引言：I-130表格的重要性与概述

亲属移民申请表格I-130（Petition for Alien Relative）是美国公民及移民服务局（USCIS）用于证明美国公民或合法永久居民（绿卡持有者）与外国亲属之间亲属关系的官方表格。这份表格是亲属移民流程的起点，成功提交I-130是为外国亲属申请绿卡的第一步。I-130表格的全称是“外国亲属申请表”，它由申请人（Petitioner）填写，受益人（Beneficiary）是最终将获得移民福利的外国亲属。

I-130表格的目的是确立亲属关系的合法性，一旦USCIS批准该申请，受益人将进入移民签证的排队系统（如果需要排期）或直接有资格申请调整身份（如果在美国境内且符合条件）。根据2023年的最新数据，USCIS每年处理超过50万份I-130申请，但处理时间因案件复杂性和服务中心而异，通常为12-24个月。填写I-130时，任何错误或遗漏都可能导致申请被拒、延误或要求补充证据（RFE），因此准确性和完整性至关重要。

本文将详细指导您如何填写I-130表格，包括每个部分的步骤、所需支持文件、常见错误及注意事项。我们将假设申请人是美国公民，受益人是其配偶，位于国外，以提供具体例子。如果您是绿卡持有者或受益人在美国境内，步骤类似，但需注意排期差异。请始终参考USCIS官网（uscis.gov）获取最新表格版本（当前为08/01/23版），因为表格和要求可能更新。

第一部分：准备工作

在开始填写前，进行充分准备是避免错误的关键。以下是必要的步骤：

  1. 获取最新表格和说明：从USCIS网站下载I-130表格（PDF格式）和I-130说明手册（Form I-130 Instructions）。不要使用旧版表格，否则申请将被退回。表格是免费的，但提交费用为675美元（2023年标准，线上提交可能有折扣；费用可能变动，请查官网）。

  2. 收集个人信息：准备申请人和受益人的详细信息，包括全名、出生日期、出生地点、地址、移民历史等。使用护照、出生证明、结婚证书等官方文件核对拼写和日期。

  3. 证明文件：根据关系类型准备支持证据。例如：

    • 配偶关系：结婚证书、离婚证明（如适用）、共同生活证据（如联合银行账户、照片）。
    • 父母/子女关系：出生证明、家庭照片、学校记录。
    • 兄弟姐妹关系：出生证明显示共同父母。 所有非英文文件需附认证翻译件。

  4. 决定提交方式：可在线通过USCIS在线账户提交（推荐，便于跟踪和支付），或邮寄纸质表格到指定服务中心（如Nebraska Service Center）。在线提交需创建账户并上传文件。

  5. 费用支付：使用支票、汇票或信用卡（Form G-1450）。如果经济困难，可申请费用豁免（Form I-912）。

  6. 其他考虑：如果受益人有犯罪记录、非法入境历史或健康问题，需额外准备解释。咨询移民律师以评估资格，尤其是复杂案件。

注意事项：所有日期使用MM/DD/YYYY格式。使用黑色墨水打印表格，或在线填写。不要在表格上涂改；如有错误，重新打印。

第二部分：I-130表格的详细填写步骤

I-130表格共12页，分为多个部分（Part 1到Part 9）。以下是逐部分指导，每个部分包括主题句、填写细节和示例。填写时，使用大写字母打印或打字。

Part 1: Information About the Petitioner（申请人信息）

主题句：此部分收集申请人的基本信息，以确认其资格（必须是美国公民或LPR）。

  • 1.a. Family Name (Last Name)：填写申请人的姓氏。例如：SMITH。
  • 1.b. Given Name (First Name)：名字。例如：JOHN。
  • 1.c. Middle Name：中间名（如有）。例如：MICHAEL。
  • 2. USCIS Online Account Number（可选）：如果有USCIS在线账户，填写账户号。
  • 3. Mailing Address：当前邮寄地址，包括街道、城市、州、ZIP码和国家。示例：123 MAIN ST, ANYTOWN, CA 12345, USA。
  • 4. Physical Address：实际居住地址（如果不同）。
  • 5. Date of Birth：出生日期。示例：01/15/1980。
  • 6. Place of Birth：出生城市和国家。示例：CHICAGO, IL, USA。
  • 7. A-Number（如有）：申请人A号码（移民局编号）。
  • 8. SSN：社会安全号码（如有）。
  • 9. Email Address 和 10. Phone Number：联系信息。
  • 11. Citizenship Status：选择公民（Citizen）或LPR（Permanent Resident）。如果是LPR，需填写I-551号码。
  • 12. If LPR, Date of Admission：绿卡获得日期。
  • 13. Gender：男/女/其他。
  • 14. Marital Status：已婚/单身/离婚等。

支持细节：确保地址准确，以避免通知延误。如果申请人是公民，提供护照复印件作为证据。

示例：申请人John Smith，美国公民，填写：Family Name: SMITH, Given Name: JOHN, Mailing Address: 123 MAIN ST, ANYTOWN, CA 12345, Citizenship Status: Citizen。

常见错误：拼写错误或使用昵称。始终使用官方文件上的姓名。

Part 2: Information About the Beneficiary（受益人信息）

主题句：此部分描述受益人的详细信息，用于签证处理。

  • 1.a-c. Name：与Part 1类似，填写受益人全名。示例：MARIA GARCIA。
  • 2. USCIS Online Account Number（可选）。
  • 3. Mailing Address：受益人当前地址（国外或美国）。示例：CALLE 45 #123, MEXICO CITY, MEXICO。
  • 4. Physical Address：实际地址。
  • 5. Date of Birth：受益人出生日期。
  • 6. Place of Birth：出生地点。
  • 7. A-Number（如有）。
  • 8. SSN（如有，如果在美国）。
  • 9. Email and Phone：受益人联系信息。
  • 10. Citizenship：受益人当前国籍。示例：MEXICAN。
  • 11. Gender。
  • 12. Marital Status：注意，如果受益人已婚，需提供配偶信息。
  • 13. If Beneficiary in U.S., Current Immigration Status：如B-2访客、F-1学生等。如果不在美国，填写“N/A”。
  • 14. Date and Place of Entry（如果在美国）：入境日期和地点。示例：06/15/2022, LOS ANGELES, CA。
  • 15. I-94 Number（如果在美国）。
  • 16. Passport Number：受益人护照号，包括有效期。
  • 17. Foreign Address：永久外国地址。

支持细节：如果受益人在美国境内且合法入境，可申请调整身份（I-485）；否则，需领事处理。提供护照复印件。

示例：受益人Maria Garcia，墨西哥公民，地址在墨西哥，填写：Family Name: GARCIA, Given Name: MARIA, Citizenship: MEXICAN, Passport: PASS123456, Expires: 12/31/2025。

常见错误：忽略受益人当前移民状态，导致RFE。

Part 3: Information About the Petitioner and Beneficiary（关系信息）

主题句：此部分定义申请人与受益人的关系，是表格的核心。

  • 1. Relationship：选择关系类型（如Spouse, Parent, Child, Brother/Sister）。示例：Spouse。
  • 2. If Spouse, Date and Place of Marriage：结婚日期和地点。示例：02/14/2021, LAS VEGAS, NV。
  • 3. If Spouse, Prior Marriages：列出双方先前婚姻的结束方式（离婚/死亡/无效）。示例：Petitioner: Divorced 01/01/2010; Beneficiary: Never Married。
  • 4. If Child/Parent, Details：列出所有子女或父母信息，包括姓名、出生日期、当前地址。
  • 5. If Brother/Sister, Parents’ Names：共同父母姓名。

支持细节：对于配偶，提供结婚证书和离婚证明（如适用）。对于子女，提供出生证明显示父母姓名。

示例：关系：Spouse。Marriage Date: 02/14/2021, Las Vegas, NV。Prior Marriages: Petitioner divorced 2010。

常见错误：未提供离婚证明，导致关系真实性受质疑。

Part 4: Processing Options（处理选项）

主题句：选择移民处理路径。

  • 1. Consular Processing：如果受益人在美国境外，选择此项。
  • 2. Adjustment of Status：如果受益人在美国境内且符合条件，选择此项。
  • 3. If LPR Petitioner, Waiver：如需豁免某些要求。

支持细节：如果选择调整身份，需同时提交I-485和I-864经济担保。

示例：选择Consular Processing，因为受益人在墨西哥。

常见错误：选错路径，导致申请被拒。

Part 5: Additional Information About the Beneficiary（受益人附加信息）

主题句：收集受益人的移民历史和背景。

  • 1. Previous U.S. Immigration Applications：列出过去申请。
  • 2. Criminal History：任何逮捕或犯罪（需提供法院记录）。
  • 3. Medical Conditions：如果影响公共负担。
  • 4. Membership：共产党或恐怖组织（如适用）。

支持细节：诚实披露；隐瞒可能导致永久禁令。

示例：如果受益人曾无证入境，填写：Entered without inspection 06/15/2022。

常见错误：忽略犯罪记录，导致INA 212(a)问题。

Part 6: Petitioner’s Statement, Contact Information, Declaration, and Signature（申请人声明和签名）

主题句：确认信息真实并签名。

  • 填写联系信息、声明“我证明以上信息真实”。
  • 签名和日期。在线提交时，电子签名。

支持细节：签名必须与护照一致。

示例：Signature: John Smith, Date: 10/01/2023。

常见错误：未签名或使用缩写。

Part 7: Interpreter’s Statement（如有翻译）

主题句：如果使用翻译，翻译者声明。

  • 翻译者姓名、签名、日期。

Part 8: Preparer’s Statement（如有代理人）

主题句：如果由律师或他人填写，提供准备者信息。

  • 准备者姓名、地址、签名。

注意事项：如果使用律师，需提交G-28表格。

Part 9: Additional Information（附加信息）

主题句：用于补充任何额外细节。

  • 如果空间不足，使用此部分或单独纸张注明页码和部分。

支持细节：例如，解释关系证据的缺失。

第三部分：支持文件和提交

主题句：I-130必须附带证明文件，否则申请将被退回。

  • 必需文件：

    • 申请人身份证明：护照、公民证书或绿卡复印件。
    • 受益人护照复印件。
    • 关系证明：结婚证书（配偶）、出生证明（父母/子女）、家庭照片（至少10张，显示关系发展）。
    • 如果LPR申请人，提供绿卡复印件。
    • 费用支付证明。

  • 可选但推荐：联合报税表、保险单、通信记录（对于配偶）。

提交步骤：

  1. 在线：登录USCIS账户，上传PDF文件，支付费用，获取收据。
  2. 邮寄：将表格、文件和支票寄至USCIS Lockbox（地址取决于州；例如，加州居民寄至Phoenix Lockbox）。使用挂号信并保留追踪号。

示例：对于John和Maria的配偶申请，附上：结婚证书（翻译件）、John的护照复印件、5张婚礼照片、联合银行对账单。

注意事项：文件必须清晰、彩色扫描。USCIS不退还文件；总页数不超过1200页。邮寄时，使用USPS Priority Mail。

第四部分：常见错误与注意事项

主题句：避免这些错误以提高批准率（当前批准率约90%，但错误可降至70%）。

  1. 信息不一致：姓名、日期在表格和文件中必须匹配。解决方案：双重核对。
  2. 遗漏签名：所有部分签名齐全。解决方案：使用在线工具预览。
  3. 不完整证据：缺少关键文件如结婚证书。解决方案：使用USCIS证据清单。
  4. 费用错误：支付不足或错误类别。解决方案：查官网费用计算器。
  5. 受益人资格问题：如非法入境，需准备豁免（I-601A）。解决方案：咨询律师。
  6. 排期误解：公民配偶无排期，但兄弟姐妹有。解决方案：查Visa Bulletin网站。
  7. RFE响应：如果收到RFE，需在规定时间内回复（通常87天）。
  8. 隐私问题：不要在表格中包含敏感信息如SSN全文。
  9. 更新地址：提交后，如果地址变更，及时通知USCIS（AR-11表格）。
  10. 时间管理：处理时间长，耐心等待；使用Case Status Online跟踪。

额外注意事项：

  • COVID-19影响：部分服务中心延误；优先在线提交。
  • 欺诈警告：虚假关系可导致刑事指控和永久禁令。
  • 儿童保护：如果受益人是21岁以下未婚子女，确保CSPA年龄计算。
  • 离婚后申请：如果离婚，关系无效，除非证明善意婚姻。
  • 翻译要求：所有非英文文件需完整翻译，包括翻译者认证。

第五部分：提交后的步骤

主题句：提交后，跟踪和后续行动至关重要。

  1. 收据通知：2-4周内收到I-797收据，包含案例号（如WAC123456789）。
  2. 生物识别：如果在美国境内，可能需打指纹（ASC预约）。
  3. 面试：配偶申请通常需面试（在美国领事馆或USCIS）。
  4. 批准后：公民配偶可立即申请调整身份；LPR需等待排期。
  5. 拒签上诉：可提交I-290B上诉，但最好重新申请。

示例：John提交后，收到收据，6个月后批准，Maria在墨西哥参加领事面试，获得IR-1签证。

时间线：平均12-18个月批准，但复杂案件可达2年。

结论

填写I-130表格是亲属移民的关键步骤，需要耐心、准确和完整证据。通过遵循上述指南，您可以显著提高成功率。强烈建议咨询专业移民律师，尤其是涉及复杂移民历史的案件。始终参考USCIS官网获取最新信息，并考虑使用在线提交以加速流程。如果您有特定问题，如受益人在美国境内，可进一步咨询。祝您申请顺利！