引言:泰国入境卡TM6的重要性与2024年最新变化
泰国入境卡(TM6表格)是所有外国旅客进入泰国时必须填写的官方文件,用于记录旅客信息、入境目的和停留详情。它不仅是入境手续的一部分,还与签证政策、海关检查和移民记录紧密相关。在2024年,泰国移民局对TM6表格进行了小幅更新,主要体现在电子化提交选项的扩展和部分字段的优化,以适应后疫情时代的旅行需求。根据泰国移民局官网(immigration.go.th)的最新公告,自2024年1月起,国际航班和陆路口岸的旅客可以通过泰国移民局APP或官方网站在线填写TM6,减少纸质表格的使用,提高通关效率。然而,纸质表格仍适用于所有入境点,尤其是偏远地区。
填写TM6表格时,必须使用英文大写字母(BLOCK LETTERS),确保信息准确无误。任何错误或遗漏可能导致延误、罚款(最高2000泰铢)或拒绝入境。本文将提供2024年最新版TM6表格的中文填写模板(基于官方英文版翻译),并附上详细的填写指南。指南将逐字段解释,包括常见错误和示例。请注意,TM6表格为英文表格,中文模板仅为辅助翻译,实际填写时需用英文。建议旅客在出发前打印表格或下载APP预填,以避免机场拥挤时的麻烦。
泰国移民局强调,TM6表格的目的是维护国家安全和公共卫生。2024年更新后,表格新增了“疫苗接种状态”字段(可选),以响应国际旅行健康要求,但非强制。如果您是首次前往泰国,建议参考泰国驻华大使馆官网(thaiembbeij.org)或咨询旅行社获取最新信息。
TM6表格结构概述
TM6表格分为四个主要部分:
- 旅客信息(Passenger Information):包括姓名、国籍、护照详情等。
- 旅行与住宿信息(Travel and Accommodation Details):航班号、入境日期、住宿地址等。
- 健康声明与签证信息(Health Declaration and Visa Details):健康状况、签证类型等。
- 签名与日期(Signature and Date):旅客确认并签名。
表格通常在飞机上或入境口岸免费提供。2024年电子版(e-TM6)可通过泰国移民局APP(支持iOS和Android)填写,生成二维码供边境官员扫描。纸质版尺寸为A4,双面打印。
2024最新版TM6中文填写模板
以下是基于2024年泰国移民局官方TM6表格的中文翻译模板。注意:实际表格为英文,此模板仅用于理解字段含义。填写时,请使用英文大写字母在官方表格上操作。每个字段后附有填写示例。
第一部分:旅客信息(Passenger Information)
SURNAME (姓): [填写您的姓氏,例如:ZHANG]
- 示例:ZHANG
GIVEN NAME (名): [填写您的名字,例如:SAN]
- 示例:SAN
NATIONALITY (国籍): [填写国籍,例如:CHINESE]
- 示例:CHINESE
DATE OF BIRTH (出生日期): [日/月/年,例如:01/01/1990]
- 示例:01/01/1990
PASSPORT NUMBER (护照号码): [您的护照号,例如:E12345678]
- 示例:E12345678
ISSUE DATE (签发日期): [护照签发日期,例如:01/01/2020]
- 示例:01/01/2020
EXPIRY DATE (到期日期): [护照到期日期,例如:31/12/2030]
- 示例:31/12/2030
PLACE OF ISSUE (签发地点): [护照签发城市,例如:BEIJING]
- 示例:BEIJING
FLIGHT NUMBER / VESSEL NAME (航班号/船名): [例如:CA951]
- 示例:CA951
SEAT NUMBER (座位号): [飞机座位,例如:12A]
- 示例:12A
第二部分:旅行与住宿信息(Travel and Accommodation Details)
DATE OF ARRIVAL (入境日期): [日/月/年,例如:15/01/2024]
- 示例:15/01/2024
PORT OF ENTRY (入境口岸): [例如:BANGKOK SUVARNABHUMI AIRPORT]
- 示例:BANGKOK SUVARNABHUMI AIRPORT
PURPOSE OF VISIT (访问目的): [圈选或填写:TOURISM / BUSINESS / VISIT / OTHER]
- 示例:TOURISM
LAST RESIDENCE (最后居住地): [出发城市,例如:BEIJING, CHINA]
- 示例:BEIJING, CHINA
NEXT DESTINATION (下一个目的地): [泰国境内地址或下一个国家,例如:BANGKOK HOTEL]
- 示例:BANGKOK HOTEL
ADDRESS IN THAILAND (泰国地址): [详细酒店或朋友地址,例如:NO.123 SUKHUMVIT ROAD, BANGKOK]
- 示例:NO.123 SUKHUMVIT ROAD, BANGKOK
DURATION OF STAY (停留天数): [例如:10 DAYS]
- 示例:10 DAYS
第三部分:健康声明与签证信息(Health Declaration and Visa Details)
VISA TYPE (签证类型): [圈选:VISA EXEMPT / TOURIST VISA / NON-IMMIGRANT VISA / OTHER]
- 示例:VISA EXEMPT (免签,适用于中国护照30天免签)
VACCINATION STATUS (疫苗接种状态,2024新增可选): [圈选:VACCINATED / UNVACCINATED / NOT APPLICABLE]
- 示例:VACCINATED
HEALTH DECLARATION (健康声明): [圈选YES或NO,例如是否有传染病症状]
- 示例:NO
PREVIOUS VISITS TO THAILAND (过去访问泰国次数): [例如:1]
- 示例:1
第四部分:签名与日期(Signature and Date)
SIGNATURE (签名): [您的签名,与护照一致]
- 示例:[手写签名]
DATE (日期): [填写日期,例如:15/01/2024]
- 示例:15/01/2024
重要提示:此模板为翻译版,实际表格可能有细微差异。2024年电子e-TM6允许上传护照扫描件和照片,生成确认邮件。纸质版需在入境时提交给移民官员。
详细填写指南:逐字段解释与常见错误
填写TM6时,务必使用黑色或蓝色墨水笔,大写字母清晰书写。以下指南按表格顺序展开,每个部分包括主题句、支持细节和示例。常见错误基于泰国移民局反馈和旅客经验。
旅客信息填写指南
这一部分的核心是准确匹配您的护照信息,任何不一致可能导致拒绝入境。泰国移民局使用此信息与国际数据库比对。
SURNAME 和 GIVEN NAME:必须与护照完全一致,包括空格和连字符。不要使用昵称或拼音变体。
- 支持细节:中国护照通常姓在前、名在后,但TM6要求分开填写。示例:护照为“ZHANG SAN”,则SURNAME填“ZHANG”,GIVEN NAME填“SAN”。常见错误:填写“张三”或“ZHANG SAN”在一行,导致系统无法识别。
NATIONALITY:填写护照国籍代码或全称。中国护照填“CHINESE”。
- 支持细节:双国籍旅客需声明主要国籍。示例:CHINESE。错误:填“CN”或“中国人”,需用英文。
DATE OF BIRTH:日/月/年格式,DD/MM/YYYY。
- 支持细节:确保与护照一致。示例:01/01/1990。错误:使用YYYY-MM-DD格式,可能被退回。
PASSPORT NUMBER:包括字母和数字,无空格。
- 支持细节:中国护照以“E”或“G”开头。示例:E12345678。错误:添加空格或“护照号”字样。
ISSUE/EXPIRY/PLACE OF ISSUE:从护照生物信息页获取。
- 支持细节:签发地点用城市英文名。示例:BEIJING。错误:填中文“北京”。
FLIGHT NUMBER / VESSEL NAME 和 SEAT NUMBER:从登机牌获取。
- 支持细节:陆路入境填船名或巴士公司。示例:CA951, 12A。错误:填“飞机号”或留空,导致追踪困难。
旅行与住宿信息填写指南
此部分评估您的旅行意图和停留计划,确保符合泰国签证政策。2024年,泰国对中国护照提供30天免签(旅游目的),但需证明有足够资金和返程票。
DATE OF ARRIVAL 和 PORT OF ENTRY:精确到日,入境点用官方名称。
- 支持细节:曼谷机场有SUVARNABHUMI (BKK) 和 DON MUEANG (DMK)。示例:15/01/2024, BANGKOK SUVARNABHUMI AIRPORT。错误:填“曼谷机场”而非全称。
PURPOSE OF VISIT:圈选或填写。旅游填“TOURISM”,商务需签证。
- 支持细节:免签仅限旅游/探亲。示例:TOURISM。错误:填“工作”无签证,导致拒入。
LAST RESIDENCE 和 NEXT DESTINATION:填写出发地和泰国首站。
- 支持细节:NEXT DESTINATION可填酒店名。示例:LAST RESIDENCE: BEIJING, CHINA; NEXT DESTINATION: BANGKOK HOTEL。错误:填模糊地址如“泰国”。
ADDRESS IN THAILAND:提供详细泰国住宿地址,包括街道、城市。
- 支持细节:酒店预订确认单可参考。示例:NO.123 SUKHUMVIT ROAD, BANGKOK, 10110。错误:仅填“酒店”或无地址,移民可能要求补充。
DURATION OF STAY:根据签证或行程填写,不超过允许天数。
- 支持细节:免签最多30天。示例:10 DAYS。错误:填超过30天无延期计划。
健康声明与签证信息填写指南
2024年更新强调健康申报,尤其COVID-19后遗症。疫苗字段为可选,但诚实填写可加速通关。
VISA TYPE:中国护照旅游多为“VISA EXEMPT”。
- 支持细节:如有签证,填具体类型如“TOURIST VISA (TR)”。示例:VISA EXEMPT。错误:无签证却填“TOURIST VISA”。
VACCINATION STATUS:2024新增,圈选状态。
- 支持细节:如已接种COVID疫苗,选“VACCINATED”。示例:VACCINATED。错误:隐瞒健康信息,可能面临检疫。
HEALTH DECLARATION:诚实回答是否有发热、咳嗽等症状。
- 支持细节:如有传染病史,选“YES”并申报。示例:NO。错误:选“NO”但有症状,导致隔离。
PREVIOUS VISITS:填写次数,包括短期停留。
- 支持细节:帮助评估旅行历史。示例:1。错误:填0但实际多次,影响记录。
签名与日期填写指南
SIGNATURE:与护照签名页一致,手写。
- 支持细节:电子版用数字签名。示例:[手写]。错误:打印签名或不签。
DATE:入境当天日期。
- 支持细节:格式同前。示例:15/01/2024。错误:填未来日期。
常见问题与注意事项
- 电子e-TM6:下载泰国移民局APP,扫描护照,上传照片,生成二维码。适用于曼谷、普吉等主要口岸。预填可节省30分钟。
- 错误处理:如填错,可在机场更正,但可能延误。建议带护照复印件。
- 儿童与团体:每位旅客独立填写,儿童由监护人代签。
- 法律要求:TM6信息受泰国《移民法》保护,虚假申报可罚款或监禁。
- 2024特定:疫情后,部分机场要求额外健康申报表(T8),但TM6已整合。
通过本指南,您可自信填写TM6,确保顺利入境泰国。如需更新信息,请访问泰国移民局官网或致电热线(+66 2 287 3101)。安全旅行!
