什么是I-134表格及其在亲属移民中的作用

I-134表格，全称为“经济担保宣誓书”（Affidavit of Support），是美国公民及移民服务局（USCIS）用于评估移民申请人是否有足够经济支持避免成为公共负担的重要文件。在亲属移民过程中，当受益人（移民申请人）的收入或资产不足以满足美国政府设定的贫困线标准时，担保人（通常是美国公民或永久居民）需要提交I-134表格来证明其有能力为受益人提供经济支持。

I-134表格的核心作用是向移民局展示担保人有足够的经济能力，确保受益人入境美国后不会依赖政府福利，如食品券、医疗补助（Medicaid）或住房援助等。这份文件在签证申请阶段（如领事馆处理或身份调整）至关重要，拒签往往源于经济担保不足或文件不完整。根据最新移民法，担保人收入需达到联邦贫困线（FPL）的100%，而如果家庭成员超过担保人人数，则需达到125%。例如，2023年标准，一个两口之家（担保人+受益人）的年收入至少需为20,575美元（100% FPL），但实际操作中建议达到125%以降低风险。

填写I-134时，必须确保信息准确、真实，并附上支持文件（如税单、工资单）。任何虚假陈述可能导致永久禁入美国或法律后果。以下将详细讲解填写步骤、注意事项，并提供避免拒签的实用建议。

I-134表格的结构概述

I-134表格分为多个部分，总共约8页（包括附件）。主要部分包括：

  • Part 1: Information About the Sponsor (担保人信息)：填写担保人的个人资料。
  • Part 2: Information About the Person(s) You Are Sponsoring (被担保人信息)：填写受益人的详细信息。
  • Part 3: Information About the Sponsor’s Household (担保人家庭信息)：列出家庭成员及其收入。
  • Part 4: Sponsor’s Income and Employment (担保人收入和就业)：详细报告收入来源。
  • Part 5: Sponsor’s Assets (担保人资产)：如果收入不足，可补充资产。
  • Part 6: Information About the Sponsor’s Immigration Status (担保人移民状态)：证明担保人合法身份。
  • Part 7: Sponsor’s Statement, Contact Information, Declaration, and Signature (担保人声明和签名)：宣誓并签名。
  • Part 8: Interpreter’s and Preparer’s Information (翻译员和准备者信息)：如果需要他人协助填写。
  • 附件部分：需附上担保人的财务证明文件。

表格可从USCIS官网下载（最新版本为07/17/23版）。填写时使用黑色墨水打印，或使用电脑填写后打印。所有日期格式为MM/DD/YYYY。

详细填写步骤

以下是针对每个主要部分的逐步指导。假设担保人为美国公民，受益人为配偶或父母。每个步骤后附上示例和解释。请根据个人情况调整，但始终参考USCIS官网最新指南。

Part 1: Information About the Sponsor (担保人信息)

这部分收集担保人的基本身份信息，确保与护照或绿卡一致。

  • Line 1: Full Legal Name (全名)：填写担保人的完整法定姓名，包括中间名。使用护照或出生证明上的姓名。
    • 示例：John Michael Doe（不要使用昵称如“Johnny”）。
  • Line 2: Mailing Address (邮寄地址)：当前居住地址，包括街道、城市、州、ZIP码。如果使用PO Box，确保与实际地址一致。
    • 示例：123 Main Street, Apt 4B, New York, NY 10001。
  • Line 3: Other Names Used (曾用名)：如果有别名或婚前姓名，填写；否则写“None”。
  • Line 4: Date of Birth (出生日期)：MM/DD/YYYY格式。
    • 示例：01/15/1980。
  • Line 5: Place of Birth (出生地)：城市、国家。
    • 示例：Los Angeles, California, USA。
  • Line 6: A-Number (如果有)：担保人的外国人登记号（A-Number），仅适用于非公民担保人。公民可留空。
  • Line 7: Social Security Number (SSN)：必须填写，用于税务验证。
  • Line 8: U.S. Citizenship Status (公民状态)：选择“Citizen”或“Permanent Resident”。
  • Line 9: Date of Naturalization (入籍日期)：如果是公民，填写入籍日期；否则留空。
  • Line 10: U.S. Passport Number (护照号)：如果有美国护照，填写号码。
  • Line 11: Alien Number (绿卡号)：如果是永久居民，填写A-Number或绿卡号。

注意事项：确保所有信息与官方文件匹配。任何不一致可能导致RFE（补件请求）。

Part 2: Information About the Person(s) You Are Sponsoring (被担保人信息)

这部分填写受益人的信息，通常为一人，但可多人。

  • Line 1: Full Legal Name (全名)：受益人的完整姓名，与护照或签证申请一致。
    • 示例：Jane Smith Doe（受益人为担保人配偶）。
  • Line 2: Mailing Address (地址)：受益人的当前地址（如果在美国）；否则填写外国地址。
    • 示例：456 Elm Street, Beijing, China 100000。
  • Line 3: Other Names Used (曾用名)：如婚前姓名。
  • Line 4: Date of Birth (出生日期)：MM/DD/YYYY。
  • Line 5: Place of Birth (出生地)：城市、国家。
  • Line 6: A-Number (如果有)：受益人的A-Number（如果已在美国有移民记录）。
  • Line 7: SSN (如果有)：如果受益人已有SSN，填写。
  • Line 8: Relationship to Sponsor (与担保人关系)：选择“Spouse”、“Parent”、“Child”等。
    • 示例：Spouse。
  • Line 9: Immigration Status (移民状态)：描述受益人当前状态，如“Visitor”或“Pending Adjustment”。

注意事项：关系必须真实，提供结婚证或出生证明作为附件。错误关系可能导致欺诈指控。

Part 3: Information About the Sponsor’s Household (担保人家庭信息)

这部分列出担保人家庭所有成员，包括配偶、子女等，用于计算家庭规模。

  • Line 1: Number of People in Household (家庭人数)：包括担保人、配偶、子女、父母等共同居住或依赖担保人的人。
    • 示例：如果担保人已婚无子女，家庭人数为2（担保人+配偶）。
  • Lines 2-6: Household Member Details (家庭成员详情)：为每个成员填写姓名、关系、出生日期、SSN（如果有）和收入贡献。
    • 示例表格（假设两人家庭）： | 姓名 | 关系 | 出生日期 | SSN | 年收入贡献 | |——|——|———-|—–|————| | John Doe | Sponsor | 01/15/1980 | 123-45-6789 | \(50,000 | | Jane Doe | Spouse | 03/20/1985 | 987-65-4321 | \)30,000 |

注意事项：包括所有依赖担保人的人，即使他们不直接贡献收入。遗漏成员会低估家庭规模，导致收入不足计算。

Part 4: Sponsor’s Income and Employment (担保人收入和就业)

报告当前和过去收入，确保达到贫困线标准。

  • Line 1: Current Annual Income (当前年收入)：填写担保人预计年收入，包括工资、奖金等。
    • 示例：$60,000（基于当前工作）。
  • Line 2: Source of Income (收入来源)：列出雇主名称、地址、职位、雇佣日期。
    • 示例：Employer: ABC Corp, 789 Broadway, NY; Position: Software Engineer; Start Date: 01/01/2020。
  • Line 3: Other Income (其他收入)：如投资、租金等。
    • 示例：Rental Income: $5,000/year。
  • Line 4: Total Annual Income (总年收入)：计算总和。
    • 示例：$65,000。
  • Line 5: Number of People Being Sponsored (被担保人数)：通常为1。

注意事项：收入必须可验证。使用最近W-2表格或雇主信证明。自雇人士需提供税表（Schedule C）。

Part 5: Sponsor’s Assets (担保人资产)

如果收入不足，可用资产补充（资产价值需为收入差额的5倍）。

  • Line 1: Total Value of Assets (总资产价值)：包括银行存款、房产、股票等。
    • 示例：如果收入\(40,000，但需\)50,000，差额\(10,000；资产需至少\)50,000。
  • Lines 2-4: Asset Details (资产详情)：描述每项资产、位置、价值、是否可转换为现金。
    • 示例表格： | 资产类型 | 位置/描述 | 价值 | 可转换？ | |———-|———–|——|———-| | Savings Account | Chase Bank, NY | \(30,000 | Yes | | Home Equity | 123 Main St, NY | \)200,000 | No (部分) |

注意事项：房产价值需专业评估，且仅部分可用。流动资产（如现金）更可靠。提供银行对账单或房产证作为附件。

Part 6: Information About the Sponsor’s Immigration Status (担保人移民状态)

证明担保人合法身份。

  • Line 1: Current Immigration Status (当前状态)：如“U.S. Citizen”或“Lawful Permanent Resident”。
  • Line 2: Status Document (状态文件)：如护照号或绿卡号。
  • Line 3: Date of Entry (入境日期)：如果是居民，填写首次入境日期。

注意事项：担保人必须是合法居民或公民。非法身份无法担保。

Part 7: Sponsor’s Statement, Contact Information, Declaration, and Signature (担保人声明和签名)

这是核心部分，担保人宣誓信息真实。

  • Contact Information (联系信息)：电话、邮箱。
    • 示例：Phone: (212) 555-1234; Email: john.doe@email.com。
  • Declaration (声明)：阅读并确认信息真实。
  • Signature (签名)：亲笔签名，并填写日期。
    • 示例：John Doe, 10/01/2023。

注意事项：签名必须在公证人面前完成（Notary Public）。日期为提交日期。

Part 8: Interpreter’s and Preparer’s Information (翻译员和准备者信息)

如果表格由他人填写或翻译，填写其信息。

注意事项：担保人必须理解内容，否则无效。

附件要求

  • 财务文件：最近3年联邦税表（1040表）、W-2或1099表、最近6个月工资单、雇主信（证明就业和收入）、银行对账单（最近3-6个月）。
  • 身份文件：护照复印件、绿卡复印件或公民证书。
  • 关系证明：结婚证、出生证等。
  • 资产证明：房产评估、股票声明。

所有附件需为英文或附翻译。总文件应清晰、完整。

填写注意事项

  1. 准确性优先：交叉检查所有数字和日期。使用计算器验证总收入和家庭规模。例如，计算贫困线：访问USCIS官网的“Poverty Guidelines”页面，输入家庭人数。
  2. 完整性：不要留空任何必填项。如果“不适用”，写“N/A”。
  3. 语言和格式：使用英文填写。避免涂改；如果出错，重新打印表格。
  4. 更新信息：如果收入变化，使用最新数据。I-134有效期为提交后1年，但需保持更新。
  5. 多受益人：如果担保多人，需为每个受益人单独计算支持，但可使用同一表格。
  6. 联合担保人：如果担保人收入不足，可邀请联合担保人（Co-Sponsor），需填写单独的I-134并附联合声明。

避免拒签风险的策略

拒签常见原因包括收入不足、文件缺失或信息不一致。以下是实用建议：

  1. 确保收入达标：计算家庭总人数（担保人+家庭成员+受益人），目标为125% FPL。例如，2023年4人家庭需$38,625。如果收入不足，补充资产或找联合担保人。提供过去3年税单显示稳定收入。
  2. 提供充分支持文件：不要只提交税单；附上解释信（Cover Letter）列出所有附件。使用USCIS的“Checklist for Form I-134”验证。
  3. 真实关系证明：附上结婚照、共同银行账户或通信记录，证明关系真实。避免“假结婚”嫌疑。
  4. 及时提交和跟进：在签证面试或身份调整前至少3个月提交。使用USCIS在线账户跟踪状态。如果收到RFE，立即响应（通常30天内）。
  5. 咨询专业人士：如果复杂（如自雇或离婚），聘请移民律师。费用约$1,000-3,000，但可避免拒签（拒签率约10-20%因经济原因）。
  6. 常见陷阱避免：
    • 不要低估收入：使用税单而非口头声明。
    • 地址一致：所有文件地址相同。
    • 签名公证：未公证的表格无效。
    • 更新文件：如果提交后收入下降，及时通知USCIS。

通过严格遵循这些步骤，您可显著降低拒签风险。如果拒签，可上诉或重新提交，但需解决根本问题。建议在提交前咨询USCIS或律师以获取个性化指导。