什么是I-94表格?

I-94表格是美国海关与边境保护局(CBP)颁发的电子记录,用于追踪非移民签证持有者在美国的合法停留期限。自2013年起,大多数入境者不再获得纸质表格,而是通过CBP的在线系统获取电子记录。然而,对于某些特定情况(如通过陆路入境或某些豁免情况),仍可能获得纸质表格。

I-94表格的重要性

  • 合法停留证明:I-94记录了您的入境日期、签证类别和允许停留期限。
  • 工作许可依据:某些签证类别(如H-1B、L-1)需要I-94作为工作许可的依据。
  • 身份转换或延期申请:申请身份转换或延期时,必须提供I-94记录。
  • 离境记录:离境时,CBP会使用I-94记录来确认您是否按时离境。

如何获取I-94表格

1. 电子I-94表格

大多数通过航空或海路入境的旅客会获得电子I-94记录。您可以通过CBP的官方网站查询和下载您的I-94记录。

步骤

  1. 访问CBP的I-94查询网站:https://i94.cbp.dhs.gov/I94/
  2. 点击“Get Most Recent I-94”。
  3. 输入您的个人信息:
    • 姓氏(Last Name)
    • 名字(First Name)
    • 出生日期(Date of Birth)
    • 护照号码(Passport Number)
    • 护照签发国(Passport Issuing Country)
  4. 点击“Next”查看您的I-94记录。

示例: 假设您是张三,护照号码为E12345678,出生于1990年1月1日,护照签发国为中国。您需要在表格中填写:

  • Last Name: ZHANG
  • First Name: SAN
  • Date of Birth: 01/01/1990
  • Passport Number: E12345678
  • Passport Issuing Country: CHINA

2. 纸质I-94表格

对于通过陆路(如从加拿大或墨西哥)入境的旅客,或某些特定情况(如难民、某些豁免情况),您可能会获得纸质I-94表格。纸质表格通常在入境时由CBP官员填写并交给您。

纸质I-94表格示例

I-94 Arrival/Departure Record
1. Family Name: ZHANG
2. Given Name: SAN
3. Birth Date: 01/01/1990
4. Passport Number: E12345678
5. Passport Issuing Country: CHINA
6. Visa Type: B1/B2
7. Arrival Date: 01/15/2023
8. Admitted Until: 07/15/2023
9. Class of Admission: B1/B2
10. D/S: Yes

I-94表格填写指南

1. 基本信息填写

  • 姓氏(Last Name):与护照上的姓氏完全一致,注意大小写和空格。
  • 名字(First Name):与护照上的名字完全一致。
  • 出生日期(Date of Birth):格式为月/日/年(MM/DD/YYYY)。
  • 护照号码(Passport Number):与护照上的号码完全一致,注意区分数字和字母。
  • 护照签发国(Passport Issuing Country):填写护照签发国的英文名称。

2. 签证信息

  • 签证类型(Visa Type):根据您的签证类别填写,如B1/B2、F1、H1B等。
  • 入境日期(Arrival Date):实际入境日期,格式为月/日/年。
  • 允许停留期限(Admitted Until):CBP官员会根据您的签证类别和情况填写。
  • 入境类别(Class of Admission):与签证类型一致,如B1/B2、F1等。
  • D/S(Duration of Status):对于某些签证类别(如F1、J1),允许停留期限为“D/S”,表示“Duration of Status”,即根据学习或工作项目持续时间决定。

3. 常见签证类别的I-94填写示例

B1/B2签证(商务/旅游)

  • 签证类型:B1/B2
  • 允许停留期限:通常为6个月,但CBP官员可能根据情况缩短或延长。
  • D/S:否,通常有具体日期。

示例

Visa Type: B1/B2
Admitted Until: 07/15/2023
Class of Admission: B1/B2
D/S: No

F1签证(学生)

  • 签证类型:F1
  • 允许停留期限:D/S(Duration of Status)
  • D/S:是

示例

Visa Type: F1
Admitted Until: D/S
Class of Admission: F1
D/S: Yes

H1B签证(专业工作)

  • 签证类型:H1B
  • 允许停留期限:通常为3年,但根据I-797批准通知上的日期。
  • D/S:否

示例

Visa Type: H1B
Admitted Until: 06/30/2026
Class of Admission: H1B
D/S: No

避免常见错误

1. 信息不一致

  • 错误:填写的姓名、护照号码与护照不一致。
  • 后果:可能导致入境被拒或I-94记录错误。
  • 解决方法:仔细核对护照信息,确保完全一致。

2. 日期格式错误

  • 错误:使用错误的日期格式(如DD/MM/YYYY代替MM/DD/YYYY)。
  • 后果:可能导致日期混淆,影响停留期限计算。
  • 解决方法:始终使用月/日/年(MM/DD/YYYY)格式。

3. 签证类别填写错误

  • 错误:将B1/B2签证误填为B1或B2。
  • 后果:可能导致停留期限计算错误。
  • 解决方法:确认签证类别,B1/B2通常合并填写。

4. 忽略D/S标记

  • 错误:对于F1、J1等签证,未正确填写D/S。
  • 后果:可能导致停留期限被错误限制。
  • 解决方法:了解您的签证类别是否适用D/S,并正确填写。

5. 未及时查询I-94记录

  • 错误:入境后未及时查询I-94记录。
  • 后果:可能发现错误时已无法更正。
  • 解决方法:入境后24小时内查询I-94记录,如有错误立即联系CBP更正。

如何更正错误的I-94记录

1. 发现错误

  • 步骤:入境后立即查询I-94记录,检查所有信息是否正确。
  • 示例:假设您发现I-94上的允许停留期限被错误地设置为1个月,而您的签证允许6个月。

2. 联系CBP

  • 步骤:通过CBP的在线表格或电话联系CBP。
  • 联系方式
  • 所需信息:护照号码、入境日期、错误详情。

3. 提供证明文件

  • 步骤:提供护照、签证页、I-797批准通知(如适用)的扫描件。
  • 示例:对于H1B签证,提供I-797批准通知,显示正确的有效期。

4. 等待更正

  • 步骤:CBP通常会在几个工作日内处理更正请求。
  • 注意:在更正完成前,不要离境,以免造成逾期停留。

特殊情况处理

1. 陆路入境

  • 情况:从加拿大或墨西哥通过陆路入境。
  • 处理:通常会获得纸质I-94表格,需妥善保管。
  • 示例:从温哥华开车入境美国,CBP官员会填写纸质I-94表格并交给您。

2. 签证延期或转换

  • 情况:在美国境内申请签证延期或转换身份。
  • 处理:I-94记录会更新为新的停留期限。
  • 示例:F1学生申请OPT延期,I-94上的允许停留期限会更新为OPT结束日期。

3. 离境时的I-94

  • 情况:离境时,CBP会使用I-94记录确认您是否按时离境。
  • 处理:确保在允许停留期限前离境,避免逾期。
  • 示例:您的I-94允许停留至2023年7月15日,您必须在该日期前离境。

总结

正确填写和管理I-94表格是确保顺利通关和合法停留的关键。通过仔细核对信息、及时查询记录并避免常见错误,您可以避免不必要的麻烦。记住,I-94记录是您在美国合法身份的重要证明,务必妥善保管和管理。

关键要点回顾

  1. 及时查询:入境后24小时内查询I-94记录。
  2. 仔细核对:确保所有信息与护照和签证一致。
  3. 了解签证类别:不同签证类别的停留期限和D/S规则不同。
  4. 及时更正:发现错误立即联系CBP更正。
  5. 遵守停留期限:在允许停留期限前离境或申请延期。

通过遵循这些指南,您可以确保I-94表格填写正确,避免常见错误,从而顺利通关并合法停留美国。