亲属移民(Family-Based Immigration)是许多家庭实现团聚的重要途径。然而,由于移民法律的复杂性和申请流程的繁琐性,许多申请人在准备材料和填写表格时常常感到困惑。本文将详细解析亲属移民所需的材料清单,并针对常见问题提供解答,帮助您顺利完成申请。

一、亲属移民的基本概念与流程

亲属移民是基于申请人与美国公民或永久居民之间的亲属关系而提出的移民申请。主要分为两类:

  1. 直系亲属(Immediate Relatives):包括美国公民的配偶、未婚子女(21岁以下)以及父母。这类申请没有配额限制,处理速度较快。
  2. 优先亲属(Preference Relatives):包括美国公民的成年未婚子女、已婚子女、兄弟姐妹,以及永久居民的配偶和子女。这类申请受年度配额限制,等待时间较长。

申请流程概述

  1. 提交I-130表格:由美国公民或永久居民作为申请人(Petitioner),向美国公民及移民服务局(USCIS)提交I-130表格,证明亲属关系。
  2. 等待批准:USCIS审核并批准I-130表格。
  3. 签证排期:对于优先亲属,需等待签证排期(Visa Bulletin)。
  4. 提交I-485表格(境内调整身份)或领事程序(Consular Processing)
    • 境内调整身份:申请人在美国境内且符合资格,可提交I-485表格调整为永久居民。
    • 领事程序:申请人在美国境外,需通过美国驻外领事馆进行移民签证面谈。

二、所需材料详解

1. I-130表格及支持文件

I-130表格(Petition for Alien Relative)是亲属移民的第一步,用于证明申请人与受益人之间的亲属关系。以下是填写I-130表格时需要准备的材料:

A. 申请人(Petitioner)的身份证明

  • 美国公民:需提供美国护照、公民证书(Certificate of Naturalization)或出生证明(如在美国出生)。
  • 永久居民:需提供绿卡(Permanent Resident Card)复印件。

B. 受益人(Beneficiary)的身份证明

  • 受益人的护照复印件(个人信息页)。
  • 出生证明(需翻译成英文并公证)。
  • 如果受益人已婚,需提供结婚证书(需翻译成英文并公证)。

C. 亲属关系证明

  • 配偶关系:需提供结婚证书。如果之前有婚姻史,需提供离婚证明或配偶死亡证明。
  • 子女关系:需提供出生证明,显示父母姓名。如果父母离婚或再婚,需提供相关法律文件。
  • 兄弟姐妹关系:需提供双方的出生证明,显示至少一位共同父母。

D. 其他支持文件

  • G-28表格(如果聘请律师):律师代表申请人提交文件的授权书。
  • 申请费:目前I-130的申请费为$535(可能会变动,请查询最新费用)。

2. I-485表格及支持文件(境内调整身份)

如果申请人在美国境内且符合资格,可以在I-130批准后提交I-485表格(Application to Register Permanent Residence or Adjust Status)。以下是所需材料:

A. I-485表格

  • 填写完整的I-485表格,需仔细核对所有信息。

B. 支持文件

  • 身份证明:护照复印件(个人信息页及所有美国签证页)。
  • 入境证明:I-94入境记录(可从CBP官网下载)。
  • 体检报告:需由USCIS指定的医生完成(Form I-693)。
  • 财务支持证明:I-864表格(Affidavit of Support),由申请人或联合担保人填写,证明有足够的经济能力支持受益人。
  • 申请费:I-485的申请费为\(1,140(14岁以下为\)750),还需支付生物识别(指纹)费用$85。

C. 其他可能需要的文件

  • 豁免申请:如果申请人曾有过非法入境或逾期停留,可能需要提交I-601或I-601A豁免申请。
  • 婚姻状况证明:如果申请人已婚,需提供结婚证书;如果离婚或丧偶,需提供相关证明。

3. 领事程序所需文件(境外申请)

如果申请人在美国境外,需通过领事程序申请移民签证。以下是所需材料:

A. DS-260表格

  • 在线填写DS-260表格(Immigrant Visa and Alien Registration Application)。

B. 支持文件

  • 护照:有效期至少6个月以上的护照。
  • 出生证明:需翻译成英文并公证。
  • 结婚证书(如适用):需翻译成英文并公证。
  • 无犯罪记录证明:16岁以上的申请人需提供警察局出具的无犯罪记录证明(需翻译成英文并公证)。
  • 体检报告:在美国驻外领事馆指定的医疗机构完成体检。
  • 财务支持证明:与境内调整身份相同,需提交I-864表格。

C. 面谈准备

  • 面谈通知信(NVC发出的面试信)。
  • 所有原始文件及复印件。
  • 申请费(签证费及移民签证费)。

1. 常见问题解答

Q1: I-130表格提交后多久可以批准?

A1: I-130的处理时间因USCIS服务中心而异,通常需要6个月到1年。直系亲属的处理时间相对较短,优先亲属可能需要更长时间。您可以通过USCIS官网查询最新的处理时间。

Q2: 如果I-130被拒绝,可以上诉吗?

A2: 可以。如果I-130被拒绝,申请人可以在30天内提交I-290B表格(Notice of Appeal or Motion)进行上诉。建议在上诉前咨询移民律师,了解拒绝原因并补充相关证据。

Q3: 在提交I-485后,申请人可以工作吗?

A3: 可以。在提交I-485的同时,可以提交I-765表格(Application for Employment Authorization)申请工作许可(EAD)。通常在提交后3-6个月可以收到EAD卡,持卡即可合法工作。

Q4: 如果申请人在美国非法入境,还能申请亲属移民吗?

A4: 可能需要提交豁免申请。非法入境的申请人通常需要提交I-601或I-601A豁免申请,证明其离境会对美国公民或永久居民配偶或父母造成极端困难。豁免申请的批准率因个案而异,建议咨询专业律师。

Q5: 领事程序的面谈通常会问什么问题?

A5: 面谈问题通常围绕申请人与受益人的关系真实性、申请人的背景以及财务支持情况。例如:

  • 你们是如何认识的?
  • 你们的婚礼是在哪里举办的?有哪些人参加?
  • 申请人(担保人)的收入来源是什么?
  • 受益人是否有犯罪记录? 建议提前准备好相关问题的答案,并携带所有支持文件。

Q6: 移民签证批准后,多久可以拿到绿卡?

A6: 移民签证批准后,受益人会在入境美国时收到一个临时的I-551印章(在护照上),该印章可作为临时绿卡使用。正式的绿卡通常会在入境后2-3个月内邮寄到您的地址。

Q7: 如果受益人在申请过程中结婚或离婚,需要通知USCIS吗?

A7: 是的。任何婚姻状况的变化都需要及时通知USCIS或NVC,因为这可能会影响您的申请资格。例如,如果受益人在申请过程中结婚,其配偶可能无法直接跟随移民,需要单独申请。

Q8: 亲属移民的申请费用可以豁免吗?

A8: 在某些情况下,可以申请费用豁免。如果申请人能够证明自己无法支付申请费(例如低收入或经济困难),可以提交I-912表格(Request for Fee Waiver)。USCIS会根据个案决定是否批准。

四、总结

亲属移民的申请过程虽然复杂,但只要准备充分、材料齐全,成功的机会还是很大的。建议申请人在开始申请前,仔细阅读USCIS官网的最新指南,或咨询专业移民律师,以确保每一步都符合要求。希望本文的详细解析和常见问题解答能够帮助您顺利完成亲属移民申请,实现家庭团聚的梦想。