在当今社会，交通安全问题日益受到重视，尤其是在校园这一特殊区域。校园交通安全不仅关系到学生的生命安全，也关系到整个社会的和谐稳定。为了共同打造一个安全无隐患的交通安全校园环境，学校与街道办可以携手合作，采取以下措施：

一、加强宣传教育，提高安全意识

1. 定期开展交通安全讲座

学校可以邀请交通警察或交通安全专家定期为师生开展交通安全讲座，通过实际案例、图片和视频等形式，让师生了解交通安全的重要性，提高他们的交通安全意识。

2. 利用校园广播、海报等进行宣传

通过校园广播、宣传栏、海报等渠道，普及交通安全知识，提醒师生遵守交通规则。

二、优化校园周边交通设施

1. 改善交通标志和标线

街道办与学校可以共同协调，对校园周边的交通标志和标线进行优化，确保师生出行时能够清晰看到并遵守交通规则。

2. 设置安全岛和减速带

在校园门口、主要道路交汇处设置安全岛和减速带，减少交通事故的发生。

三、加强巡逻与监管

1. 建立交通巡逻队

学校可以与街道办合作，成立交通巡逻队，对校园周边的道路进行巡逻，及时纠正不文明交通行为。

2. 安装监控设备

在校园周边安装监控设备，对违法行为进行监控和记录，提高违法成本。

四、家校合作，共同维护交通安全

1. 建立家校联系机制

学校可以通过家长会、微信群等形式，与家长建立联系，共同关注学生的交通安全。

2. 开展亲子交通安全活动

组织家长和孩子一起参与交通安全教育活动，提高家长和孩子的交通安全意识。

五、完善应急预案，提高应对能力

1. 制定应急预案

学校应与街道办共同制定交通事故应急预案，明确各部门的职责和应对措施。

2. 定期开展应急演练

定期组织师生进行应急演练，提高他们在紧急情况下的应对能力。

通过以上措施，学校与街道办可以携手打造一个安全无隐患的交通安全校园环境，为学生的健康成长保驾护航。