过人与人之间的直接接触。”
一个正在书写的故事
截至今天,河南与土耳其之间的经贸合作仍在持续深化。2024年,河南省对土耳其的出口额达到了历史新高,主要商品包括机电设备、化工产品、纺织品和农产品。同时,从土耳其进口的干果、地毯、汽车零部件等产品也逐年增加。
但数字背后,真正重要的是人。
在伊斯坦布尔的街头,穆斯塔法老板的瓷器店里,河南钧瓷依然在静静地展示着中原文化的韵味。顾客们一边欣赏,一边和穆斯塔法聊着天,话题从瓷器延伸到中国,延伸到河南,延伸到彼此的生活。
“中国人和土耳其人,其实很像。”穆斯塔法说,”我们都重视家庭,都热情好客,都认为朋友是一辈子的事。”
这句话或许就是对土豫关系最朴素的总结。
从伊斯坦布尔的街头到郑州的街头,从博斯普鲁斯海峡到黄河岸边,河南与土耳其之间的连接,正在由一个个具体的人、一件件具体的事编织而成。这不是什么宏大的叙事,而是一段正在书写的、属于普通人的故事。
而这个故事,才刚刚开始。
