引言

亲属移民（Family-Based Immigration）是美国移民体系中最常见且重要的途径之一，它允许美国公民或永久居民为其特定亲属申请移民签证。在这一过程中，Form I-130（Petition for Alien Relative）是启动整个流程的关键文件。这份表格由申请人（Petitioner）填写并提交给美国公民及移民服务局（USCIS），旨在证明申请人与受益人（Beneficiary）之间存在合法的亲属关系。

正确填写I-130表格并规避潜在的拒签陷阱，对于申请的成功至关重要。任何错误、遗漏或不一致的信息都可能导致严重的延误，甚至直接导致申请被拒。本指南将详细解析I-130表格的每一部分，提供填写指导，并深入探讨常见的拒签原因及如何避免它们。

I-130表格概述

Form I-130的全称是“外籍亲属移民申请表”（Petition for Alien Relative）。提交这份表格是为外籍亲属申请绿卡的第一步（对于某些亲属类别，可能需要同时提交I-485调整身份申请）。

主要目的：

  • 建立申请人（Petitioner）和受益人（Beneficiary）之间的亲属关系。
  • 确定受益人符合移民法规定的亲属类别（如IR1, F1, F2A等）。

提交费用：

  • 目前（2023年10月更新），纸质 filing 的申请费为 $675。在线 filing 的申请费为 $625。请务必在提交前查询 USCIS 官网获取最新费用信息。

处理时间：

  • 处理时间因案件积压量、服务中心以及案件复杂程度而异，通常从几个月到几年不等。你可以通过 USCIS 的“处理时间”工具查询当前的预计时间。

第一部分：I-130表格逐项填写指南

以下将按照表格的逻辑顺序，详细解释每一部分的填写要求。请注意，所有信息必须真实、准确，并与支持文件一致。

Part A. Information About the Petitioner (申请人信息)

这部分由申请人（通常是美国公民或永久居民）填写。

  • 1. Family Name (姓氏): 填写申请人护照或出生证明上的姓氏。
  • 2. Given Name (名字): 填写申请人护照或出生证明上的名字。
  • 3. Middle Name (中间名): 如有，请填写。
  • 4. Other Names Used (曾用名): 如果申请人曾用过其他名字（如婚前姓氏、改名等），必须在此列出。如果空白，可能会被要求补件。
  • 5. U.S. Social Security Number (美国社安号): 如果申请人有社安号，请填写。如果没有，可以留空，但最好填写ITIN（个人纳税人识别号）。
  • 6. U.S. Alien Registration Number (A-Number): 如果申请人是永久居民（持有绿卡），请填写绿卡上的A-Number（通常以A开头，后跟8位数字）。如果是公民，此项不适用。
  • 7. Date of Birth (出生日期): 格式为月/日/年。
  • 8. Place of Birth (出生地点): 填写出生的城市和国家。
  • 9. Gender (性别): 勾选。
  • 10. Marital Status (婚姻状况): 勾选当前婚姻状态（单身、已婚、离异、丧偶等）。
  • 11. Date and Place of Current Marriage (当前婚姻日期和地点): 如果已婚，填写最近一次结婚的日期和地点。
  • 12. Physical Address (居住地址): 填写申请人当前的居住地址，精确到门牌号。
  • 13. Mailing Address (邮寄地址): 如果邮寄地址与居住地址不同，请在此填写。
  • 14. Phone Number / Email Address (电话/邮箱): 确保填写常用联系方式，以便USCIS联系。
  • 15. Applicant’s Statement (申请人声明): 申请人必须阅读并确认声明内容，并在签名处签名。签名表示申请人确认信息真实。

Part B. Information About the Beneficiary (受益人信息)

这部分由申请人填写受益人（即申请移民的亲属）的信息。

  • 1-15. 个人信息: 填写受益人的姓名、出生日期、出生地点、社安号（如有）、A-Number（如有）、性别、婚姻状况等。注意： 必须严格拼写受益人护照上的名字，保持一致。
  • 16. Current Address (当前地址): 填写受益人当前的居住地址。如果受益人在美国境内，填写美国地址；如果在境外，填写境外地址。
  • 17. Mailing Address (邮寄地址): 如果受益人的邮寄地址与居住地址不同。
  • 18. Date of Last Arrival (最后一次入境日期): 如果受益人曾入境美国，填写最后一次入境的日期。
  • 19. Place of Last Arrival (最后一次入境地点): 填写入境的城市或港口。
  • 20. Status at Last Arrival (最后一次入境时的身份): 填写当时持有的签证类型（如B-2, F-1, H-1B等）或“无证入境”（Without Inspection）。
  • 21. Current Immigration Status (当前移民身份): 填写受益人目前在美国的合法身份。如果已过期，需如实填写。
  • 22. A-Number (A-Number): 如果受益人曾在美国有移民记录或递解令，填写A-Number。

Part C. Processing Information (处理信息)

这部分决定了申请将被发送到哪个服务中心处理。

  • 1. Basis for Classification (分类依据): 根据你与受益人的关系选择。
    • (a) 申请人是美国公民。
    • (b) 申请人是美国永久居民。
  • 2. Preference Category (优先类别): 根据关系选择具体的类别代码（如IR1, CR1, F1, F2A等）。如果不确定，需根据申请人身份（公民/居民）和受益人关系（配偶、子女、父母等）确定。
  • 3. Where the Beneficiary Currently Lives (受益人现居地): 勾选受益人目前居住的国家。
  • 4. If the Beneficiary is in the United States: 如果受益人在美国境内，且你想同时提交I-485调整身份申请，需勾选“Yes”。

Part D. Additional Information About the Petitioner (申请人补充信息)

如果申请人的婚姻历史复杂（如多次结婚/离婚），或有犯罪记录，需要在此详细说明。

Part E. Additional Information About the Beneficiary (受益人补充信息)

如果受益人的婚姻历史复杂、有犯罪记录、有驱逐令或违反移民法的历史，必须在此详细说明。隐瞒这些信息是严重的欺诈行为。

Part F. Petitioner’s Statement, Contact Information, Declaration, and Signature (申请人声明与签名)

  • Petitioner’s Statement: 确认所有填写信息属实。
  • Contact Information: 填写愿意接收案件信息的联系人（可以是申请人本人或律师）。
  • Signature: 必须由申请人亲笔签名。电子签名不被接受（除非在线申请）。如果由律师代签，需填写G-28表格。

Part G. Interpreter’s and Preparer’s Information (翻译员/填表人信息)

如果有人帮助申请人翻译或填写表格，必须在此签名并填写信息。如果申请人自己填写并翻译，此部分留空。

第二部分：支持文件（Supporting Documents）

提交I-130时，必须提供证明亲属关系的文件。文件要求因关系类型而异。

1. 证明申请人身份的文件

  • 美国公民： 提供以下任一复印件：
    • 美国出生证明
    • 美国护照（有效期至少6个月）
    • 归化入籍证书（N-550或N-570）
    • 美国公民证书（N-560或N-561）
  • 美国永久居民（绿卡持有者）： 必须提供绿卡正反面复印件。

2. 证明亲属关系的文件

根据不同的亲属关系，所需文件不同：

  • 配偶 (Spouse - IR1/CR1/F2A):

    • 结婚证： 经认证的结婚证书复印件。
    • 婚姻真实性证明： 这是拒签高发区。必须提供证明婚姻真实性的证据，例如：
      • 联合银行账户对账单
      • 共同拥有的房产证或租赁合同
      • 共同的保险单
      • 旅行合影、婚礼照片
      • 通信记录（聊天记录、邮件）
      • 家人朋友的宣誓书（Affidavits of Support）
    • 前段婚姻终止证明： 如果双方或一方曾结婚，必须提供离婚判决书、死亡证明等。

  • 未成年子女 (Child - IR2/CR2/F2A):

    • 出生证明（显示父母姓名）。
    • 结婚证（证明父母结婚时间）。
    • 如果是继子女，需提供证明与申请人建立继父母关系的文件（在18岁前结婚且在18岁前进入家庭）。

  • 父母 (Parent - IR5):

    • 申请人的出生证明（显示父母姓名）。
    • 如果申请人是通过婚姻获得公民身份，还需提供证明公民身份的文件。

  • 兄弟姐妹 (Sibling - F4):

    • 申请人和受益人的出生证明（显示父母姓名，证明有共同的父母）。

重要提示： 所有非英文文件必须附带经过认证的英文翻译件。翻译件需包含翻译员的签名和资质证明。

第三部分：常见拒签陷阱解析

即使关系真实，许多申请仍因技术性错误或准备不足而被拒。以下是主要的拒签陷阱及规避策略。

陷阱一：婚姻真实性存疑 (Lack of Bona Fide Marriage)

这是配偶移民（CR1/IR1/F2A）最常见的拒签理由。USCIS 怀疑申请人是为了绿卡而假结婚。

具体表现：

  • 仅提供结婚证，没有其他共同生活证据。
  • 夫妻双方年龄、语言、文化差异巨大且无沟通证据。
  • 婚前交往时间极短（如闪婚）。
  • 语言不通，无法正常交流。
  • 之前有频繁的K-1（未婚夫/妻）签证申请记录。

规避策略：

  • 证据要“硬”： 不要只提供照片。重点提供经济上的结合证据，如联名银行账户、联名信用卡、共同报税记录、共同房产或租约。
  • 证据要“广”： 涵盖生活的方方面面，包括通信记录、旅行机票、亲友宣誓书、家庭合影等。
  • 解释信（Cover Letter）： 如果案件有特殊情况（如闪婚、年龄差大），附上一封解释信，详细说明你们相识、相爱的过程，并解释为何证据可能看起来不足。

陷阱二：隐瞒信息或提供虚假材料 (Fraud/Misrepresentation)

这是最严重的错误，可能导致永久禁令。

具体表现：

  • 隐瞒之前的拒签史或递解令。
  • 隐瞒犯罪记录（即使是轻微的交通违章或被定罪的案件）。
  • 伪造文件（如假的出生证明、假离婚证）。
  • 在DS-260表格或面试中撒谎。

规避策略：

  • 绝对诚实： 无论过去的记录多么糟糕，都必须如实披露。USCIS有强大的数据库，隐瞒只会导致更严重的后果。
  • 提前准备豁免： 如果有犯罪记录或非法滞留记录，可能需要同时申请I-601A或I-601豁免 waiver，不要等到被拒才处理。

陷阱三：缺乏法律上的“家庭关系” (Lack of Legal Relationship)

有时申请人认为的亲属关系在法律上并不成立。

具体表现：

  • 事实婚姻（Common Law Marriage）： 在不承认事实婚姻的州或国家，仅同居而未领证无法申请配偶移民。
  • 非婚生子女： 美国公民父亲为非婚生子女申请时，如果没有合法的父子关系确立（如领养、法院判决或DNA测试），申请会被拒。
  • 继子女超龄： 继子女必须在18岁之前与申请人建立继父母关系（即申请人与继子女的亲生父母结婚），且必须在18岁前结婚。

规避策略：

  • 确保法律关系的完整性。如果是非婚生子女，务必先通过法律程序确立亲子关系。
  • 计算好年龄，确保在法律规定的时间点前完成结婚或确立关系。

陷阱四：经济担保不足 (Insufficient Financial Support)

虽然I-130主要看关系，但在领事馆程序（NVC阶段）或调整身份阶段（I-485），经济担保是硬指标。如果申请人收入不足，且找不到合格的联合担保人，申请会被拒。

规避策略：

  • 申请人需填写I-130的同时或在NVC阶段提交I-864经济担保书。
  • 确保报税收入达到联邦贫困线的125%（通常为100%，但建议125%以上）。
  • 如果收入不够，尽早寻找联合担保人（Joint Sponsor），并准备好联合担保人的税单和收入证明。

陷阱五：表格填写与证据不一致 (Inconsistency)

表格上的信息与支持文件上的信息对不上。

具体表现：

  • 表格上填的出生日期与出生证明不符。
  • 表格上填的结婚日期与结婚证不符。
  • 受益人曾用名未填写，导致无法匹配之前的出入境记录。

规避策略：

  • 反复核对： 提交前，拿着证据原件逐字核对表格上的每一个字母和数字。
  • 注意格式： 日期格式（月/日/年）要统一。

陷阱六：忽视补件要求 (RFE - Request for Evidence)

USCIS发出补件通知（RFE），但申请人未在规定时间内回复，或回复不充分。

规避策略：

  • 及时回复： 收到RFE后，立即准备材料，不要拖延。
  • 针对性回复： 严格按照RFE信件上的要求提供材料，不要寄送无关文件。

第四部分：提交后的流程与注意事项

1. 收到Receipt Notice (I-797C)

提交后约2-4周，你会收到USCIS的收据通知，上面有Receipt Number（案件号）。你可以用这个号码在线查询案件状态。

2. 审查阶段 (Review)

USCIS官员会审核表格和证据。如果一切正常，会发出Approval Notice（I-797）。如果需要面试，会发出面试通知。

3. 领事馆程序 (Consular Processing) vs. 调整身份 (Adjustment of Status)

  • 领事馆程序： 如果受益人在境外，案件批准后会转到国家签证中心（NVC），然后转到境外美领馆面试。
  • 调整身份： 如果受益人在美国境内且符合资格（如持合法签证入境），可以同时递交I-485表格，在美国境内等待绿卡。

4. 面试准备

无论是在领事馆还是USCIS办公室面试，核心都是验证关系的真实性。

  • 准备好所有原件文件。
  • 夫妻双方都要出席（除非有豁免）。
  • 准备好回答关于对方生活细节的问题（如对方的生日、工作、家庭成员、最后一次约会的地点等）。

结语

填写I-130表格是亲属移民漫长旅程的第一步，也是奠定基础的一步。虽然过程繁琐，但只要秉持“真实、准确、详尽”的原则，细心准备每一份文件，就能有效规避拒签陷阱。

最后的建议：

  1. 保留副本： 寄出所有文件前，务必复印或扫描全套申请材料留底。
  2. 关注时效： 某些文件（如无犯罪记录证明）有有效期，注意及时更新。
  3. 寻求专业帮助： 如果案件涉及复杂的法律问题（如过往拒签、刑事犯罪、非法入境等），强烈建议咨询专业的移民律师。

祝愿每一位申请人都能顺利通过审核，与家人团聚。