引言：泰国入境卡TM6表格概述

泰国入境卡（TM6表格）是泰国移民局要求所有非泰国公民在入境时填写的官方文件。它用于记录旅客的基本信息、旅行目的和停留详情，是泰国边境控制的重要组成部分。2024年，泰国政府对入境流程进行了数字化优化，例如在部分国际机场推广电子入境卡（TDAC）系统，以减少纸质表格的使用。然而，TM6表格仍然是标准纸质形式，尤其适用于陆路或海路入境，以及部分机场的备用选项。根据最新移民局规定，TM6表格必须在抵达泰国前或抵达时填写，并与护照一起提交给移民官员。

这份指南旨在帮助中国旅客轻松完成TM6表格的填写。我们将提供详细的中文对照模板、逐项解释、填写示例和常见问题解答。请注意，TM6表格通常以英文为主，但许多泰国机场提供中文翻译版本或双语表格。建议您在出发前从泰国移民局官网（www.immigration.go.th）下载最新表格，或在机场领取。填写时使用黑色或蓝色墨水笔，字迹清晰，避免涂改。如果填写错误，可向移民官员索取新表格。

重要提示：2024年，泰国对中国护照持有者实施了临时免签政策（至2024年11月11日），允许停留不超过30天，无需签证。但TM6表格仍是必需的。如果您计划长期停留或特定目的（如工作、学习），请提前咨询泰国大使馆或领事馆。

TM6表格结构概述

TM6表格分为几个主要部分：

  • Part 1: Personal Details (个人信息)：填写旅客的基本身份信息。
  • Part 2: Flight/Arrival Details (航班/抵达信息)：记录入境方式和细节。
  • Part 3: Address in Thailand (泰国地址)：填写在泰国的住宿地址。
  • Part 4: Purpose of Visit (访问目的)：简述旅行目的。
  • Part 5: Questions (问题部分)：回答一些标准问题，如健康状况、犯罪记录等。
  • Signature and Date (签名和日期)：最后确认部分。

表格通常为单页A4大小，左侧为英文，右侧可能有泰文或中文提示。以下是基于2024年最新版本的中文对照填写模板。我们将逐项提供英文标签、中文翻译、填写指南和示例。示例基于虚构但真实的中国旅客信息（例如，张先生，护照号E12345678，从中国北京飞往泰国曼谷）。

详细填写模板和指南

Part 1: Personal Details (个人信息)

这部分收集您的身份信息，必须与护照完全一致。填写时注意护照上的拼音姓名（大写字母）。

  1. Family Name (姓氏)
    中文：姓氏
    指南：填写护照上的姓氏拼音，全部大写。例如，如果护照上是“ZHANG”，则填写“ZHANG”。
    示例：ZHANG

  2. Given Names (名字)
    中文：名字
    指南：填写护照上的名字拼音，全部大写。如果有中间名，一并填写。
    示例：SAN

  3. Nationality (国籍)
    中文：国籍
    指南：填写“CHINESE”或“CHINA”。
    示例：CHINESE

  4. Date of Birth (出生日期)
    中文：出生日期
    指南：格式为DD/MM/YYYY（日/月/年）。例如，1985年5月15日填写“15/05/1985”。
    示例：15/05/1985

  5. Passport No. (护照号码)
    中文：护照号码
    指南：填写护照首页的号码，包括所有字母和数字。
    示例：E12345678

  6. Place of Issue (签发地点)
    中文：签发地点
    指南：填写护照签发城市或省份的英文，例如“BEIJING”或“CHINA”。
    示例：BEIJING

  7. Date of Issue (签发日期)
    中文：签发日期
    指南：格式DD/MM/YYYY，与护照一致。
    示例：10/01/2015

  8. Date of Expiry (有效期至)
    中文：有效期至
    指南：格式DD/MM/YYYY，护照有效期必须超过6个月。
    示例：09/01/2025

  9. Sex (性别)
    中文：性别
    指南：勾选“Male”（男）或“Female”（女）。
    示例：Male

  10. Occupation (职业)
    中文：职业
    指南：填写您的职业英文名称，例如“Teacher”或“Engineer”。如果是学生，填写“Student”。
    示例：Manager

  11. Country of Residence (居住国)
    中文：居住国
    指南：填写“CHINA”。
    示例：CHINA

Part 1 示例完整填写（虚构旅客）：

  • Family Name: ZHANG
  • Given Names: SAN
  • Nationality: CHINESE
  • Date of Birth: 15/05/1985
  • Passport No.: E12345678
  • Place of Issue: BEIJING
  • Date of Issue: 10/01/2015
  • Date of Expiry: 09/01/2025
  • Sex: Male
  • Occupation: Manager
  • Country of Residence: CHINA

Part 2: Flight/Arrival Details (航班/抵达信息)

这部分记录您的入境交通方式。2024年，泰国机场鼓励使用电子系统，但纸质表格仍需填写航班号。

  1. Flight No. / Vessel Name (航班号/船名)
    中文：航班号/船名
    指南：填写您的航班号，例如“CA981”。如果是陆路，填写“Bus”或“Train”。
    示例：CA981

  2. Date of Arrival (抵达日期)
    中文：抵达日期
    指南：格式DD/MM/YYYY，填写实际抵达日。
    示例：01/12/2024

  3. Port of Arrival (抵达口岸)
    中文：抵达口岸
    指南：填写机场代码或名称，例如“BKK”（曼谷素万那普机场）或“Suvarnabhumi Airport”。
    示例：BKK

Part 2 示例完整填写：

  • Flight No.: CA981
  • Date of Arrival: 01/12/2024
  • Port of Arrival: BKK

Part 3: Address in Thailand (泰国地址)

这部分填写您在泰国的住宿地址。如果是酒店，提供酒店名称和地址；如果是Airbnb或朋友家，提供详细地址。

  1. Address in Thailand (泰国地址)
    中文：泰国地址
    指南：用英文填写完整地址，包括街道、区、市。例如，“No. 123 Sukhumvit Road, Klongtoey, Bangkok”。如果是酒店，写“Hotel Name, Address”。
    示例：Grand Palace Hotel, 123 Ratchadamnoen Avenue, Phranakorn, Bangkok

  2. City/Town (城市/城镇)
    中文：城市/城镇
    指南：填写城市名，例如“Bangkok”。
    示例：Bangkok

  3. Province (省)
    中文：省
    指南：填写省份，例如“Bangkok”或“Chiang Mai”。
    示例：Bangkok

  4. Postal Code (邮政编码)
    中文：邮政编码
    指南：填写5位数字，例如曼谷的“10100”。如果不确定，可查询酒店或使用“00000”作为占位，但最好准确。
    示例：10100

Part 3 示例完整填写：

  • Address: Grand Palace Hotel, 123 Ratchadamnoen Avenue, Phranakorn, Bangkok
  • City/Town: Bangkok
  • Province: Bangkok
  • Postal Code: 10100

Part 4: Purpose of Visit (访问目的)

这部分简述您来泰国的原因。2024年，泰国旅游局鼓励旅游，但需真实填写。

  1. Purpose of Visit (访问目的)
    中文：访问目的
    指南：勾选或填写选项，如“Tourism”（旅游）、“Business”（商务）、“Visiting Friends/Relatives”（探亲）。如果是旅游，写“Tourism”。
    示例：Tourism

  2. Length of Stay (停留时间)
    中文：停留时间
    指南：填写天数，例如“10 days”。免签政策下，不超过30天。
    示例：10 days

  3. Next Destination (下一站目的地)
    中文：下一站目的地
    指南：填写离开泰国后的目的地，例如“CHINA”或“Vietnam”。
    示例：CHINA

Part 4 示例完整填写：

  • Purpose: Tourism
  • Length of Stay: 10 days
  • Next Destination: CHINA

Part 5: Questions (问题部分)

这部分是标准问题，通常用“Yes”或“No”回答。诚实填写，如果有“Yes”，可能需要额外解释。

  1. Have you ever been convicted of a crime? (您是否有犯罪记录？)
    中文：您是否有犯罪记录？
    指南：勾选“No”除非有记录。
    示例：No

  2. Have you ever been deported from Thailand? (您是否曾被泰国驱逐出境？)
    中文：您是否曾被泰国驱逐出境？
    指南：勾选“No”除非有。
    示例：No

  3. Are you suffering from any infectious disease? (您是否患有传染性疾病？)
    中文：您是否患有传染性疾病？
    指南：勾选“No”除非有，例如COVID-19或其他。2024年，泰国已取消大部分疫情限制，但需如实。
    示例：No

  4. Are you bringing any prohibited items? (您是否携带违禁品？)
    中文：您是否携带违禁品？
    指南：勾选“No”除非携带毒品、武器等。
    示例：No

  5. Other questions (其他问题，如是否携带超过免税额度的现金或商品)
    中文：其他问题
    指南：根据表格具体问题回答。例如，携带现金超过20,000泰铢需申报。
    示例：No

Part 5 示例完整填写：

  • All questions: No

Signature and Date (签名和日期)

  1. Signature (签名)
    中文：签名
    指南：在指定位置签名，与护照签名一致。
    示例：[您的签名]

  2. Date (日期)
    中文：日期
    指南：填写填写当天的日期，格式DD/MM/YYYY。
    示例：01/12/2024

完整TM6表格填写示例（虚构旅客）

以下是基于上述示例的完整TM6表格模拟（假设为纸质表格，左侧英文，右侧中文提示）：

TM6 - DEPARTURE/ARRIVAL CARD
[Personal Details]
Family Name: ZHANG
Given Names: SAN
Nationality: CHINESE
Date of Birth: 15/05/1985
Passport No.: E12345678
Place of Issue: BEIJING
Date of Issue: 10/01/2015
Date of Expiry: 09/01/2025
Sex: Male
Occupation: Manager
Country of Residence: CHINA

[Flight/Arrival Details]
Flight No.: CA981
Date of Arrival: 01/12/2024
Port of Arrival: BKK

[Address in Thailand]
Address: Grand Palace Hotel, 123 Ratchadamnoen Avenue, Phranakorn, Bangkok
City/Town: Bangkok
Province: Bangkok
Postal Code: 10100

[Purpose of Visit]
Purpose: Tourism
Length of Stay: 10 days
Next Destination: CHINA

[Questions]
1. Crime? No
2. Deported? No
3. Infectious Disease? No
4. Prohibited Items? No
[Additional questions as per table]

Signature: [ZHANG SAN]
Date: 01/12/2024

这个示例展示了如何逐项填写。实际表格可能略有不同，请以领取的版本为准。

常见问题解答 (FAQ)

  1. Q: TM6表格可以用中文填写吗？
    A: 表格主要为英文，但泰国机场提供中文翻译。建议用英文填写，以避免误解。如果不确定，可请机场工作人员协助。

  2. Q: 2024年有电子版TM6吗？
    A: 是的，泰国移民局推出TDAC（泰国数字入境卡）系统，适用于部分机场（如BKK、DMK）。您可在抵达前24-72小时在线填写（网址：tdac.immigration.go.th），打印确认页代替纸质TM6。但陆路/海路仍需纸质版。

  3. Q: 儿童需要填写TM6吗？
    A: 是的，所有旅客（包括婴儿）都需单独填写。父母可代填，但需注明关系。

  4. Q: 填写错误怎么办？
    A: 不要涂改，直接向移民官员索取新表格重新填写。

  5. Q: 停留超过30天怎么办？
    A: TM6上填写预计停留时间，但实际需提前申请签证延期或非旅游签证。

  6. Q: 携带药品需要申报吗？
    A: 如果是个人用量且有处方，通常无需申报。但携带大量或处方药，需准备英文医生证明。

填写注意事项和提示

  • 提前准备：出发前打印TM6表格（从官网下载），并在飞机上填写以节省时间。
  • 语言问题：如果英语不熟练，使用翻译App（如Google Translate）辅助，但最终用英文填写。
  • 隐私保护：TM6包含个人信息，填写后妥善保管，不要随意丢弃。
  • 最新政策：2024年泰国对中国免签，但政策可能变动。请在出发前检查泰国驻华大使馆官网或拨打移民局热线（+66 2 287 3101-10）。
  • 入境流程：抵达后，将TM6与护照一起交给移民官员。他们可能询问简单问题，如“来泰国做什么？”，请如实回答。
  • 出境时：TM6的副本（白色部分）会在入境时撕下给您，出境时需交回。如果丢失，可能需支付罚款（约500泰铢）。

通过这份指南，您应该能顺利完成TM6表格填写。如果有特定情况（如商务签证），建议咨询专业人士。祝您泰国之旅愉快！如果需要更多帮助，如特定机场的入境流程，请提供细节。