引言

美国公民或合法永久居民为在美国的外国配偶申请移民,可以通过NVC(National Visa Center)婚姻移民程序进行。NVC婚姻移民程序相对复杂,涉及大量的资料准备和提交。本文将为您详细解析NVC婚姻移民的资料提交流程,帮助您顺利完成移民申请。

一、了解NVC婚姻移民流程

在开始准备资料之前,首先需要了解NVC婚姻移民的基本流程:

  1. 美国公民或合法永久居民向美国公民及移民服务局(USCIS)提交I-130表格(Petition for Alien Relative)。
  2. USCIS审核I-130表格,如果批准,将案件转交给NVC。
  3. NVC根据案件优先日期(Priority Date)将案件分配给相应的美国领事馆或大使馆。
  4. 申请人在领事馆或大使馆进行面试。
  5. 如果面试通过,申请人将获得签证,并前往美国。

二、准备NVC婚姻移民所需资料

以下是提交NVC婚姻移民申请时所需准备的资料:

1. 申请人的基本信息

  • 护照复印件
  • 出生证明
  • 父母出生证明(如果适用)
  • 照片:符合美国领事馆要求的近期照片

2. 配偶的基本信息

  • 护照复印件
  • 出生证明
  • 父母出生证明(如果适用)
  • 照片:符合美国领事馆要求的近期照片

3. 婚姻证明材料

  • 婚姻证书原件及复印件
  • 婚姻宣誓书(Affidavit of Support)
  • 婚姻证明信(Letter of Explanation)

4. 经济能力证明

  • 申请人及配偶的财务证明,如工资单、银行存款证明等
  • 申请人及配偶的纳税记录

5. 父母及子女信息

  • 父母的出生证明、护照复印件(如果适用)
  • 子女的出生证明、护照复印件(如果适用)

6. 其他可能需要的资料

  • 美国公民或合法永久居民的出生证明、护照复印件
  • 美国公民或合法永久居民的结婚证书复印件
  • 申请人及配偶的健康证明
  • 申请人及配偶的犯罪记录证明

三、提交资料注意事项

  1. 所有提交的资料必须是复印件,并保持清晰可读。
  2. 请确保所有资料的翻译均为官方翻译,并加盖翻译机构公章。
  3. 在提交资料时,请按照NVC的要求进行分类和装订。
  4. 如有疑问,请及时联系NVC或咨询专业律师。

四、总结

NVC婚姻移民程序较为复杂,但通过充分准备相关资料,可以大大提高申请成功率。本文为您提供了详细的NVC婚姻移民资料提交指南,希望对您的申请有所帮助。祝您申请顺利!