什么是家族滞在签证?

家族滞在签证(Family Stay Visa)是日本法务省入国管理局为在日本长期居留的外国人提供的,允许其配偶和未成年子女在日本共同生活的签证类型。这种签证主要针对持有工作签证、经营·管理签证、高度人才签证等长期签证的外国人,使其能够与家人团聚。

家族滞在签证的核心特点是:

  • 依附性:签证的存续完全依赖于主申请人的签证状态
  • 工作许可:持有者可以在日本从事每周28小时以内的兼职工作
  • 长期居留:通常首次签发1-3年,可续签
  • 福利待遇:享受日本的国民健康保险和国民年金制度

申请资格和条件

主申请人资格

主申请人必须持有以下有效签证之一:

  • 工作签证(技术人文知识国际业务、企业内转勤等)
  • 经营·管理签证
  • 高度人才签证
  • 永住者配偶签证
  • 定住者签证
  • 永住者签证

家庭成员资格

  • 配偶:法律上的婚姻关系,需提供结婚证
  • 子女:主申请人或配偶的亲生子女,或法律承认的养子女,年龄需在20岁以下且未婚

关键条件

  1. 经济能力:主申请人需有足够收入维持家庭生活
  2. 居住空间:有符合规定的居住场所
  3. 婚姻/亲子关系真实性:需提供充分证明材料

申请前的准备工作

1. 确认主申请人签证状态

  • 检查主申请人签证剩余有效期(建议至少1年以上)
  • 确认签证类型是否符合家族滞在申请条件
  • 如有需要,先办理主申请人签证更新

2. 评估经济能力

入国管理局主要考察主申请人的年收入是否足以维持家庭生活。虽然没有明确的最低金额标准,但一般建议:

  • 单人家庭:年收入200万日元以上
  • 2人家庭:年收入250万日元以上
  • 3人家庭:年收入300万日元以上

3. 准备居住空间

  • 确认租赁合同允许家属同住
  • 确保居住面积符合标准(一般人均4-5坪)
  • 准备房屋平面图(部分情况需要)

详细材料清单

主申请人需要准备的材料

身份证明材料

  1. 护照:原件及个人信息页复印件
  2. 在留卡:原件及正反面复印件
  3. 住民票:记载全部事项,3个月内发行
  4. 在留资格证明书:主申请人签证的详细信息

收入证明材料

  1. 课税证明书:记载前一年的收入和纳税情况
  2. 纳税证明书:证明已缴纳税款
  3. 在职证明书:由公司出具,证明在职状态
  4. 收入证明:工资单、银行存款证明等

居住证明材料

  1. 租赁合同:确认允许家属同住条款
  2. 房屋平面图:显示居住空间布局
  3. 管理组合合意书:公寓管理委员会同意家属同住的证明(部分公寓需要)

申请人(配偶/子女)需要准备的材料

身份关系证明

  1. 护照:原件及个人信息页复印件(有效期6个月以上)
  2. 照片:4cm×3cm,3个月内拍摄,白底,正面免冠
  3. 户口本:证明婚姻关系和亲子关系
  4. 结婚证:需公证或提供公证书
  5. 出生证明:子女的出生医学证明或出生公证

申请表格

  1. 在留资格认定证明书交付申请书:格式固定,需完整填写
  2. 理由书:说明申请家族滞在的理由
  3. [副申请书] :配偶或子女的详细信息表

特殊情况补充材料

离婚/再婚家庭

  • 离婚协议书或判决书
  • 子女抚养权证明
  • 再婚对象的身份证明

非婚生子女

  • DNA亲子鉴定报告
  • 认领公证
  • 抚养关系证明

收养子女

  • 收养关系成立证明
  • 养子女同意书(15岁以上)

申请流程详解

第一步:准备材料(1-2周)

按照上述清单逐一准备材料,特别注意:

  • 所有中文材料需附日文翻译件
  • 公证件需由正规公证处出具
  • 照片需符合日本签证照片规格

第二步:填写申请表格

在留资格认定证明书交付申请书填写要点:

  • 使用黑色墨水笔填写或电脑打印
  • 不得涂改,错误处需重新填写
  • 所有信息必须与证明材料一致
  • 联系电话确保能打通

第3步:提交申请

提交方式

  1. 直接提交:前往管辖区域的入国管理局
  2. 邮寄提交:部分区域支持邮寄申请
  3. 代理人提交:主申请人可作为代理人提交

管辖区域确认

  • 东京地区:东京入国管理局(港区)
  • 大阪地区:大阪入国管理局(大阪市)
  • 名古屋地区:名古屋入国管理局(名古屋市)
  • 其他地区:根据主申请人居住地确定

第4步:等待审查(通常4-6周)

审查期间入国管理局可能:

  • 电话调查:核实信息真实性
  • 要求补充材料:需在规定时间内提交
  • 实地调查:罕见,但可能发生

第5步:领取结果

  • 批准:领取在留资格认定证明书(COE)
  • 拒绝:收到拒签通知,可申请复议或重新申请

申请表格填写指南

在留资格认定证明书交付申请书

基本信息栏

1. 氏名(姓名):与护照完全一致
2. 生年月日:按YYYY/MM/DD格式
3. 国籍:护照国籍
4. 性别:勾选相应选项
5. 现住所:日本的住址(用日文填写)
6. 电话:确保能联系到的电话号码

申请内容栏

1. 在留资格:选择「家族滞在」
2. 在留期间:希望的在留期间(1年、3年等)
3. 申请目的:简要说明来日目的
4. 在日保证人:主申请人信息
5. 在日联络先:主申请人联系方式

家族关系栏

1. 配偶者信息:姓名、出生日期、国籍
2. 子女信息:每个子女单独填写
3. 关系证明:注明证明材料名称

理由书撰写要点

理由书是证明申请真实性的重要文件,应包含:

  1. 家庭基本情况:介绍家庭成员构成
  2. 分离现状:说明目前分离的困难
  3. 来日计划:说明来日后的居住、生活安排
  4. 回国计划:说明签证到期后的回国计划(重要)
  5. 经济保障:说明经济来源和保障

示例理由书结构

1. 开头:申请人基本信息
2. 主申请人情况:签证类型、工作内容、收入情况
3. 家庭关系:结婚时间、子女情况
4. 分离困难:情感、照顾子女、家庭经济等方面
5. 来日计划:居住地、子女教育、生活安排
6. 经济保障:收入来源、存款情况
7. 结尾:承诺遵守日本法律,按时回国

费用和办理时间

费用

  • 在留资格认定证明书申请:免费
  • 签证申请:单次入境签证费2000日元(批准后在日本领事馆缴纳)
  • 公证翻译费:约5000-20000日元(根据材料数量)
  • 邮寄费用:如需邮寄材料

办理时间

  • 标准处理时间:4-6周
  • 高峰期:3-4月、9-10月可能延长至8周
  • 加急处理:一般不支持加急,但可申请优先处理(需充分理由)

常见问题解答

Q1: 主申请人签证剩余6个月,可以申请吗?

A: 理论上可以,但成功率低。建议主申请人先更新签证,确保至少1年有效期。

Q2: 可以申请父母来日吗?

A: 一般不可以。家族滞在仅限配偶和未成年子女。父母需申请其他签证(如探亲签证,最长3个月)。

Q3: 子女超过20岁还能申请吗?

A: 不能。超过20岁需申请其他签证(如留学签证、工作签证)。

Q4: 收入不够怎么办?

**主申请人收入不足时,可采取以下措施:

  1. 提供存款证明:补充银行存款证明(建议100万日元以上)
  2. 提供担保人:由符合条件的担保人提供担保
  3. 说明收入增长趋势:提供未来收入预期证明 4.入国管理局会综合判断,但收入过低(如低于180万)很可能被拒签。

Q5: 可以在日本境内转换签证吗?

A: 在特定条件下可以,例如:

  • 持有短期滞在签证来日后,与主申请人结婚
  • 持有留学签证,父母来日工作等情况 但通常建议从本国申请,成功率更高。

成功获批后的手续

1. 在留资格认定证明书(COE)的使用

COE有效期为3个月,需在此期间完成以下手续:

2. 在日本领事馆申请签证

持COE到日本驻本国领事馆申请签证:

  • 提交COE原件
  • 填写签证申请表
  • 提交护照、照片等
  • 通常3-5个工作日获批

3. 入境日本

  • 在机场办理入境手续
  • 领取在留卡(如在成田、羽田、关西机场)
  • 14天内办理住民票登记

4. 后续手续

  • 加入国民健康保险
  • 加入国民年金(可申请学生减免)
  • 开设银行账户
  • 子女入学手续
  • 办理驾照(如需)