引言
对于第一次前往国外旅行或者移民的人来说，填写入境卡可能是一项挑战。入境卡上通常包含一系列重要信息，这些信息对于入境国来说至关重要。本文将为您提供一份详细的中文翻译对照，帮助您轻松掌握外国人入境卡的填写。
入境卡基本信息
1. 个人信息
- 姓名：填写您的全名，包括姓氏和名字。
- 翻译：Name
- 性别：选择您的性别。
- 翻译：Gender
- 出生日期：填写您的出生年月日。
- 翻译：Date of Birth
- 国籍：填写您的国籍。
- 翻译：Nationality
2. 联系信息
- 护照号码：填写您的护照号码。
- 翻译：Passport Number
- 签证号码：如果您有签证，请填写签证号码。
- 翻译：Visa Number
- 联系电话：填写您在旅行期间的联系电话。
- 翻译：Contact Phone Number
3. 旅行信息
- 目的：填写您访问该国家的目的。
- 翻译：Purpose of Visit
- 入境日期：填写您计划入境的日期。
- 翻译：Date of Arrival
- 预计停留时间：填写您预计在入境国停留的时间。
- 翻译：Duration of Stay
- 住宿地址：填写您在入境国的住宿地址。
- 翻译：Address of Accommodation
4. 健康信息
- 是否有传染病：回答是否有任何传染病。
- 翻译：Have you had any infectious diseases?
- 疫苗接种情况：填写您所接种的疫苗。
- 翻译：Vaccination History
5. 其他信息
- 随行人员：如有随行人员，请填写相关信息。
- 翻译：Accompanying Persons
- 行李信息：填写您的行李信息。
- 翻译：Luggage Information
填写指南
- 仔细阅读：在填写之前，请仔细阅读入境卡上的所有指示。
- 准确填写：确保您提供的信息准确无误。
- 使用正式语言：使用正式的语言和拼写。
- 签名确认：填写完成后，请签名确认。
总结
掌握外国人入境卡的填写对于顺利入境至关重要。通过本文的中文翻译对照，相信您能够轻松应对入境卡的填写。祝您旅途愉快！