引言:理解美属萨摩亚亲属移民的基本框架
美属萨摩亚(American Samoa)作为美国的一个未合并领土,其移民程序与美国本土的亲属移民(Family-Based Immigration)有相似之处,但也有独特的管辖规则。美属萨摩亚的移民事务主要由美国公民及移民服务局(USCIS)和美国海关与边境保护局(CBP)共同管理,而具体的申请表格通常通过USCIS处理。2024年,随着移民政策的微调,亲属移民申请表格的填写要求更加注重准确性和完整性,以避免延误或拒绝。
亲属移民允许美国公民或合法永久居民(LPR)为其直系亲属(如配偶、父母、子女)或兄弟姐妹申请移民签证。美属萨摩亚的申请者可能需要填写I-130表格(Petition for Alien Relative),这是启动亲属移民程序的核心文件。根据2024年的最新指南,USCIS强调了电子提交(e-filing)的便利性,以及对文件真实性的严格审查。申请者必须确保所有信息与官方记录一致,包括出生证明、结婚证书等支持文件。
本文将详细指导如何填写I-130表格(及其相关表格,如I-485调整身份申请),并解析常见问题。指南基于USCIS 2024年更新的政策手册和官方表格说明。如果您是美属萨摩亚的居民或申请者,请注意,当地可能有特定的提交地点(如通过USCIS的萨摩亚服务中心或邮寄至指定地址)。建议在填写前咨询移民律师或访问USCIS官网(uscis.gov)获取最新表格版本。
第一部分:I-130表格的详细填写指南
I-130表格是亲属移民的起点,由申请人(Petitioner)填写,用于证明与受益人(Beneficiary,即移民申请人)的亲属关系。2024年,表格版本为04/28/23版,总页数为13页(包括说明页)。以下是逐部分的详细填写指导,每个部分包括主题句、支持细节和完整示例。
Part 1: Information About You (Petitioner)
主题句: 这一部分收集申请人的基本信息,确保与您的官方身份文件一致。
支持细节: 填写您的全名、A-Number(如果有)、地址、联系方式和公民身份状态。使用英文大写字母打印或打字。避免缩写,除非是官方允许的(如“St.”代表“Street”)。如果申请人是美国公民,提供公民证书号码;如果是LPR,提供绿卡号码。
完整示例:
- Name: JOHN DOE(全名,大写)
- A-Number: A123456789(如果有)
- Address: 123 MAIN STREET, PAGO PAGO, AS 96799(美属萨摩亚地址,使用AS州代码)
- Phone: (684) 123-4567(美属萨摩亚区号为684)
- Status: U.S. Citizen(选择公民或LPR)
- 如果是公民,提供证书号码:Certificate of Naturalization No. 123456
Part 2: Information About the Beneficiary
主题句: 详细记录受益人的个人信息,包括姓名、出生日期和地址,以匹配其护照或出生证明。
支持细节: 如果受益人已在美国,提供其当前地址和I-94号码(入境记录)。使用受益人的出生姓名,如果有别名,必须列出。所有日期使用MM/DD/YYYY格式。
完整示例:
- Name: JANE DOE(受益人全名)
- Date of Birth: 01/15/1990
- Country of Birth: Samoa(或American Samoa,如果适用)
- Current Address: 456 VILLAGE ROAD, TAFUNA, AS 96799
- A-Number: A987654321(如果有)
- I-94 Number: 12345678(如果已入境美国)
Part 3: Basis for Classification
主题句: 选择正确的亲属关系类别,这决定了移民签证的可用性和优先日期。
支持细节: 根据移民法,选择如“Immediate Relative”(直系亲属,如配偶、父母、未成年子女,无配额限制)或“Family First Preference”(F1,成年未婚子女)等。提供关系证明细节,如结婚日期或出生顺序。2024年,USCIS加强了对虚假关系的审查,因此必须附上真实证据。
完整示例:
- Basis: Immediate Relative of a U.S. Citizen(选择)
- Relationship: Spouse(配偶)
- Marriage Date: 06/15/2020
- Location of Marriage: Pago Pago, American Samoa
- 如果是子女,提供父母姓名和出生证明。
Part 4: Processing Consulate or Office
主题句: 指定处理申请的美国领事馆或USCIS办公室,通常基于受益人的居住地。
支持细节: 对于美属萨摩亚受益人,选择“USCIS International Office - American Samoa”或指定领事馆(如夏威夷领事馆)。如果受益人在美国境内,可能需同时提交I-485调整身份。
完整示例:
- Processing Office: U.S. Consulate General, Apia, Samoa(如果受益人在萨摩亚群岛)
- 或:USCIS, American Samoa Field Office
Part 5-7: Additional Information and Signatures
主题句: 提供补充细节、声明和签名,确保所有信息真实。
支持细节: Part 5询问是否有犯罪记录或移民违规;Part 6要求申请人签名和日期;Part 7由律师签名(如果有)。2024年,USCIS要求电子签名或手写签名,并附上G-28表格(如果由律师代表)。
完整示例:
- Part 5: “Have you ever been convicted of a crime?” No(或Yes,提供细节如”Convicted of misdemeanor in 2015, served 6 months”)
- Part 6: Signature: JOHN DOE, Date: 10/01/2024
- Part 7: 如果有律师,律师签名和公司信息。
附录:支持文件清单
主题句: 必须附上所有证明文件,否则申请将被退回。
支持细节: 包括申请人的公民证明(护照或出生证明)、受益人的出生证明、结婚证书(如果适用)、两张护照照片(2x2英寸,白色背景)、申请费支票(2024年为$675,包括I-130和生物识别费)。所有非英文文件需附认证翻译。
完整示例:
- 文件1: 申请人护照复印件
- 文件2: 受益人出生证明(萨摩亚政府出具)
- 文件3: 结婚证书复印件
- 文件4: 支票 payable to “U.S. Department of Homeland Security”
第二部分:相关表格的填写指南(如I-485调整身份)
如果受益人已在美国境内,可能需同时提交I-485表格(Application to Register Permanent Residence or Adjust Status)。
I-485关键部分
主题句: I-485用于在美调整身份为永久居民,需与I-130关联。
支持细节: Part A: 受益人信息(与I-130一致);Part B: 基础资格(如通过亲属移民);Part E: 健康检查和疫苗记录(2024年要求更新COVID疫苗证明)。提交时需包括I-864经济担保表格(Affidavit of Support),证明申请人能支持受益人。
完整示例:
- Part A: Name: JANE DOE, A-Number: A987654321
- Part B: Basis: Family-Based Petition (I-130 filed by JOHN DOE)
- Part E: Medical Exam: Completed by Dr. Smith, 09/15/2024, Vaccines: Up to date
- I-864: Sponsor income $50,000/year, Attach tax returns
费用:I-485为\(1,140(成人),加上生物识别费\)85。
第三部分:2024年最新指南更新
主题句: 2024年,USCIS引入了多项变化以提高效率和安全性。
支持细节:
- 电子提交: 现在可以通过USCIS在线门户e-file I-130和I-485,减少邮寄延误。美属萨摩亚申请者可使用USCIS的“myUSCIS”账户跟踪进度。
- 处理时间: 直系亲属申请平均处理时间为12-18个月,但萨摩亚特定办公室可能更快(6-12个月)。优先日期查询使用Visa Bulletin网站。
- 生物识别要求: 所有14-79岁受益人需预约生物识别(指纹、照片),地点在檀香山或通过移动单位。
- 公共负担规则: 2024年继续适用,申请人需证明不会成为公共负担,提供I-864和财务证明。
- COVID-19影响: 仍需提供疫苗接种证明或豁免申请。
完整示例: 如果您在2024年10月提交,预计2025年4月收到生物识别通知;使用在线工具检查状态:登录myUSCIS,输入收据号码。
第四部分:常见问题解析
问题1: 如果我的亲属在美属萨摩亚,如何提交申请? 答案: 申请人在美国本土提交I-130至USCIS芝加哥锁定信箱(Chicago Lockbox)。受益人随后通过领事处理(Consular Processing)在阿皮亚(Apia)领事馆面试。示例:邮寄至“USCIS, P.O. Box 805887, Chicago, IL 60680-4120”,注明“American Samoa”。
问题2: 表格填写错误怎么办? 答案: 如果提交后发现错误,提交I-130A补充表格或联系USCIS。2024年,允许一次免费更正;否则需重新提交并支付费用。示例:如果结婚日期填错,附上解释信和正确证书。
问题3: 处理时间太长,如何加速? 答案: 直系亲属无加速选项,但可查询Visa Bulletin。如果紧急(如医疗原因),提交I-907加急请求(费用$2,805),但仅限某些类别。示例:提供医生证明以支持加急。
问题4: 拒绝常见原因? 答案: 缺少证据、关系虚假、犯罪记录。2024年,USCIS加强了DNA测试要求(如果关系存疑)。示例:如果出生证明丢失,提供萨摩亚法院宣誓书。
问题5: 美属萨摩亚特定问题? 答案: 当地居民可能面临CBP入境审查;确保所有文件经萨摩亚政府认证。示例:使用萨摩亚内政部出具的出生证明。
结论:成功申请的关键步骤
填写美属萨摩亚亲属移民表格需要耐心和精确性。始终使用最新表格版本,从USCIS官网下载。建议分步完成:先收集文件,再填写表格,最后双重检查。遇到复杂情况,咨询认证移民律师或非营利组织如国际移民组织(IOM)。通过遵循本指南,您能最大化申请成功率。如果您有特定细节,可提供更多个人信息以获取个性化建议(但请注意,本指南不构成法律建议)。
