泰国作为东南亚热门旅游目的地,每年吸引数百万中国游客。对于选择落地签证(Visa on Arrival, VOA)的旅客来说,正确填写申请表和入境卡是顺利通关的关键。本文将提供详细的中文对照填写指南,包括TM88落地签证申请表和TM6入境卡的完整解析。内容基于泰国移民局最新要求(截至2023年),旨在帮助您避免常见错误,确保入境顺利。请注意,泰国签证政策可能随时调整,建议出行前查阅泰国驻华大使馆官网或咨询航空公司获取最新信息。

一、泰国落地签证概述

泰国落地签证适用于短期旅游、商务或过境的中国公民,有效期最长15天,不可延期。申请条件包括:

  • 护照有效期至少6个月。
  • 返程机票或前往第三国的机票。
  • 足够的资金证明(个人20,000泰铢,家庭40,000泰铢)。
  • 签证费为2,000泰铢(约合400人民币),仅接受泰铢现金,不找零。

落地签证申请表(TM88)和入境卡(TM6)是必须提交的文件。TM88用于签证审批,TM6用于记录入境信息。泰国机场(如曼谷素万那普、廊曼、普吉岛机场)设有专门柜台,但高峰期可能排队较长。建议提前下载表格打印并用英文大写字母填写,避免使用圆珠笔或铅笔。

重要提示:自2024年起,泰国对中国游客实施永久免签政策(停留不超过30天),但如果您仍选择落地签证(例如因停留时间需超过30天或特定目的),仍需填写这些表格。免签入境时,只需填写TM6入境卡。

二、TM88落地签证申请表中文对照填写指南

TM88表格是泰国移民局官方落地签证申请表,通常为A4纸大小,双面印刷。正面为个人信息部分,反面为声明和签名。以下是逐项中文对照填写说明,每项包括英文标签、中文解释、填写要求和示例。表格需用英文大写字母(BLOCK LETTERS)填写,黑色墨水笔。

1. 个人信息部分(Personal Information)

  • SURNAME (姓): 填写您的护照上姓氏(拼音大写)。
    示例:ZHANG(如果护照为ZHANG SAN)。
  • FIRST NAME (名): 填写护照上名字(拼音大写)。
    示例:SAN。
  • MIDDLE NAME (中间名): 如有,填写护照上的中间名;如无,可留空或写“N/A”。
    示例:无中间名则留空。
  • NATIONALITY (国籍): 填写“CHINESE”或“CHINA”。
    示例:CHINESE。
  • DATE OF BIRTH (出生日期): 格式为DD/MM/YYYY(日/月/年)。
    示例:01/01/1990(1990年1月1日)。
  • SEX (性别): 选择“M”(男)或“F”(女),用X标记。
    示例:X M。
  • PASSPORT NO. (护照号码): 完整填写护照号码,包括字母和数字。
    示例:E12345678。
  • PLACE OF ISSUE (签发地点): 填写护照签发地(拼音大写)。
    示例:BEIJING。
  • DATE OF ISSUE (签发日期): 格式DD/MM/YYYY。
    示例:01/01/2020。
  • DATE OF EXPIRY (有效期至): 格式DD/MM/YYYY。
    示例:01/01/2030。
  • OCCUPATION (职业): 填写您的职业(英文)。
    示例:TEACHER(教师)、ENGINEER(工程师)或TOURIST(游客)。
  • FLIGHT NO. (航班号): 填写抵达泰国的航班号。
    示例:CA981(中国国际航空航班)。
  • ADDRESS IN THAILAND (泰国地址): 填写泰国酒店或住宿地址(英文)。
    示例:NO.123 SUKHUMVIT ROAD, BANGKOK(曼谷素坤逸路123号)。如不确定,可写“HOTEL NAME, BANGKOK”。
  • PURPOSE OF VISIT (访问目的): 选择或填写,如“TOURISM”(旅游)、“BUSINESS”(商务)。
    示例:TOURISM。
  • DURATION OF STAY (停留天数): 填写计划停留天数,不超过15天。
    示例:14。
  • LAST COUNTRY OF RESIDENCE (最后居住国): 填写“CHINA”。
    示例:CHINA。
  • NEXT DESTINATION (下一站目的地): 填写下一站国家或返回中国。
    示例:CHINA。
  • DEPARTURE DATE (离境日期): 格式DD/MM/YYYY。
    示例:15/01/2024。

2. 签证详情部分(Visa Details)

  • VISA TYPE (签证类型): 选择“TOURIST VISA”或留空(落地签默认)。
    示例:TOURIST VISA。
  • DATE OF ARRIVAL (抵达日期): 格式DD/MM/YYYY。
    示例:01/01/2024。

3. 声明和签名部分(Declaration and Signature)

  • DECLARATION (声明): 表格已预印声明内容,您无需填写,只需阅读并确认。内容包括:保证信息真实、遵守泰国法律、不从事非法活动等。
  • SIGNATURE (签名): 在指定位置签名(与护照签名一致)。
    示例:用中文或护照签名样式签名。
  • DATE (日期): 填写签名日期(DD/MM/YYYY)。
    示例:01/01/2024。

填写注意事项

  • 所有信息必须与护照一致。
  • 如有错误,用单线划掉并更正,旁边签名确认。
  • 表格反面通常有泰国移民局使用部分,旅客无需填写。
  • 附上一张4x6厘米白底照片(近6个月内拍摄),粘贴在指定位置。
  • 提交时,连同护照、返程机票、资金证明一起递交。

完整示例表格(文本模拟)

SURNAME: ZHANG
FIRST NAME: SAN
MIDDLE NAME: N/A
NATIONALITY: CHINESE
DATE OF BIRTH: 01/01/1990
SEX: X M
PASSPORT NO.: E12345678
PLACE OF ISSUE: BEIJING
DATE OF ISSUE: 01/01/2020
DATE OF EXPIRY: 01/01/2030
OCCUPATION: TEACHER
FLIGHT NO.: CA981
ADDRESS IN THAILAND: HOTEL LUCKY, BANGKOK
PURPOSE OF VISIT: TOURISM
DURATION OF STAY: 14
LAST COUNTRY OF RESIDENCE: CHINA
NEXT DESTINATION: CHINA
DEPARTURE DATE: 15/01/2024
VISA TYPE: TOURIST VISA
DATE OF ARRIVAL: 01/01/2024
SIGNATURE: [张三的签名]
DATE: 01/01/2024

三、TM6入境卡填写模板详解

TM6入境卡是泰国移民局用于记录旅客入境信息的表格,通常在飞机上或抵达机场时发放。自2022年起,泰国逐步推行电子入境卡(TDAC),但纸质版仍广泛使用,尤其在落地签证情况下。TM6为单页表格,需用英文大写字母填写。以下是逐项中文对照说明。

1. 个人信息部分(Personal Information)

  • SURNAME (姓): 护照姓氏(拼音大写)。
    示例:ZHANG。
  • FIRST NAME (名): 护照名字(拼音大写)。
    示例:SAN。
  • NATIONALITY (国籍): “CHINESE”。
    示例:CHINESE。
  • DATE OF BIRTH (出生日期): DD/MM/YYYY。
    示例:01/01/1990。
  • SEX (性别): “M”或“F”,用X标记。
    示例:X M。
  • PASSPORT NO. (护照号码): 完整号码。
    示例:E12345678。
  • PLACE OF ISSUE (签发地点): 拼音大写。
    示例:BEIJING。
  • DATE OF ISSUE (签发日期): DD/MM/YYYY。
    示例:01/01/2020。
  • DATE OF EXPIRY (有效期至): DD/MM/YYYY。
    示例:01/01/2030。
  • OCCUPATION (职业): 英文职业。
    示例:TEACHER。
  • FLIGHT NO. (航班号): 抵达航班。
    示例:CA981。
  • ADDRESS IN THAILAND (泰国地址): 详细住宿地址。
    示例:NO.123 SUKHUMVIT ROAD, BANGKOK。
  • PURPOSE OF VISIT (访问目的): “TOURISM”。
    示例:TOURISM。
  • DURATION OF STAY (停留天数): 计划天数。
    示例:14。
  • LAST COUNTRY OF RESIDENCE (最后居住国): “CHINA”。
    示例:CHINA。
  • NEXT DESTINATION (下一站): “CHINA”。
    示例:CHINA。
  • DEPARTURE DATE (离境日期): DD/MM/YYYY。
    示例:15/01/2024。

2. 健康和声明部分(Health and Declaration)

  • HEALTH DECLARATION (健康声明): 如有健康问题,需申报;否则勾选“NO”。
    示例:NO。
  • DECLARATION (声明): 预印内容,包括遵守法律、不携带违禁品等。您只需确认。
  • SIGNATURE (签名): 与护照签名一致。
    示例:[签名]。
  • DATE (日期): DD/MM/YYYY。
    示例:01/01/2024。

填写注意事项

  • TM6卡通常为复写纸式,一式两份(一份留底,一份盖章后返还给您,作为离境凭证)。
  • 如使用电子入境卡(TDAC),可在泰国移民局官网(immigration.go.th)或APP提前填写,生成二维码打印或手机出示。
  • 儿童需单独填写TM6,由监护人代签。
  • 错误更正同TM88。

完整示例表格(文本模拟)

SURNAME: ZHANG
FIRST NAME: SAN
NATIONALITY: CHINESE
DATE OF BIRTH: 01/01/1990
SEX: X M
PASSPORT NO.: E12345678
PLACE OF ISSUE: BEIJING
DATE OF ISSUE: 01/01/2020
DATE OF EXPIRY: 01/01/2030
OCCUPATION: TEACHER
FLIGHT NO.: CA981
ADDRESS IN THAILAND: HOTEL LUCKY, BANGKOK
PURPOSE OF VISIT: TOURISM
DURATION OF STAY: 14
LAST COUNTRY OF RESIDENCE: CHINA
NEXT DESTINATION: CHINA
DEPARTURE DATE: 15/01/2024
HEALTH DECLARATION: NO
SIGNATURE: [张三的签名]
DATE: 01/01/2024

四、常见问题解答及填写技巧

1. 常见错误及避免方法

  • 错误1:日期格式不对。泰国使用DD/MM/YYYY,非MM/DD/YYYY。
    技巧:提前在手机上设置日期格式,避免混淆。
  • 错误2:护照信息不一致。如护照有中间名但表格未填。
    技巧:复印护照首页,逐字核对。
  • 错误3:地址不详细。导致签证官质疑。
    技巧:提前预订酒店,获取英文地址。
  • 错误4:照片不符。尺寸不对或非白底。
    技巧:准备2-3张备用照片。

2. 提交流程

  • 抵达机场后,前往“Visa on Arrival”柜台。
  • 排队递交TM88、TM6、护照、照片、机票、资金证明。
  • 支付2,000泰铢(可刷卡,但建议现金)。
  • 等待审核(通常10-30分钟),领取护照和盖章TM6。
  • 过海关时出示TM6盖章页。

3. 特殊情况处理

  • 家庭旅行:每人单独填TM88和TM6,但可共用资金证明。
  • 转机旅客:如从第三国转机,需提供转机机票。
  • 疫情相关:当前无需COVID-19检测,但建议关注健康要求。

4. 电子版填写指南

泰国推广电子入境卡(TDAC),步骤如下:

  1. 访问官网:https://tdac.immigration.go.th。
  2. 选择“Arrival Card”。
  3. 填写个人信息、航班、地址等(与TM6相同)。
  4. 上传照片(可选)。
  5. 提交后生成二维码,打印或保存手机。
  6. 抵达时扫描二维码,无需纸质TM6。

示例代码(非编程相关,但为模拟电子填写流程的步骤说明): 由于TDAC是网页表单,无需代码,但以下是伪代码描述流程(仅供理解):

步骤1: 打开浏览器,输入URL: https://tdac.immigration.go.th
步骤2: 点击"New Arrival Card"
步骤3: 输入SURNAME: ZHANG
步骤4: 输入FIRST NAME: SAN
步骤5: 输入PASSPORT NO.: E12345678
步骤6: 输入FLIGHT NO.: CA981
步骤7: 输入ADDRESS: HOTEL LUCKY, BANGKOK
步骤8: 上传照片 (4x6 cm, 白底)
步骤9: 勾选声明,提交
步骤10: 保存二维码PDF,打印备用

五、结语

正确填写泰国落地签证申请表(TM88)和入境卡(TM6)是确保顺利入境的基础。通过本文的中文对照指南和模板,您可以自信地准备材料。记住,提前打印表格、核对信息,并准备现金是关键。如果遇到问题,泰国机场有中文服务人员或可求助航空公司。祝您泰国之旅愉快!如需更多旅行建议,欢迎咨询。