撰写探亲签证邀请信时,需要简洁明了地向大使馆展示邀请人与被邀请人的关系、访问目的、停留时间和经济担保等信息。这封信通常由邀请人(在目的国的一方)撰写,并附上相关证明文件(如护照复印件、居留许可、收入证明)。以下是一个50-130字的简短范例(约100字),并附上关键撰写要点,确保信件正式、客观、真实,避免任何虚假信息,以防签证被拒。
邀请信范例(英文版,适用于大多数大使馆;如需中文版,可翻译后提交)
[Your Full Name]
[Your Address]
[City, Country]
[Date]
To: The Visa Officer
[Embassy/Consulate of Country]
[Embassy Address]
Dear Sir/Madam,
I, [Your Full Name], a [your status, e.g., permanent resident] in [Country], hereby invite my [relationship, e.g., mother], [Invited Person’s Full Name], to visit me from [start date] to [end date] for family reunion. I will cover all expenses, including accommodation and return flight. Attached are my ID, residence permit, and bank statement.
Sincerely,
[Your Signature]
[Your Full Name]
[Your Phone/Email]
撰写要点(保持信件在50-130字内)
开头介绍:明确写信人身份、地址和日期。主题句:用正式称呼开头,如“Dear Sir/Madam”,并简述自己在目的国的合法身份(例如“permanent resident”或“work permit holder”),以证明邀请资格。
关系与目的:说明被邀请人是谁(全名、护照号可选)及关系(如“mother”或“brother”),访问目的是“family reunion”(探亲)。支持细节:指定访问日期(精确到日),强调访问的临时性和家庭性质,避免提及工作或移民意图。
经济担保:声明你将承担所有费用,包括机票、住宿和生活费。支持细节:提及附上证明文件,如银行对账单或工资单,以增强可信度。
结束与附件:礼貌结束,提供联系方式。列出附件:护照/ID复印件、居留许可、邀请函原件(如需)。确保签名(手写或电子)。
总体建议:信件用正式英语或目的国语言撰写;保持客观,避免情感化语言;字数控制在100字左右,便于大使馆快速审阅;提交前检查大使馆具体要求(如是否需公证)。如果关系复杂,可稍扩展,但勿超过130字。此范例可直接复制修改使用,确保所有信息真实,与提交的其他文件一致。
