引言:泰国TM6入境卡的重要性

泰国TM6入境卡(也称为出入境卡)是所有进入泰国的外国旅客必须填写的官方文件。它用于记录您的入境信息,包括个人资料、旅行目的和停留计划。这张卡通常在飞机上或抵达泰国机场时分发,由移民官员检查并盖章。正确填写TM6卡可以避免入境延误或拒绝入境的风险,尤其对于首次前往泰国的中国旅客来说,了解填写细节至关重要。

TM6卡分为两部分:入境部分(Arrival)和出境部分(Departure)。入境部分在抵达时提交给移民官员,出境部分则由旅客保留,并在离境时交回。请注意,泰国移民局可能会根据政策变化调整表格格式,因此建议在出行前查看泰国移民局官网或咨询航空公司获取最新版本。以下指南基于2023年最新信息,提供详细的中文版样本描述、填写步骤和常见问题解答,帮助您顺利完成入境流程。

TM6入境卡的基本结构

TM6卡是一张A5大小的纸质表格,通常为黄色或白色纸张。表格分为多个栏目,需要使用英文大写字母填写(除签名外)。如果您在飞机上未收到表格,可以在抵达机场后向航空公司工作人员或移民局柜台索取。填写时,请使用黑色或蓝色墨水笔,确保字迹清晰。

TM6入境卡的主要栏目

  • 个人信息部分:姓名、国籍、护照号码等。
  • 旅行信息部分:航班号、抵达日期、出发地等。
  • 住宿信息部分:泰国地址、联系方式。
  • 签名和日期:确认信息并签名。

现在,我们来详细描述一个中文版样本的填写示例。请注意,这只是一个基于标准格式的模拟样本,实际表格可能略有不同。样本假设旅客为中国公民,持旅游签证,从中国北京飞往曼谷。

TM6入境卡中文版样本及填写指南

以下是一个详细的TM6入境卡样本描述,按栏目逐一解释。每个栏目包括:主题句(说明用途)、填写要求(规则和注意事项)和示例(基于假设旅客的信息)。假设旅客信息:

  • 姓名:张伟(ZHANG WEI)
  • 护照号码:E12345678
  • 国籍:中国(CHINA)
  • 航班号:CA981(中国国际航空,从北京飞曼谷)
  • 抵达日期:2023年10月15日
  • 出发地:北京(BEIJING)
  • 泰国地址:曼谷素坤逸路11号酒店(HOTEL, 11 SUKHUMVIT ROAD, BANGKOK)
  • 联系方式:+86 13800138000

1. 个人信息部分(Personal Details)

这一部分用于确认您的身份,必须与护照信息完全一致。使用英文大写字母填写,避免使用中文或拼音缩写。

  • Family Name (姓):填写您的姓氏,与护照一致。

    • 填写要求:大写字母,无空格。
    • 示例:ZHANG
  • Given Name (名):填写您的名字,与护照一致。

    • 填写要求:大写字母,如果有中间名,用空格分隔。
    • 示例:WEI
  • Nationality (国籍):填写护照签发国。

    • 填写要求:大写字母。
    • 示例:CHINA
  • Date of Birth (出生日期):格式为日/月/年。

    • 填写要求:使用数字,确保与护照一致。
    • 示例:15/05/1985(假设张伟出生于1985年5月15日)
  • Passport No. (护照号码):填写完整护照号码。

    • 填写要求:大写字母和数字,无空格。
    • 示例:E12345678
  • Sex (性别):勾选或填写M(男)或F(女)。

    • 填写要求:大写字母。
    • 示例:M
  • Flight No. (航班号):填写抵达泰国的航班号。

    • 填写要求:大写字母和数字。
    • 示例:CA981

2. 旅行信息部分(Travel Details)

这一部分记录您的入境细节,帮助移民官员了解您的行程。

  • Visa No. (签证号码):如果您持有泰国签证,填写签证贴纸上的号码;否则填写“VOA”(落地签)或“NONE”(免签)。

    • 填写要求:大写字母或数字。
    • 示例:VOA(假设落地签)
  • Date of Issue (签发日期):签证签发日期,格式同出生日期。

    • 填写要求:如果无签证,可留空或填写“N/A”。
    • 示例:10/10/2023
  • Port of Embarkation (出发地):您从哪个城市/机场出发。

    • 填写要求:大写字母。
    • 示例:BEIJING
  • Length of Stay (停留天数):计划在泰国停留的天数。

    • 填写要求:数字,通常不超过签证允许天数(旅游签30天)。
    • 示例:15
  • Purpose of Visit (访问目的):选择或填写,如旅游、商务等。

    • 填写要求:大写字母。
    • 示例:TOURISM
  • Address in Thailand (泰国地址):填写酒店或住宿地址,必须详细。

    • 填写要求:大写字母,包括街道、城市。
    • 示例:HOTEL, 11 SUKHUMVIT ROAD, BANGKOK
  • Contact Number in Thailand (泰国联系电话):酒店电话或您的手机号。

    • 填写要求:数字,包括国家代码。
    • 示例:+66 21234567(或您的中国号码+86 13800138000)

3. 签名和声明部分(Signature and Declaration)

  • Signature (签名):在指定位置签名,与护照签名一致。

    • 填写要求:手写签名,不要打印。
    • 示例:[张伟的手写签名]
  • Date (日期):填写签名日期,格式同抵达日期。

    • 填写要求:日/月/年。
    • 示例:15/10/2023
  • 声明栏:通常有“I declare that the above particulars are true and correct”的声明,您无需填写,只需签名确认。

填写提示

  • 如果您是家庭旅行,可以为每位成员单独填写一张卡。
  • 儿童(12岁以下)通常由父母代填。
  • 填写错误时,不要涂改,直接向移民官员索取新表。
  • 完成后,将入境部分(上半部分)交给移民官员,保留下半部分(出境卡)直到离境。

常见问题解答(FAQs)

以下是一些中国旅客常见的TM6卡相关问题,提供详细解答,包括原因分析和解决方案。

Q1: TM6卡必须填写吗?如果我不填会怎样?

A1: 是的,所有外国旅客必须填写TM6卡,否则可能被拒绝入境。
原因:泰国移民法规定,TM6卡是入境记录的必要文件,用于国家安全和统计。
解决方案:在飞机上主动向空乘索要表格。如果遗漏,抵达后可在机场移民局柜台领取并填写,但会延误通关时间(可能多等30-60分钟)。示例:一位旅客因未填卡被要求返回飞机上取表,导致错过接机。

Q2: 可以用中文填写TM6卡吗?

A2: 不可以,必须使用英文大写字母填写。
原因:泰国官方语言为泰文和英文,表格设计为英文格式,移民官员可能不识中文。
解决方案:提前准备护照复印件和英文姓名拼写。如果不确定英文地址,可使用Google翻译或提前查询酒店英文地址。示例:填写泰国地址时,用“HOTEL, 11 SUKHUMVIT ROAD, BANGKOK”而不是中文“曼谷素坤逸路11号酒店”。

Q3: 如果我持有电子签证(e-Visa)或免签,如何填写签证部分?

A3: 在“Visa No.”栏填写“E-VISA”或“NONE”(免签)。
原因:电子签证无纸质贴纸,但移民局系统可查。
解决方案:打印e-Visa确认函随身携带。示例:中国公民持15天免签,填写“NONE”,并在“Date of Issue”留空或写“N/A”。

Q4: 抵达日期填写错误怎么办?

A4: 如果错误较小,移民官员可能允许更正;严重错误需重填。
原因:日期是关键信息,用于验证行程。
解决方案:使用笔轻轻划掉错误(不要涂黑),在旁边写正确日期并签名确认。如果无法更正,向官员解释并请求新表。示例:假设填写15/10/2023但实际是16/10/2023,划掉“15”写“16”,签名“ZHANG WEI”。

Q5: TM6卡的出境部分丢失了怎么办?

A5: 立即向泰国移民局报告,可能需支付罚款(约200-500泰铢)并补办。
原因:出境卡是离境时必需文件,丢失可能导致无法登机。
解决方案:联系最近的移民局办公室(如曼谷素万那普机场),提供护照和入境记录补办。示例:一位旅客在普吉岛丢失出境卡,前往当地移民局补办,耗时1小时,罚款300泰铢。

Q6: 儿童需要单独填写TM6卡吗?

A6: 是的,每位旅客(包括婴儿)需一张独立表格,由父母代填。
原因:每张卡对应一个护照号码,便于记录。
解决方案:在“Family Name”和“Given Name”填写儿童姓名,父母签名。示例:婴儿张小伟(ZHANG XIAO WEI),护照E12345679,父母在签名栏写“ZHANG WEI (FATHER)”。

Q7: 可以提前下载TM6卡模板填写吗?

A7: 不建议,因为表格可能更新,且需在官方渠道获取。
原因:泰国移民局不接受预填表格,以防伪造。
解决方案:在飞机上或机场填写最新版。示例:如果您提前准备,可参考泰国移民局官网(immigration.go.th)的样本,但实际使用时仍需官方表格。

Q8: 落地签(VOA)旅客的TM6卡填写有何特别注意?

A8: 除TM6卡外,还需准备VOA申请表(TM88),两者结合使用。
原因:VOA是临时签证,TM6记录入境。
解决方案:在TM6的“Visa No.”填“VOA”,并提交VOA所需材料(如照片、返程机票)。示例:费用2000泰铢,停留15天,TM6上“Length of Stay”填15。

填写TM6卡的实用技巧和注意事项

为了确保顺利入境,以下是额外建议:

  • 提前准备:在航班起飞前,打印护照、机票和酒店预订单,作为参考。
  • 语言障碍:如果英文不熟练,可使用翻译App(如百度翻译)辅助,但最终填写需英文。
  • 疫情相关:当前泰国已取消COVID-19相关入境要求,但建议检查最新健康申报(如有)。
  • 错误预防:双人核对信息,尤其是护照号码和日期。
  • 离境时:保管好出境卡,避免折叠损坏。如果丢失,罚款后补办。

通过以上指南,您应该能自信地填写TM6卡。如果您有特定情况(如商务签证或多次入境),建议咨询泰国驻华大使馆或专业旅行社。安全旅行,享受泰国阳光!