引言:为什么需要正确填写日本入境申报卡?

日本入境申报卡(Disembarkation Card for Temporary Visitor)是所有短期访日外国旅客必须填写的重要文件。它不仅是入境审查的必备材料,还关系到海关申报和出境记录。根据日本出入国在留管理厅的数据,每年有数百万游客因填写错误导致入境延误,甚至被拒绝入境。正确填写申报卡能帮助您快速通关,避免不必要的麻烦。

作为一名多次访日的旅行专家,我将基于最新政策(2023年更新)和实际经验,提供详细的填写指南。本文将逐步拆解申报卡的每个部分,提供样本示例、常见错误分析和实用技巧。无论您是首次访日还是经验丰富的旅客,这份指南都能帮助您高效完成填写。请注意,日本入境政策可能随时调整,建议出行前查阅日本外务省官网或咨询使领馆。

申报卡的基本结构和填写规则

日本入境申报卡通常在飞机上或抵达机场时由航空公司分发。它是一张A4大小的纸张,分为正面(入境信息)和背面(海关申报)。填写时使用黑色或蓝色圆珠笔,字迹清晰、英文大写字母(或日文假名)。禁止使用铅笔或红笔。如果填写错误,不要涂改,直接向工作人员索要新卡重填。

申报卡的主要部分包括:

  • 个人信息区:姓名、国籍、出生日期等。
  • 旅行信息区:护照号码、航班号、在日地址等。
  • 签证和入境目的区:签证类型、停留期限等。
  • 海关申报区(背面):携带物品、现金等。

现在,我们逐一详解每个部分。每个部分后,我会提供一个样本填写示例(基于虚构的旅客“张三”,中国公民,短期旅游)。

第一部分:个人信息区(正面左侧)

主题句:准确填写个人信息是入境审查的第一步,确保与护照完全一致。

这一部分用于身份验证,任何不匹配都可能导致拒绝入境。使用英文大写字母填写,姓名间用空格分隔。

支持细节:

  • Family Name(姓)Given Name(名):填写护照上的姓名。如果护照有中文姓名,先写拼音,再括号内写中文(如适用)。例如,护照姓名为“ZHANG SAN”,则Family Name填“ZHANG”,Given Name填“SAN”。
  • Nationality(国籍):填写国家英文名,如“CHINA”。
  • Date of Birth(出生日期):格式为“YYYY/MM/DD”,如“1990/05/15”。
  • Sex(性别):勾选“M”(男)或“F”(女)。
  • Passport No.(护照号码):完整填写护照号,包括字母和数字。
  • Residence(居住地):填写您的常住地址,如“BEIJING, CHINA”。

样本示例(张三的填写):

Family Name: ZHANG
Given Name: SAN
Nationality: CHINA
Date of Birth: 1990/05/15
Sex: M
Passport No.: E12345678
Residence: BEIJING, CHINA

常见错误与提示:

  • 错误:姓名拼写与护照不一致(如漏掉空格)。提示:提前复印护照,对照填写。
  • 错误:国籍写成“PRC”而非“CHINA”。提示:使用标准英文国家名。
  • 实用技巧:如果姓名过长,确保不超过卡片空间;使用大写字母避免模糊。

第二部分:旅行信息区(正面右侧)

主题句:旅行信息区需详细说明您的行程,以证明入境目的合法。

这一部分帮助入境官判断您的访问是否符合短期停留规定(通常90天内)。

支持细节:

  • Flight No. or Vessel Name(航班号或船名):填写抵达日本的航班号,如“CA925”(北京至东京)。
  • Port of Embarkation(出发港):离开的最后一个外国港口,如“BEIJING”。
  • Port of Disembarkation(入境港):抵达的日本港口,如“TOKYO (NARITA)”或“OSAKA (KANSAI)”。
  • Purpose of Visit(访问目的):勾选或填写,如“TOURISM”(旅游)、“BUSINESS”(商务)或“VISITING FRIENDS”(探亲)。短期签证通常为旅游或商务。
  • Intended Length of Stay(预计停留时间):填写天数,如“10 DAYS”。
  • In Japan Address(在日地址):填写酒店或亲友地址。如果是酒店,写“HOTEL NAME, ADDRESS”;如果是亲友,写全地址和姓名。必须具体,不能写“TOKYO”了事。

样本示例(张三的填写):

Flight No.: CA925
Port of Embarkation: BEIJING
Port of Disembarkation: TOKYO (NARITA)
Purpose of Visit: TOURISM
Intended Length of Stay: 10 DAYS
In Japan Address: SHINJUKU GRAND HOTEL, 2-3-1 NISHISHINJUKU, SHINJUKU-KU, TOKYO 160-0023, JAPAN (TEL: +81-3-1234-5678)

常见错误与提示:

  • 错误:在日地址不完整,导致入境官要求补充。提示:提前预订酒店并打印确认单,地址从Booking.com或Agoda复制。
  • 错误:访问目的模糊,如写“HOLIDAY”而非“TOURISM”。提示:使用标准术语,旅游选“TOURISM”,商务选“BUSINESS”。
  • 实用技巧:如果行程多变,填写第一个目的地;携带行程单作为辅助证明。

第三部分:签证和声明区(正面底部)

主题句:签证信息需与实际签证匹配,声明部分需诚实勾选。

这一部分确认您的签证有效性,并声明无禁止行为。

支持细节:

  • Visa No.(签证号码):如果持有签证,填写签证贴纸上的号码;免签国家(如中国短期旅游需签证)则留空或写“N/A”。
  • Issued at(签发地):如“BEIJING”。
  • Date of Issue(签发日期)Date of Expiry(有效期):格式同出生日期。
  • Declaration(声明):勾选以下选项:
    • “I have not been convicted of a criminal offense in Japan or elsewhere.”(无犯罪记录)
    • “I am not a member of or affiliated with any organization which advocates the overthrow of the government of Japan or any other country.”(非非法组织成员)
    • “I have not been deported from Japan or refused entry in the past.”(无被驱逐或拒入境记录)
  • Signature(签名):在右下角签名,与护照签名一致。

样本示例(张三的填写):

Visa No.: V1234567
Issued at: BEIJING
Date of Issue: 2023/01/01
Date of Expiry: 2023/12/31
Declaration: [勾选所有选项]
Signature: ZHANG SAN

常见错误与提示:

  • 错误:忘记签名或签名不符。提示:护照签名页作为参考。
  • 错误:未勾选声明,导致额外审查。提示:诚实填写,如果有历史问题,提前咨询使领馆。
  • 实用技巧:持有电子签证(eVisa)的旅客,仍需填写签证号;免签国家如新加坡护照则无需填写。

第四部分:海关申报区(背面)

主题句:背面海关申报用于申报携带物品,避免走私嫌疑。

如果您携带超过免税限额的物品,必须申报。日本海关免税限额:酒类1瓶(760ml)、香烟200支、香水2盎司;现金超过100万日元需申报。

支持细节:

  • 携带物品(Accompanied Goods):勾选或列出,如“CLOTHES, PERSONAL EFFECTS, GIFTS”。
  • 禁止/限制物品:如武器、毒品、某些植物制品。如果您携带处方药,需申报并提供医生证明。
  • 现金申报:如果携带超过100万日元(或等值外币),填写金额,如“USD 10,000”。
  • 无申报通道:如果无超过限额物品,勾选“NO”并走绿色通道;否则走红色通道。

样本示例(张三的填写):

Accompanied Goods: CLOTHES, PERSONAL EFFECTS, 1 BOTTLE OF WINE (750ML), GIFTS UNDER 10,000 JPY
Cash: NO (UNDER 1,000,000 JPY)
[勾选:I have no prohibited items]

常见错误与提示:

  • 错误:未申报超过限额的现金或物品,导致罚款或没收。提示:使用手机App(如“Japan Customs”)预估限额。
  • 错误:列出过多无关物品,浪费空间。提示:只写主要类别,如“PERSONAL ITEMS”。
  • 实用技巧:携带药品时,准备英文处方;购买免税品时,保留收据以备出境检查。

实用指南:填写技巧与常见问题解答

填写技巧

  1. 提前准备:在飞机上填写,避免机场匆忙。下载日本入境卡模板(从日本外务省官网)练习。
  2. 语言选择:卡片有英文/日文版;中国旅客可选中文版(部分机场提供)。
  3. 数字工具:使用手机扫描护照信息,避免手写错误。
  4. 团队填写:家庭成员每人一张卡;儿童由父母代填,但需注明关系。
  5. 疫情相关:当前(2023年后)无需COVID测试,但需检查最新健康申报(可能整合在海关卡中)。

常见问题解答

  • Q: 如果我忘记填写某部分怎么办?
    A: 机场有备用卡,向入境官索要并重填。不要试图修改原卡。

  • Q: 电子入境卡(e-Gate)适用吗?
    A: 是的,部分机场(如成田、羽田)支持e-Gate,但首次访日者仍需人工审查。提前在Visit Japan Web注册可加速。

  • Q: 申报卡丢失怎么办?
    A: 立即向航空公司或机场工作人员报告,重填一张。丢失不影响入境,但延误时间。

  • Q: 签证类型如何填写?
    A: 短期旅游为“TEMPORARY VISITOR”;工作签证为“WORKING”等。参考签证贴纸。

结语:顺利入境日本的关键

正确填写日本入境申报卡是开启美好旅程的第一步。通过本文的详解和样本,您应该能自信应对。记住,诚实和清晰是核心原则。如果您有特殊情况(如携带宠物或大额现金),建议提前联系日本海关(电话:+81-3-3581-4111)。祝您日本之行愉快!如果需要更多个性化建议,欢迎提供您的具体行程。