引言
日本东京大学附属医院(The University of Tokyo Hospital)作为日本顶尖的医疗机构之一,以其卓越的医疗技术、严谨的科研精神和人性化的服务吸引了全球众多患者。对于海外患者而言,从预约到治疗的整个过程可能充满挑战,涉及语言、文化、医疗体系差异等多重障碍。本文旨在提供一份详尽的实用指南,帮助海外患者顺利规划并完成在东京大学附属医院的就医流程。文章将涵盖从前期准备、预约挂号、签证办理、交通住宿、就诊过程、治疗方案、费用结算到后续随访的各个环节,并结合具体案例进行说明,确保内容的实用性和可操作性。
1. 前期准备:了解医院与科室
1.1 医院概况
东京大学附属医院位于日本东京都文京区本乡,是日本最高水平的综合医院之一。医院拥有多个专科中心,如癌症中心、心血管中心、神经科学中心等,尤其在肿瘤治疗、器官移植、罕见病诊疗等领域处于世界领先地位。医院设有国际医疗中心(International Medical Center),专门为海外患者提供多语言服务,包括英语、中文、韩语等,极大地方便了国际患者。
1.2 科室选择与专家匹配
在预约前,患者需明确自己的病情和需求,选择合适的科室。东京大学附属医院的科室划分非常细致,例如:
- 肿瘤科:分为胃癌、肺癌、乳腺癌等亚专科。
- 心血管内科:专注于冠心病、心律失常等。
- 神经外科:擅长脑肿瘤、脑血管疾病手术。
实用建议:
- 通过医院官网(https://www.h.u-tokyo.ac.jp/)或国际医疗中心网站(https://www.h.u-tokyo.ac.jp/international/)查阅科室介绍和医生信息。
- 使用第三方平台如“日本医疗信息网”(https://www.medical.go.jp/)或“日本国际医疗中心”(https://www.jimc.jp/)获取医生评价和专长。
- 如果病情复杂,可先通过邮件或电话咨询国际医疗中心,获取初步建议。
案例说明: 一位中国患者王先生患有晚期胃癌,希望寻求日本先进的免疫疗法。他通过东京大学附属医院官网了解到肿瘤内科的“免疫治疗中心”,并查阅了主任医师田中教授的简历(专长:胃癌免疫治疗)。王先生决定预约田中教授的门诊。
2. 预约挂号流程
2.1 预约方式
东京大学附属医院接受多种预约方式,海外患者推荐使用以下途径:
- 国际医疗中心预约:通过邮件或电话直接联系国际医疗中心,提供基本信息(姓名、国籍、病情简述、既往病历)。
- 在线预约系统:部分科室支持在线预约,但通常需要日本国内联系方式。
- 通过中介或旅行社:对于语言不通的患者,可委托日本医疗中介机构(如“日本医疗翻译协会”认证机构)协助预约。
2.2 所需材料
预约时需准备以下材料(英文或日文翻译件):
- 身份证明:护照复印件。
- 病历资料:包括诊断报告、影像学检查(CT/MRI)、病理报告、治疗记录等,需由专业翻译机构翻译成日文或英文。
- 预约申请表:国际医疗中心提供模板,需填写个人信息、病情描述、预约科室和医生。
2.3 预约步骤(以邮件预约为例)
- 准备邮件内容:
- 主题:海外患者预约申请(患者姓名)。
- 正文:简要介绍病情、既往治疗、希望预约的科室和医生、期望的就诊日期范围。
- 附件:护照、病历翻译件。
- 发送邮件:发送至国际医疗中心邮箱(international@h.u-tokyo.ac.jp)。
- 等待回复:通常在3-5个工作日内回复,确认预约时间并提供就诊指南。
代码示例(模拟邮件模板):
Subject: 海外患者预约申请 - 张三
尊敬的东京大学附属医院国际医疗中心:
我是来自中国的患者张三,护照号:E12345678。我被诊断为晚期胃癌,希望预约贵院肿瘤内科的田中教授进行咨询。附件是我的病历翻译件(英文)。
我希望在2024年10月15日至20日期间就诊。请告知可预约的时间及所需材料。
感谢您的帮助!
此致
敬礼
张三
电话:+86 13800138000
邮箱:zhangsan@example.com
案例说明: 王先生通过邮件向国际医疗中心发送了预约申请,附上了护照和病历翻译件。一周后收到回复,预约了10月18日上午10点的门诊。国际医疗中心提供了详细的就诊指南,包括医院地图、交通方式和注意事项。
3. 签证办理
3.1 签证类型
海外患者通常申请“短期滞在”签证(旅游签证)或“特定活动”签证(医疗签证)。医疗签证允许停留更长时间(最长6个月),且可多次往返。
3.2 申请流程
- 获取医院邀请函:预约成功后,国际医疗中心会提供《医疗预约确认书》和《邀请函》,注明就诊日期和医疗目的。
- 准备材料:
- 护照(有效期6个月以上)。
- 签证申请表(日本驻华大使馆官网下载)。
- 照片(4.5cm×4.5cm)。
- 邀请函和预约确认书。
- 经济能力证明(银行存款证明、收入证明)。
- 行程计划(包括就诊日期、住宿安排)。
- 提交申请:前往日本驻华大使馆或领事馆(或通过指定代办机构)提交材料。
- 等待审批:通常需5-10个工作日。
实用建议:
- 医疗签证审批较快,建议提前1-2个月申请。
- 如需家属陪同,可同时申请家属签证。
案例说明: 王先生收到邀请函后,准备了所有材料,通过旅行社代办提交了医疗签证申请。7个工作日后获批,签证有效期为3个月,允许单次停留90天。
4. 交通与住宿安排
4.1 交通方式
东京大学附属医院位于东京都文京区,交通便利:
- 地铁:乘坐东京地铁丸之内线或大江户线至“本乡三丁目”站,步行5分钟。
- 机场交通:从成田机场或羽田机场可乘坐机场快线(如Narita Express)至东京站,再换乘地铁。
- 出租车:机场到医院约1.5小时,费用约15,000-20,000日元。
4.2 住宿推荐
医院周边有多种住宿选择:
- 酒店:如“本乡三丁目酒店”(步行10分钟)、“东京巨蛋酒店”(步行15分钟)。
- 公寓式酒店:适合长期治疗,如“东京大学附近公寓”(月租约15-20万日元)。
- 医院合作住宿:国际医疗中心可推荐附近酒店,部分提供折扣。
实用建议:
- 提前通过Booking.com或Agoda预订,选择可免费取消的选项。
- 如需长期治疗,考虑租赁公寓,可通过“日本租房网”(https://www.suumo.jp/)查找。
案例说明: 王先生预订了本乡三丁目酒店,距离医院步行5分钟。他通过医院合作渠道获得了10%的折扣,并安排了机场接送服务(费用约8,000日元)。
5. 就诊过程详解
5.1 初诊流程
- 报到:到达医院后,前往国际医疗中心或门诊大厅,出示护照和预约确认书。
- 填写表格:填写病史问卷和同意书(英文或日文)。
- 等待叫号:通常有英语或中文志愿者协助。
- 医生问诊:医生会详细询问病情、查看病历,可能安排进一步检查(如血液检查、影像学检查)。
- 检查安排:如需检查,国际医疗中心会协助预约,并提供检查指南。
5.2 检查与诊断
东京大学附属医院的检查设备先进,包括PET-CT、MRI、基因检测等。检查流程通常如下:
- 预约检查:医生开具检查单后,国际医疗中心协助预约时间。
- 检查当日:携带检查单和护照,按预约时间到达检查科室。
- 结果等待:检查结果通常在1-3个工作日内出具,医生会安排复诊解读。
代码示例(模拟检查预约邮件):
Subject: 检查预约申请 - 张三
尊敬的国际医疗中心:
我是患者张三,预约号:12345。田中教授建议我进行PET-CT检查。请协助预约10月19日或20日的检查时间。
感谢!
张三
案例说明: 王先生初诊后,田中教授建议进行胃镜和基因检测。国际医疗中心协助预约了10月19日的胃镜检查(上午)和10月20日的基因检测(下午)。检查过程顺利,医生使用英语沟通,护士提供翻译协助。
6. 治疗方案与实施
6.1 治疗方案制定
根据检查结果,医生会制定个性化治疗方案。东京大学附属医院的治疗方案通常包括:
- 手术:如胃癌根治术,采用腹腔镜或机器人辅助技术。
- 化疗/靶向治疗:使用最新药物,如免疫检查点抑制剂。
- 放疗:质子治疗等先进放疗技术。
6.2 治疗实施
- 住院治疗:如需住院,国际医疗中心会协助安排病房(单人间或双人间,费用较高)。
- 门诊治疗:化疗等可在门诊进行,通常每周1-2次。
- 多学科会诊(MDT):复杂病例会组织肿瘤内科、外科、放射科等专家共同讨论。
实用建议:
- 治疗前与医生充分沟通,了解方案细节、副作用和预期效果。
- 如需家属陪同,提前安排住宿和交通。
案例说明: 王先生的基因检测显示PD-L1高表达,适合免疫治疗。田中教授建议采用“PD-1抑制剂+化疗”的联合方案,每3周一次,共6个周期。治疗在门诊进行,王先生每次治疗后休息2天,期间住在医院附近的公寓。
7. 费用与保险
7.1 费用估算
东京大学附属医院的费用较高,但透明公开。以下为大致费用(日元):
- 初诊费:10,000-20,000日元。
- 检查费:胃镜约30,000日元,PET-CT约100,000日元。
- 治疗费:免疫治疗每周期约300,000-500,000日元。
- 住院费:单人间每日约20,000-30,000日元。
7.2 支付方式
- 现金/信用卡:医院接受现金、信用卡(Visa/Mastercard)和银行转账。
- 保险:日本国民健康保险不覆盖海外患者,建议购买国际医疗保险(如Allianz、AXA),覆盖医疗费用和紧急救援。
7.3 费用节省技巧
- 申请医疗签证时购买保险:部分保险公司提供日本医疗专项保险。
- 使用医院合作机构:国际医疗中心可协助申请费用减免(针对低收入患者)。
案例说明: 王先生购买了Allianz的国际医疗保险,覆盖了80%的医疗费用。总费用约200万日元,自付约40万日元。他通过医院财务窗口使用信用卡支付,并获得了费用明细。
8. 后续随访与康复
8.1 随访安排
治疗结束后,医生会制定随访计划,通常包括:
- 定期复查:每3-6个月进行影像学检查和血液检查。
- 远程咨询:通过视频会议与医生沟通(需提前预约)。
- 药物管理:如需长期服药,医院可协助邮寄药物(需符合海关规定)。
8.2 康复建议
- 饮食调整:根据病情,医生会提供饮食指南(如胃癌患者需少食多餐)。
- 心理支持:医院提供心理咨询服务,帮助患者应对治疗压力。
- 本地资源:加入患者支持团体,如“日本癌症患者协会”。
案例说明: 王先生治疗结束后,每3个月回东京复查一次。国际医疗中心协助安排了视频随访,医生根据复查结果调整了药物。王先生还加入了医院的患者支持群,与其他患者交流康复经验。
9. 常见问题解答(FAQ)
Q1: 语言不通怎么办?
A: 东京大学附属医院国际医疗中心提供多语言服务,包括英语、中文、韩语。可申请医疗翻译协助(费用约5,000-10,000日元/小时)。
Q2: 如何处理紧急情况?
A: 医院设有24小时急诊,国际医疗中心提供紧急联系人。建议保存医院电话(+81-3-3815-5411)和中国驻日大使馆电话(+81-3-3403-3388)。
Q3: 治疗期间可以旅游吗?
A: 取决于病情和治疗强度。医生会评估后给出建议。通常化疗间歇期可安排短途旅行,但需避免劳累。
Q4: 如何获取病历副本?
A: 治疗结束后,可向国际医疗中心申请病历副本(需支付复印费)。病历可用于后续治疗或保险理赔。
10. 结语
东京大学附属医院为海外患者提供了高水平的医疗服务和人性化的支持。通过充分的准备、清晰的预约流程、合理的签证和住宿安排,以及与医疗团队的密切沟通,患者可以顺利完成从预约到治疗的全过程。本文提供的指南和案例旨在帮助您规避常见问题,确保就医体验顺畅。如有疑问,建议直接联系医院国际医疗中心获取最新信息。祝您治疗顺利,早日康复!
参考资源:
- 东京大学附属医院官网:https://www.h.u-tokyo.ac.jp/
- 国际医疗中心:https://www.h.u-tokyo.ac.jp/international/
- 日本驻华大使馆:https://www.cn.emb-japan.go.jp/
- 日本医疗翻译协会:https://www.jmta.jp/
免责声明:本文信息基于2024年最新数据,仅供参考。具体医疗决策请咨询专业医生。# 日本东京大学附属医院海外医疗全解析 从预约到治疗的实用指南
引言
日本东京大学附属医院(The University of Tokyo Hospital)作为日本顶尖的医疗机构之一,以其卓越的医疗技术、严谨的科研精神和人性化的服务吸引了全球众多患者。对于海外患者而言,从预约到治疗的整个过程可能充满挑战,涉及语言、文化、医疗体系差异等多重障碍。本文旨在提供一份详尽的实用指南,帮助海外患者顺利规划并完成在东京大学附属医院的就医流程。文章将涵盖从前期准备、预约挂号、签证办理、交通住宿、就诊过程、治疗方案、费用结算到后续随访的各个环节,并结合具体案例进行说明,确保内容的实用性和可操作性。
1. 前期准备:了解医院与科室
1.1 医院概况
东京大学附属医院位于日本东京都文京区本乡,是日本最高水平的综合医院之一。医院拥有多个专科中心,如癌症中心、心血管中心、神经科学中心等,尤其在肿瘤治疗、器官移植、罕见病诊疗等领域处于世界领先地位。医院设有国际医疗中心(International Medical Center),专门为海外患者提供多语言服务,包括英语、中文、韩语等,极大地方便了国际患者。
1.2 科室选择与专家匹配
在预约前,患者需明确自己的病情和需求,选择合适的科室。东京大学附属医院的科室划分非常细致,例如:
- 肿瘤科:分为胃癌、肺癌、乳腺癌等亚专科。
- 心血管内科:专注于冠心病、心律失常等。
- 神经外科:擅长脑肿瘤、脑血管疾病手术。
实用建议:
- 通过医院官网(https://www.h.u-tokyo.ac.jp/)或国际医疗中心网站(https://www.h.u-tokyo.ac.jp/international/)查阅科室介绍和医生信息。
- 使用第三方平台如“日本医疗信息网”(https://www.medical.go.jp/)或“日本国际医疗中心”(https://www.jimc.jp/)获取医生评价和专长。
- 如果病情复杂,可先通过邮件或电话咨询国际医疗中心,获取初步建议。
案例说明: 一位中国患者王先生患有晚期胃癌,希望寻求日本先进的免疫疗法。他通过东京大学附属医院官网了解到肿瘤内科的“免疫治疗中心”,并查阅了主任医师田中教授的简历(专长:胃癌免疫治疗)。王先生决定预约田中教授的门诊。
2. 预约挂号流程
2.1 预约方式
东京大学附属医院接受多种预约方式,海外患者推荐使用以下途径:
- 国际医疗中心预约:通过邮件或电话直接联系国际医疗中心,提供基本信息(姓名、国籍、病情简述、既往病历)。
- 在线预约系统:部分科室支持在线预约,但通常需要日本国内联系方式。
- 通过中介或旅行社:对于语言不通的患者,可委托日本医疗中介机构(如“日本医疗翻译协会”认证机构)协助预约。
2.2 所需材料
预约时需准备以下材料(英文或日文翻译件):
- 身份证明:护照复印件。
- 病历资料:包括诊断报告、影像学检查(CT/MRI)、病理报告、治疗记录等,需由专业翻译机构翻译成日文或英文。
- 预约申请表:国际医疗中心提供模板,需填写个人信息、病情描述、预约科室和医生。
2.3 预约步骤(以邮件预约为例)
- 准备邮件内容:
- 主题:海外患者预约申请(患者姓名)。
- 正文:简要介绍病情、既往治疗、希望预约的科室和医生、期望的就诊日期范围。
- 附件:护照、病历翻译件。
- 发送邮件:发送至国际医疗中心邮箱(international@h.u-tokyo.ac.jp)。
- 等待回复:通常在3-5个工作日内回复,确认预约时间并提供就诊指南。
代码示例(模拟邮件模板):
Subject: 海外患者预约申请 - 张三
尊敬的东京大学附属医院国际医疗中心:
我是来自中国的患者张三,护照号:E12345678。我被诊断为晚期胃癌,希望预约贵院肿瘤内科的田中教授进行咨询。附件是我的病历翻译件(英文)。
我希望在2024年10月15日至20日期间就诊。请告知可预约的时间及所需材料。
感谢您的帮助!
此致
敬礼
张三
电话:+86 13800138000
邮箱:zhangsan@example.com
案例说明: 王先生通过邮件向国际医疗中心发送了预约申请,附上了护照和病历翻译件。一周后收到回复,预约了10月18日上午10点的门诊。国际医疗中心提供了详细的就诊指南,包括医院地图、交通方式和注意事项。
3. 签证办理
3.1 签证类型
海外患者通常申请“短期滞在”签证(旅游签证)或“特定活动”签证(医疗签证)。医疗签证允许停留更长时间(最长6个月),且可多次往返。
3.2 申请流程
- 获取医院邀请函:预约成功后,国际医疗中心会提供《医疗预约确认书》和《邀请函》,注明就诊日期和医疗目的。
- 准备材料:
- 护照(有效期6个月以上)。
- 签证申请表(日本驻华大使馆官网下载)。
- 照片(4.5cm×4.5cm)。
- 邀请函和预约确认书。
- 经济能力证明(银行存款证明、收入证明)。
- 行程计划(包括就诊日期、住宿安排)。
- 提交申请:前往日本驻华大使馆或领事馆(或通过指定代办机构)提交材料。
- 等待审批:通常需5-10个工作日。
实用建议:
- 医疗签证审批较快,建议提前1-2个月申请。
- 如需家属陪同,可同时申请家属签证。
案例说明: 王先生收到邀请函后,准备了所有材料,通过旅行社代办提交了医疗签证申请。7个工作日后获批,签证有效期为3个月,允许单次停留90天。
4. 交通与住宿安排
4.1 交通方式
东京大学附属医院位于东京都文京区,交通便利:
- 地铁:乘坐东京地铁丸之内线或大江户线至“本乡三丁目”站,步行5分钟。
- 机场交通:从成田机场或羽田机场可乘坐机场快线(如Narita Express)至东京站,再换乘地铁。
- 出租车:机场到医院约1.5小时,费用约15,000-20,000日元。
4.2 住宿推荐
医院周边有多种住宿选择:
- 酒店:如“本乡三丁目酒店”(步行10分钟)、“东京巨蛋酒店”(步行15分钟)。
- 公寓式酒店:适合长期治疗,如“东京大学附近公寓”(月租约15-20万日元)。
- 医院合作住宿:国际医疗中心可推荐附近酒店,部分提供折扣。
实用建议:
- 提前通过Booking.com或Agoda预订,选择可免费取消的选项。
- 如需长期治疗,考虑租赁公寓,可通过“日本租房网”(https://www.suumo.jp/)查找。
案例说明: 王先生预订了本乡三丁目酒店,距离医院步行5分钟。他通过医院合作渠道获得了10%的折扣,并安排了机场接送服务(费用约8,000日元)。
5. 就诊过程详解
5.1 初诊流程
- 报到:到达医院后,前往国际医疗中心或门诊大厅,出示护照和预约确认书。
- 填写表格:填写病史问卷和同意书(英文或日文)。
- 等待叫号:通常有英语或中文志愿者协助。
- 医生问诊:医生会详细询问病情、查看病历,可能安排进一步检查(如血液检查、影像学检查)。
- 检查安排:如需检查,国际医疗中心会协助预约,并提供检查指南。
5.2 检查与诊断
东京大学附属医院的检查设备先进,包括PET-CT、MRI、基因检测等。检查流程通常如下:
- 预约检查:医生开具检查单后,国际医疗中心协助预约时间。
- 检查当日:携带检查单和护照,按预约时间到达检查科室。
- 结果等待:检查结果通常在1-3个工作日内出具,医生会安排复诊解读。
代码示例(模拟检查预约邮件):
Subject: 检查预约申请 - 张三
尊敬的国际医疗中心:
我是患者张三,预约号:12345。田中教授建议我进行PET-CT检查。请协助预约10月19日或20日的检查时间。
感谢!
张三
案例说明: 王先生初诊后,田中教授建议进行胃镜和基因检测。国际医疗中心协助预约了10月19日的胃镜检查(上午)和10月20日的基因检测(下午)。检查过程顺利,医生使用英语沟通,护士提供翻译协助。
6. 治疗方案与实施
6.1 治疗方案制定
根据检查结果,医生会制定个性化治疗方案。东京大学附属医院的治疗方案通常包括:
- 手术:如胃癌根治术,采用腹腔镜或机器人辅助技术。
- 化疗/靶向治疗:使用最新药物,如免疫检查点抑制剂。
- 放疗:质子治疗等先进放疗技术。
6.2 治疗实施
- 住院治疗:如需住院,国际医疗中心会协助安排病房(单人间或双人间,费用较高)。
- 门诊治疗:化疗等可在门诊进行,通常每周1-2次。
- 多学科会诊(MDT):复杂病例会组织肿瘤内科、外科、放射科等专家共同讨论。
实用建议:
- 治疗前与医生充分沟通,了解方案细节、副作用和预期效果。
- 如需家属陪同,提前安排住宿和交通。
案例说明: 王先生的基因检测显示PD-L1高表达,适合免疫治疗。田中教授建议采用“PD-1抑制剂+化疗”的联合方案,每3周一次,共6个周期。治疗在门诊进行,王先生每次治疗后休息2天,期间住在医院附近的公寓。
7. 费用与保险
7.1 费用估算
东京大学附属医院的费用较高,但透明公开。以下为大致费用(日元):
- 初诊费:10,000-20,000日元。
- 检查费:胃镜约30,000日元,PET-CT约100,000日元。
- 治疗费:免疫治疗每周期约300,000-500,000日元。
- 住院费:单人间每日约20,000-30,000日元。
7.2 支付方式
- 现金/信用卡:医院接受现金、信用卡(Visa/Mastercard)和银行转账。
- 保险:日本国民健康保险不覆盖海外患者,建议购买国际医疗保险(如Allianz、AXA),覆盖医疗费用和紧急救援。
7.3 费用节省技巧
- 申请医疗签证时购买保险:部分保险公司提供日本医疗专项保险。
- 使用医院合作机构:国际医疗中心可协助申请费用减免(针对低收入患者)。
案例说明: 王先生购买了Allianz的国际医疗保险,覆盖了80%的医疗费用。总费用约200万日元,自付约40万日元。他通过医院财务窗口使用信用卡支付,并获得了费用明细。
8. 后续随访与康复
8.1 随访安排
治疗结束后,医生会制定随访计划,通常包括:
- 定期复查:每3-6个月进行影像学检查和血液检查。
- 远程咨询:通过视频会议与医生沟通(需提前预约)。
- 药物管理:如需长期服药,医院可协助邮寄药物(需符合海关规定)。
8.2 康复建议
- 饮食调整:根据病情,医生会提供饮食指南(如胃癌患者需少食多餐)。
- 心理支持:医院提供心理咨询服务,帮助患者应对治疗压力。
- 本地资源:加入患者支持团体,如“日本癌症患者协会”。
案例说明: 王先生治疗结束后,每3个月回东京复查一次。国际医疗中心协助安排了视频随访,医生根据复查结果调整了药物。王先生还加入了医院的患者支持群,与其他患者交流康复经验。
9. 常见问题解答(FAQ)
Q1: 语言不通怎么办?
A: 东京大学附属医院国际医疗中心提供多语言服务,包括英语、中文、韩语。可申请医疗翻译协助(费用约5,000-10,000日元/小时)。
Q2: 如何处理紧急情况?
A: 医院设有24小时急诊,国际医疗中心提供紧急联系人。建议保存医院电话(+81-3-3815-5411)和中国驻日大使馆电话(+81-3-3403-3388)。
Q3: 治疗期间可以旅游吗?
A: 取决于病情和治疗强度。医生会评估后给出建议。通常化疗间歇期可安排短途旅行,但需避免劳累。
Q4: 如何获取病历副本?
A: 治疗结束后,可向国际医疗中心申请病历副本(需支付复印费)。病历可用于后续治疗或保险理赔。
10. 结语
东京大学附属医院为海外患者提供了高水平的医疗服务和人性化的支持。通过充分的准备、清晰的预约流程、合理的签证和住宿安排,以及与医疗团队的密切沟通,患者可以顺利完成从预约到治疗的全过程。本文提供的指南和案例旨在帮助您规避常见问题,确保就医体验顺畅。如有疑问,建议直接联系医院国际医疗中心获取最新信息。祝您治疗顺利,早日康复!
参考资源:
- 东京大学附属医院官网:https://www.h.u-tokyo.ac.jp/
- 国际医疗中心:https://www.h.u-tokyo.ac.jp/international/
- 日本驻华大使馆:https://www.cn.emb-japan.go.jp/
- 日本医疗翻译协会:https://www.jmta.jp/
免责声明:本文信息基于2024年最新数据,仅供参考。具体医疗决策请咨询专业医生。
