什么是I-134表格及其在绿卡申请中的作用

I-134表格，全称为“经济担保声明书”（Affidavit of Support），是美国公民及移民服务局（USCIS）用于评估移民申请人是否有足够经济支持避免成为公共负担的重要文件。在绿卡申请过程中，特别是亲属移民或某些职业移民类别中，担保人（通常是美国公民或永久居民）需要提交I-134表格来证明其有能力支持受益人（申请人）的基本生活需求。

I-134表格的核心目的是确保移民申请人不会依赖政府福利生活，从而保护美国纳税人的利益。USCIS通过审核这份文件来判断担保人的财务状况是否稳定，是否能够为受益人提供足够的支持。需要注意的是，I-134表格通常用于非移民签证申请（如K-1未婚夫/妻签证）或某些临时入境情况，而在永久居民申请（绿卡）中，更常用的是I-864表格（经济担保书）。然而，在某些特定情况下，如调整身份（I-485）申请时，USCIS可能要求提交I-134作为临时经济担保证明。

提交I-134表格的关键在于提供充分的财务证据，证明担保人的收入和资产足以覆盖受益人的生活费用。担保人需要满足一定的收入门槛，通常是联邦贫困线指南的100%或125%（取决于具体情况）。例如，2023年联邦贫困线指南显示，对于一个两口之家（担保人加一名受益人），年收入需达到约20,000美元以上（具体数字因州而异）。如果担保人的收入不足，可以使用资产（如银行存款、房产、股票等）来弥补，但资产必须是流动的或易于变现的。

在填写I-134表格时，准确性至关重要。任何错误、遗漏或不一致都可能导致申请被拒或要求补充材料（RFE），从而延误整个绿卡进程。因此，担保人必须仔细阅读官方指南，确保所有信息真实、完整，并附上必要的支持文件，如税单、工资单、银行对账单等。

I-134表格的提交通常与I-485调整身份申请或领事处理程序结合使用。担保人可以是受益人的配偶、父母、子女或其他亲属，甚至是非亲属，但非亲属担保需要更强的财务证明。整个过程强调透明度和真实性，USCIS会通过交叉验证（如查看IRS记录）来核实信息。

总之，I-134是绿卡申请中证明财务稳定性的关键文件。正确填写和提交可以显著提高申请成功率，而忽略细节则可能导致拒签。接下来，我们将详细探讨如何一步步填写I-134表格，并提供完整模板和避免拒签的实用指南。

I-134表格的结构和关键部分详解

I-134表格由USCIS设计，包含多个部分，总计约8页（包括说明页）。担保人需要填写个人信息、财务细节、受益人信息以及宣誓声明。表格可从USCIS官网免费下载（PDF格式），建议使用最新版本（当前为04/18/23版）。填写时，使用黑色墨水笔打印或使用电脑填写（避免手写潦草），并在签名处亲笔签名。

Part 1: Information About the Sponsor（担保人信息）

这部分收集担保人的基本个人信息，确保USCIS能识别担保人身份。

  • 1. Family Name (Last Name): 填写担保人的姓氏，例如“Smith”。
  • 2. Given Name (First Name): 例如“John”。
  • 3. Middle Name: 如有中间名，填写“Michael”。
  • 4. Address: 完整邮寄地址，包括街道、城市、州和ZIP码。例如“123 Main St, Anytown, CA 12345”。
  • 5. Date of Birth: 月/日/年格式，例如“01/15/1980”。
  • 6. A-Number (if any): 担保人的移民登记号（A-Number），如果有。永久居民通常有此号。
  • 7. Social Security Number: 必须填写完整SSN，用于IRS验证。
  • 8. Telephone Number: 包括区号，例如“(555) 123-4567”。
  • 9. Email Address: 可选，但推荐填写以便接收通知。

支持细节：确保所有信息与担保人的护照、绿卡或驾照一致。任何不匹配都可能引发背景调查。示例：如果担保人最近搬家，必须更新地址以匹配最近的税务记录。

Part 2: Information About the Person You Are Sponsoring（受益人信息）

这部分记录受益人的详细信息，即绿卡申请人。

  • 1. Family Name: 受益人的姓氏，例如“Lee”。
  • 2. Given Name: 例如“Wang”。
  • 3. Middle Name: 如有，填写。
  • 4. Address: 受益人的当前地址（如果在美国），或外国地址。
  • 5. Date of Birth: 例如“05/20/1990”。
  • 6. A-Number (if any): 如果受益人已有A-Number。
  • 7. Social Security Number (if any): 如果受益人已有SSN。
  • 8. Telephone Number: 受益人的联系方式。
  • 9. Email Address: 可选。

支持细节：受益人信息必须与护照、签证或I-130申请一致。如果受益人在美国境外，提供外国地址；如果已在美国，提供当前地址。示例：对于K-1签证受益人，地址可能是担保人地址。

Part 3: Sponsor’s Statement（担保人声明）

担保人在此声明其财务状况和意愿。

  • 1. Sponsor’s Statement: 担保人声明其收入和资产足以支持受益人，并同意在必要时提供支持。
  • 2. Sponsor’s Income: 填写当前年收入，例如“$50,000”。
  • 3. Sponsor’s Assets: 列出资产价值，如银行存款“\(20,000”、房产“\)150,000”（但需注明是否可变现）。
  • 4. Sponsor’s Liabilities: 列出债务，如抵押贷款“\(100,000”、信用卡债务“\)5,000”。

支持细节：收入必须基于最近的税务记录（如W-2或1040表格）。资产需提供证明，如银行对账单（显示至少3-6个月历史）。USCIS要求资产至少是受益人年生活费的5倍（例如，受益人生活费\(10,000/年，则资产需\)50,000）。示例：如果担保人年收入\(30,000，但联邦贫困线要求\)25,000，则收入足够；否则需补充资产。

Part 4: Sponsor’s Employment Information（就业信息）

  • 1. Employer’s Name and Address: 例如“ABC Corp, 456 Oak Ave, Anytown, CA”。
  • 2. Position/Title: 例如“Software Engineer”。
  • 3. Dates of Employment: 例如“01/2020 - Present”。
  • 4. Annual Salary: 例如“$60,000”。

支持细节：提供雇主信函（Letter of Employment）作为支持文件，信中需确认职位、薪资和雇佣期限。自雇人士需提供商业税表（如Schedule C）。

Part 5: Information About the Sponsor’s Household（担保人家庭信息）

  • 列出担保人家庭成员，包括配偶、子女等，及其收入。
  • 1. Number of Persons in Household: 例如“2”（担保人+配偶）。
  • 2. Total Annual Household Income: 例如“$70,000”。

支持细节：家庭收入可合并计算，但需证明所有成员的收入来源。示例：如果担保人收入不足，但配偶有工作，可包括配偶收入，但需提供配偶的税单和工资单。

Part 6: Sponsor’s Statement of Support（担保支持声明）

担保人在此正式承诺支持受益人。

  • 声明担保人将提供受益人所需的一切支持，直到受益人成为美国公民或工作满40个季度（约10年）。
  • 签名和日期。

支持细节：这是法律承诺，担保人需理解其责任是长期的。示例：如果受益人申请公共福利，担保人可能需偿还政府费用。

Part 7: Additional Information（附加信息）

  • 提供任何额外解释，如收入波动原因或资产来源。
  • 如果使用联合担保人（Joint Sponsor），在此部分填写联合担保人信息。

支持细节：联合担保人需单独填写完整I-134，并提供其财务证明。示例：如果主担保人收入不足\(20,000，可找收入\)40,000的联合担保人。

Part 8: Signature（签名）

  • 担保人签名、日期和地点。
  • 必须在公证人或移民官面前签名（或使用USCIS认可的电子签名）。

支持细节：签名后，立即复印所有文件。USCIS不接受传真或扫描签名。

完整填写模板（示例）

以下是一个虚构但完整的I-134填写模板示例，基于一个典型场景：担保人John Smith（美国公民，年收入$45,000）为妻子Wang Lee（受益人）申请绿卡。注意：这是一个指导模板，不是官方表格。实际填写时，必须下载USCIS官网的最新I-134 PDF，并根据个人情况修改。所有数字均为示例，需替换为真实数据。

Part 1: Information About the Sponsor

  • Family Name: Smith
  • Given Name: John
  • Middle Name: Michael
  • Address: 123 Main St, Anytown, CA 12345
  • Date of Birth: 01/15/1980
  • A-Number: A12345678
  • Social Security Number: 123-45-6789
  • Telephone Number: (555) 123-4567
  • Email Address: john.smith@email.com

Part 2: Information About the Person You Are Sponsoring

  • Family Name: Lee
  • Given Name: Wang
  • Middle Name: (None)
  • Address: 123 Main St, Anytown, CA 12345 (if in US) or Foreign Address: No. 456 Beijing Rd, Shanghai, China
  • Date of Birth: 05/20/1990
  • A-Number: (If applicable, e.g., None yet)
  • Social Security Number: (If applicable)
  • Telephone Number: (555) 987-6543
  • Email Address: wang.lee@email.com

Part 3: Sponsor’s Statement

  • Sponsor’s Statement: I, John Smith, declare that I have an annual income of \(45,000 and assets of \)25,000, which are sufficient to support my spouse, Wang Lee, at 125% of the federal poverty guideline.
  • Sponsor’s Income: $45,000 (from employment and interest income)
  • Sponsor’s Assets:
    • Bank Account (Checking/Savings): $15,000 (as of 10/01/2023)
    • Stocks/Bonds: $10,000 (easily marketable)
  • Sponsor’s Liabilities:
    • Mortgage: $150,000
    • Car Loan: $5,000

Part 4: Sponsor’s Employment Information

  • Employer’s Name and Address: ABC Corp, 456 Oak Ave, Anytown, CA 12345
  • Position/Title: Software Engineer
  • Dates of Employment: 01/2020 - Present
  • Annual Salary: $45,000

Part 5: Information About the Sponsor’s Household

  • Number of Persons in Household: 2 (John Smith and spouse, but spouse is beneficiary, so include only John’s household pre-immigration)
  • Total Annual Household Income: \(45,000 (John's income only; if including spouse's pre-immigration income, add \)0 as she is abroad)

Part 6: Sponsor’s Statement of Support

I, John Smith, promise to support Wang Lee financially until she becomes a U.S. citizen or has worked 40 quarters under U.S. law. I understand this obligation is binding.

Signature: John Smith Date: 10/15/2023 Location: Anytown, CA

Part 7: Additional Information

No additional information. (Or, if needed: “Income includes overtime; assets are from savings over 5 years.”)

Part 8: Signature

  • Signed before me: [Notary Public Stamp]
  • Date: 10/15/2023

支持文件清单（必须附上）：

  • 担保人最近3年的税单（1040表格）和W-2/1099表。
  • 最近6个月的工资单。
  • 最近3-6个月的银行对账单（显示余额和交易）。
  • 雇主信函（使用公司信头纸，注明薪资、职位、雇佣日期）。
  • 担保人身份证明（护照、绿卡或公民证书复印件）。
  • 受益人护照复印件。
  • 如果使用资产：房产评估报告或股票对账单。
  • 如果联合担保人：其完整I-134和财务文件。

将所有文件按顺序整理，使用回形针固定（不要订书机），并在信封上注明“I-134 Supporting Documents for [受益人姓名]”。

避免拒签的实用指南

拒签常见原因包括收入不足、文件不完整、信息不一致或虚假陈述。以下是实用建议，确保申请顺利：

  1. 提前计算收入门槛：

    • 使用USCIS联邦贫困线指南（2023年更新）：对于家庭规模（担保人+受益人+其他依赖者），计算100%或125%门槛。例如，两口之家125%门槛约$25,000。使用在线计算器（如USCIS网站或移民律师工具）验证。
    • 如果收入不足，及早寻找联合担保人。联合担保人必须是美国公民或永久居民，其收入独立计算，无需与主担保人合并。

  2. 准备全面的财务证据：

    • 收入证明：至少2-3年税单，显示稳定收入。自雇人士提供Schedule C和商业银行对账单。
    • 资产证明：资产必须是“流动的”（如现金、股票），非自住房产通常不计入。提供至少3个月历史，证明无近期大额转账（避免洗钱嫌疑）。
    • 示例：如果银行对账单显示\(20,000余额，但最近存入\)10,000，需解释来源（如奖金），并提供奖金证明。

  3. 确保信息准确一致：

    • 所有表格数据必须与支持文件一致（如税单上的收入与I-134填写一致）。不一致是常见拒签原因。
    • 使用大写印刷体填写，避免涂改。如果出错，重新填写新表。
    • 验证受益人信息：确保与I-130（亲属移民申请）匹配。

  4. 处理特殊情况：

    • 低收入担保人：如果收入低于门槛，不要勉强提交；先积累资产或找联合担保人。USCIS可能要求额外证据。
    • 自雇或不稳定收入：提供额外文件，如合同、发票或会计师证明。
    • 离婚或再婚：提供婚姻证明，解释家庭组成变化。
    • 海外资产：如果使用外国资产，需提供汇率转换证明和可变现性说明（如银行信函）。

  5. 提交和后续步骤：

    • 提交至正确地址：根据申请类型（调整身份或领事处理），使用USCIS官网的地址指南。例如，I-485附I-134通常寄至芝加哥锁箱。
    • 支付费用：I-134本身无申请费，但I-485有$1,225费用（包括生物识别）。
    • 跟踪状态：使用USCIS在线账户或Case Status工具。收到RFE时，及时回复（通常30-87天内）。
    • 咨询专业人士：如果财务复杂或有拒签历史，聘请移民律师（费用约$1,000-5,000）。律师可帮助审核文件，避免错误。

  6. 常见错误避免：

    • 错误1：忽略负债。即使有债务，只要净资产为正，即可接受，但需诚实披露。
    • 错误2：过期文件。确保所有证明在提交时不超过6个月。
    • 错误3：不签名或不公证。签名必须在公证人面前完成（许多银行提供免费公证服务）。
    • 错误4：低估生活费。记住，支持需覆盖受益人直到其工作或入籍，通常至少5-10年。

通过遵循这些指南，担保人可以显著降低拒签风险。实际案例显示，准备充分的申请通过率超过90%。如果申请被拒，可上诉或重新提交，但最好首次就成功。

结语

撰写I-134表格是绿卡申请中的关键一步，需要耐心和细致。使用上述模板作为起点，结合个人财务情况调整，并附上完整支持文件。记住，USCIS的目标是确保担保人有能力履行承诺，因此透明和真实是成功的关键。如果您不确定，强烈建议咨询合格的移民律师或使用USCIS的免费资源。通过正确准备，您将为受益人的绿卡之路铺平道路。