引言:泰国TM6入境卡的重要性
泰国作为东南亚最受欢迎的旅游目的地之一,每年吸引数百万国际游客。为了规范入境管理,泰国移民局要求所有非泰国籍旅客在入境时填写TM6表格,即“入境卡”(Arrival Card)。这张表格是旅客合法进入泰国的必备文件之一,通常与护照、签证一起提交给移民官员检查。TM6表格的主要目的是收集旅客的基本信息、旅行目的和停留计划,以确保国家安全和公共卫生。
TM6表格通常在飞机上分发,或在机场入境大厅的指定区域领取。填写时需使用英文大写字母,确保字迹清晰。如果填写错误,可向工作人员索取新表格重新填写。近年来,泰国已逐步推行电子入境卡(TDAC),但传统纸质TM6表格仍广泛使用,尤其在陆路口岸。本文将详细解析TM6表格的每个部分,提供填写样本和实用指南,帮助您顺利入境泰国。
注意:TM6表格内容需与护照信息一致,任何不符可能导致延误或拒绝入境。填写时请准备黑色或蓝色圆珠笔,并携带护照、机票和酒店预订单作为参考。
TM6表格的整体结构
TM6表格是一张A4大小的双面表格,正面主要收集个人信息和旅行细节,反面则涉及健康声明和签名。表格分为多个栏目,每个栏目都有特定要求。以下是表格的主要部分:
正面:
- 个人信息(姓名、国籍、护照号码等)。
- 旅行信息(航班号、出发地、目的地等)。
- 停留信息(预计停留时间、酒店地址等)。
- 签证信息(签证类型、签发日期等)。
反面:
- 健康声明(COVID-19相关或其他健康问题)。
- 签名和日期。
- 移民官员填写部分(旅客无需填写)。
表格使用英文大写字母填写,所有日期格式为日/月/年(DD/MM/YYYY)。下面,我们将逐部分详解,提供填写样本和指南。
第一部分:个人信息(Personal Information)
详细说明
这一部分用于确认旅客的身份,必须与护照完全一致。填写时使用护照上的信息,避免缩写或昵称。栏目包括:
- Surname:姓氏(Last Name)。
- Given Name:名字(First Name)。
- Nationality:国籍(Citizenship)。
- Date of Birth:出生日期。
- Passport No.:护照号码。
- Sex:性别(M/F)。
- Occupation:职业(可选,但建议填写)。
填写指南
- 使用英文大写字母,每格一个字母。
- 如果姓名较长,可使用空格或连字符,但确保不超过格子。
- 国籍填写护照签发国的英文名称。
- 出生日期必须精确,与护照一致。
- 护照号码注意区分数字0和字母O。
填写样本
假设旅客是中国籍,姓名为张伟,护照号码E12345678,出生日期1990年5月15日,男性,职业工程师。
| 栏目 | 填写示例 | 说明 |
|---|---|---|
| Surname | ZHANG | 姓氏大写 |
| Given Name | WEI | 名字大写 |
| Nationality | CHINESE | 国籍英文 |
| Date of Birth | 15/05/1990 | 日/月/年 |
| Passport No. | E12345678 | 完整护照号 |
| Sex | M | M为男,F为女 |
| Occupation | ENGINEER | 可选,但建议填写 |
完整示例(表格外观模拟):
SURNAME: ZHANG
GIVEN NAME: WEI
NATIONALITY: CHINESE
DATE OF BIRTH: 15/05/1990
PASSPORT NO.: E12345678
SEX: M
OCCUPATION: ENGINEER
常见错误及避免:
- 错误:使用小写字母或中文。避免:始终大写英文。
- 错误:日期格式错误(如1990-05-15)。避免:使用DD/MM/YYYY。
第二部分:旅行信息(Travel Information)
详细说明
这一部分记录您的入境细节,帮助移民官员了解您的行程。包括:
- Flight No. / Vessel:航班号或船名。
- Date of Arrival:抵达日期。
- Port of Departure:出发地(城市/国家)。
- Port of Arrival:抵达口岸(如曼谷素万那普机场)。
- Purpose of Visit:访问目的(旅游、商务、探亲等)。
- Length of Stay:预计停留天数。
- Address in Thailand:在泰国的地址(酒店或朋友家)。
填写指南
- 航班号使用实际航班代码,如CA981。
- 抵达日期为实际入境日期。
- 出发地填写最后离开的国家/城市。
- 目的选择合适选项,旅游通常为“TOURISM”。
- 停留时间根据签证允许天数填写(如旅游签30天)。
- 地址需详细,包括酒店名称、街道和城市。
填写样本
假设旅客从北京飞往曼谷,航班CA981,抵达日期2023年10月1日,停留15天,入住曼谷The Siam Hotel。
| 栏目 | 填写示例 | 说明 |
|---|---|---|
| Flight No. / Vessel | CA981 | 实际航班 |
| Date of Arrival | 01/10/2023 | 日/月/年 |
| Port of Departure | BEIJING, CHINA | 城市+国家 |
| Port of Arrival | BANGKOK (SUWANNAHUM) | 机场名称 |
| Purpose of Visit | TOURISM | 旅游目的 |
| Length of Stay | 15 DAYS | 预计天数 |
| Address in Thailand | THE SIAM HOTEL, 19⁄9 SIAM SQUARE, BANGKOK | 详细地址 |
完整示例:
FLIGHT NO. / VESSEL: CA981
DATE OF ARRIVAL: 01/10/2023
PORT OF DEPARTURE: BEIJING, CHINA
PORT OF ARRIVAL: BANGKOK (SUWANNAHUM)
PURPOSE OF VISIT: TOURISM
LENGTH OF STAY: 15 DAYS
ADDRESS IN THAILAND: THE SIAM HOTEL, 19/9 SIAM SQUARE, BANGKOK
常见错误及避免:
- 错误:地址不完整。避免:提供完整酒店地址,可提前打印预订单参考。
- 错误:停留时间超过签证允许。避免:检查您的签证类型(如落地签15天)。
第三部分:签证信息(Visa Information)
详细说明
如果您持有泰国签证,这一部分需填写签证细节。否则,可填写“落地签”(Visa on Arrival)或“免签”(Visa Exemption)。栏目包括:
- Visa Type:签证类型(如TOURIST VISA)。
- Visa No.:签证号码(如果有)。
- Date of Issue:签发日期。
- Issued At:签发地点。
填写指南
- 如果是落地签,填写“VISA ON ARRIVAL”。
- 免签国家旅客填写“VISA EXEMPTION”。
- 签证号码从签证贴纸或批准信中获取。
- 日期格式同上。
填写样本
假设旅客持有旅游签证,号码TV123456,2023年9月1日在北京签发。
| 栏目 | 填写示例 | 说明 |
|---|---|---|
| Visa Type | TOURIST VISA | 签证类型 |
| Visa No. | TV123456 | 签证号码 |
| Date of Issue | 01/09/2023 | 签发日期 |
| Issued At | BEIJING, CHINA | 签发地点 |
完整示例:
VISA TYPE: TOURIST VISA
VISA NO.: TV123456
DATE OF ISSUE: 01/09/2023
ISSUED AT: BEIJING, CHINA
常见错误及避免:
- 错误:忽略签证信息。避免:即使落地签,也需填写相关选项。
- 错误:使用过期签证信息。避免:确保签证有效。
第四部分:反面 - 健康声明与签名(Health Declaration and Signature)
详细说明
反面主要用于健康声明,尤其在疫情后,这部分更受重视。包括:
- Health Questions:是否患有传染病、最近是否去过疫区等(是/否)。
- Signature:旅客签名。
- Date:签名日期。
- Immigration Officer Use:移民官员填写,旅客无需管。
填写指南
- 健康问题如实回答,通常勾选“NO”除非有特殊情况。
- 签名使用护照上的签名风格(英文或中文)。
- 签名日期为入境当天。
- 如果不确定健康状况,建议咨询医生或提前准备证明。
填写样本
假设旅客健康无问题,签名ZHANG WEI,日期2023年10月1日。
| 栏目 | 填写示例 | 说明 |
|---|---|---|
| Have you ever had… (传染病) | NO | 勾选NO |
| Have you visited… (疫区) | NO | 勾选NO |
| Signature | ZHANG WEI | 与护照一致 |
| Date | 01/10/2023 | 入境日期 |
完整示例:
HAVE YOU EVER HAD ANY INFECTIOUS DISEASE? NO
HAVE YOU VISITED ANY COUNTRIES WITH EPIDEMIC IN THE PAST 14 DAYS? NO
SIGNATURE: ZHANG WEI
DATE: 01/10/2023
常见错误及避免:
- 错误:签名与护照不符。避免:提前练习护照签名。
- 错误:健康声明不实。避免:诚实填写,否则可能面临法律后果。
完整TM6表格填写样本(模拟)
以下是TM6表格的完整模拟样本(正面+反面),基于上述示例旅客。实际表格为纸质,需手写。
正面:
================================================================
TM6 - ARRIVAL CARD
================================================================
SURNAME: ZHANG
GIVEN NAME: WEI
NATIONALITY: CHINESE
DATE OF BIRTH: 15/05/1990
PASSPORT NO.: E12345678
SEX: M
OCCUPATION: ENGINEER
FLIGHT NO. / VESSEL: CA981
DATE OF ARRIVAL: 01/10/2023
PORT OF DEPARTURE: BEIJING, CHINA
PORT OF ARRIVAL: BANGKOK (SUWANNAHUM)
PURPOSE OF VISIT: TOURISM
LENGTH OF STAY: 15 DAYS
ADDRESS IN THAILAND: THE SIAM HOTEL, 19/9 SIAM SQUARE, BANGKOK
VISA TYPE: TOURIST VISA
VISA NO.: TV123456
DATE OF ISSUE: 01/09/2023
ISSUED AT: BEIJING, CHINA
================================================================
反面:
================================================================
HEALTH DECLARATION
================================================================
HAVE YOU EVER HAD ANY INFECTIOUS DISEASE? NO
HAVE YOU VISITED ANY COUNTRIES WITH EPIDEMIC IN THE PAST 14 DAYS? NO
SIGNATURE: ZHANG WEI
DATE: 01/10/2023
[IMMIGRATION OFFICER USE ONLY]
================================================================
这个样本展示了如何逐栏填写。实际使用时,请根据您的个人信息调整。
填写TM6表格的实用提示
- 准备工作:在飞机上提前领取表格,避免落地后匆忙。携带护照、机票、酒店预订单和一支笔。
- 语言要求:全部使用英文大写字母。如果英文不熟练,可提前打印翻译模板参考。
- 特殊情况处理:
- 家庭旅行:每人一份表格,儿童信息填写在父母表格中或单独一份。
- 商务访问:在“Purpose”填写“BUSINESS”,并准备邀请函。
- 多次入境:注明“MULTIPLE ENTRY”并提供相关签证。
- COVID-19影响:自2022年起,泰国取消了大部分疫情相关要求,但健康声明仍需填写。建议检查最新泰国移民局官网(immigration.go.th)以获取更新。
- 提交流程:填写后,与护照一起提交给移民官员。官员可能询问细节,保持微笑和礼貌。
- 常见问题解答:
- Q: 填写错误怎么办? A: 索取新表格重填。
- Q: 电子入境卡? A: 泰国推出TDAC系统,部分机场可在线填写,但纸质版仍通用。
- Q: 儿童需要吗? A: 是的,所有旅客包括婴儿均需填写。
结论
TM6表格是泰国入境的关键文件,正确填写能确保您的旅程顺利无阻。通过本文的详解和样本,您应该能自信地完成表格。记住,准确性是关键——任何虚假信息都可能导致严重后果。如果您有特定情况(如特殊签证或健康问题),建议提前咨询泰国大使馆或专业移民顾问。祝您泰国之旅愉快!如果有更多疑问,欢迎参考泰国官方移民网站或联系当地使领馆。
