引言:肯尼亚入境卡的重要性

肯尼亚作为非洲东部的热门旅游目的地,以其壮丽的野生动物迁徙、广阔的国家公园和迷人的印度洋海岸线吸引着全球游客。无论是探访马赛马拉的狮子,还是在蒙巴萨的海滩放松,入境肯尼亚的第一步就是填写入境卡(Arrival Card)。这份文件是肯尼亚移民局用于记录旅客信息的关键文件,通常在飞机上或抵达机场时分发。它不仅帮助海关官员快速处理入境手续,还能确保您的旅行顺利进行。

填写入境卡看似简单,但细节错误可能导致延误或额外检查。本文将提供详细的填写样本、常见问题解答,以及实用指南,帮助您轻松应对。指南基于最新肯尼亚移民法规(截至2023年),但建议出行前查阅肯尼亚移民局官网(www.immigration.go.ke)或咨询使馆,以获取最新信息。肯尼亚已逐步数字化,许多机场支持电子入境卡(e-arrival),但纸质版仍常见。

第一部分:肯尼亚入境卡的基本概述

什么是肯尼亚入境卡?

肯尼亚入境卡(Arrival Form)是所有国际旅客(包括游客、商务人士和过境者)必须填写的表格。它通常在航班上由空乘人员分发,或在乔莫·肯雅塔国际机场(Nairobi)或莫伊国际机场(Mombasa)的抵达大厅领取。表格分为两部分:抵达部分(Arrival)和离境部分(Departure),后者在您离开肯尼亚时填写。

何时需要填写?

  • 所有国际抵达:无论您从中国、欧洲还是其他非洲国家飞来,都需要填写。
  • 豁免情况:持有肯尼亚护照或东非共同体(EAC)护照的公民通常无需填写;外交护照持有者也可能豁免。
  • 有效期:入境卡仅限单次使用,填写后与护照一起提交给移民官员。

表格格式

表格通常为A4纸大小,英文填写(部分机场有斯瓦希里语版本,但英文为主)。使用黑色或蓝色墨水笔,避免涂改。如果填写错误,请求新表格。

第二部分:入境卡填写样本及详细步骤

以下是一个基于标准肯尼亚入境卡的模拟样本(实际表格可能略有差异,但核心字段相同)。我将逐步解释每个部分,并提供填写示例。假设旅客为一名中国游客,名为李明,计划在肯尼亚停留10天,参观内罗毕和马赛马拉。

总体填写提示

  • 语言:全部英文大写字母(UPPERCASE)。
  • 签名:与护照签名一致。
  • 日期格式:DD/MM/YYYY(日/月/年)。
  • 不要折叠:保持表格平整,便于扫描。

样本:抵达部分(Arrival Section)

-----------------------------------------------------------------
|                  KENYA IMMIGRATION DEPARTMENT                  |
|                     ARRIVAL CARD                               |
|                                                                |
| 1. SURNAME (姓):           LI                                  |
|    FIRST NAME (名):        MING                                |
|    MIDDLE NAME (中间名):   (留空,如果无)                      |
|                                                                |
| 2. NATIONALITY (国籍):     CHINESE                             |
|                                                                |
| 3. PASSPORT NO. (护照号码): E12345678                          |
|                                                                |
| 4. DATE OF BIRTH (出生日期): 15/05/1985                        |
|                                                                |
| 5. SEX (性别):             M (男) / F (女)                     |
|                                                                |
| 6. FLIGHT NO. (航班号):    CA987 (例如,从北京飞内罗毕)        |
|                                                                |
| 7. DATE OF ARRIVAL (抵达日期): 10/06/2023                      |
|                                                                |
| 8. PORT OF EMBARKATION (出发港): BEIJING (北京)               |
|                                                                |
| 9. PORT OF DISEMBARKATION (抵达港): NAIROBI (内罗毕)          |
|                                                                |
| 10. ADDRESS IN KENYA (在肯尼亚地址):                          |
|     HILTON HOTEL, NAIROBI (例如,希尔顿酒店)                  |
|     P.O. BOX: 12345, NAIROBI                                  |
|                                                                |
| 11. PURPOSE OF VISIT (访问目的): TOURISM (旅游)               |
|     (其他选项: BUSINESS, TRANSIT, STUDY等)                    |
|                                                                |
| 12. DURATION OF STAY (停留天数): 10 DAYS                      |
|                                                                |
| 13. PREVIOUS COUNTRIES VISITED (过去30天访问国家):            |
|     CHINA (中国)                                              |
|                                                                |
| 14. CARRYING CURRENCY OVER USD 10,000? (携带超过1万美元现金): |
|     NO (否) / YES (是,需申报)                                |
|                                                                |
| 15. DECLARATION (申报):                                       |
|     I DECLARE THAT THE INFORMATION PROVIDED IS TRUE.          |
|     (我声明所提供的信息属实。)                               |
|                                                                |
| SIGNATURE (签名): _________________________                   |
| DATE (日期): 10/06/2023                                       |
-----------------------------------------------------------------

详细填写步骤解释

  1. 姓名部分 (1. SURNAME, FIRST NAME, MIDDLE NAME)

    • 主题句:姓名必须与护照完全一致,包括空格和拼写。
    • 支持细节:SURNAME是姓(如LI),FIRST NAME是名(如MING)。如果护照有中间名,填写;否则留空。示例:如果护照名为“LI MING”,则SURNAME=LI, FIRST NAME=MING。避免使用昵称。
  2. 国籍和护照信息 (2-3)

    • 主题句:国籍填写护照签发国,护照号需准确无误。
    • 支持细节:中国游客填写“CHINESE”。护照号如“E12345678”(以E开头的电子护照)。检查护照有效期至少6个月。
  3. 个人信息 (4-5)

    • 主题句:出生日期和性别基于护照。
    • 支持细节:日期格式DD/MM/YYYY,例如15/05/1985。性别用M或F缩写。
  4. 旅行细节 (6-9)

    • 主题句:航班号和日期反映实际行程。
    • 支持细节:航班号如“CA987”(中国国际航空)。出发港是最后登机城市(如BEIJING),抵达港是肯尼亚机场(如NAIROBI或MOMBASA)。如果转机,填写最终抵达港。
  5. 肯尼亚地址 (10)

    • 主题句:提供详细住宿信息,便于官员联系。
    • 支持细节:填写酒店名称、地址和PO Box。如果住朋友家,提供完整地址。示例:对于内罗毕的Hilton Hotel,地址为“Hilton Nairobi, P.O. Box 12345, Nairobi, Kenya”。如果不确定,可写“TBD”(待定),但最好提前预订。
  6. 访问目的和停留 (11-12)

    • 主题句:诚实填写目的,避免模糊描述。
    • 支持细节:旅游选“TOURISM”;商务选“BUSINESS”。停留天数精确,如“10 DAYS”。如果多次访问,列出总天数。
  7. 历史旅行和申报 (13-15)

    • 主题句:披露过去旅行和携带物品,确保合规。
    • 支持细节:列出过去30天访问国家,如“CHINA”。对于现金,如果携带超过1万美元(或等值),必须选“YES”并申报。申报内容包括现金、珠宝等。签名确认信息真实,虚假申报可能导致罚款或拒绝入境。

离境部分(Departure Section)

离境卡通常在抵达时一并发放,或在酒店/机场领取。格式类似抵达卡,但焦点是离开信息:

  • 填写姓名、护照号、离境日期、航班号、最终目的地。
  • 示例:NAME=LI MING, PASSPORT=E12345678, DEPARTURE DATE=20/06/2023, FLIGHT=CA988, DESTINATION=BEIJING。
  • 签名后,在机场离境时提交给移民官员。

第三部分:常见问题解答(FAQ)

以下是基于游客常见疑问的解答,每个问题后附详细解释和示例。

Q1: 如果我不会英文,怎么办?

A1:肯尼亚机场提供英文表格,但部分有斯瓦希里语版本。您可以请求空乘或机场工作人员协助填写。许多航空公司(如肯尼亚航空)有中文乘务员。建议提前下载模板练习,或使用翻译App(如Google Translate)辅助。示例:如果您是中文母语者,先用中文写下信息,再翻译成英文填写。

Q2: 入境卡丢失或填错怎么办?

A2:立即向移民官员报告,请求新表格。机场有备用表格。如果已提交,官员可能允许口头更正,但最好避免。示例:如果您填错航班号,官员会要求出示登机牌核实,然后在表格上盖章更正。

Q3: 儿童需要单独填写吗?

A3:是的,18岁以下儿童需单独填写,但父母可代填。包括监护人信息。示例:一个5岁孩子,姓名填“LI XIAO”,国籍“CHINESE”,地址与父母相同,停留天数一致。携带出生证明以防万一。

Q4: 电子入境卡(e-arrival)如何使用?

A4:肯尼亚在Nairobi和Mombasa机场推广e-arrival系统。访问www.e-citizen.go.ke,提前72小时在线填写并支付(约1美元)。生成二维码后打印或保存在手机。纸质版仍可接受,但电子版更快。示例:登录网站,输入护照信息,上传照片,提交后获得确认邮件。抵达时扫描二维码即可。

Q5: 携带药品或电子产品需要申报吗?

A5:是的,处方药需申报并携带医生证明。电子产品如笔记本电脑无需申报,但价值超过500美元的物品可能需缴税。示例:携带胰岛素,选“YES”在申报栏,写“PRESCRIPTION MEDICATION FOR DIABETES”,并出示处方。未申报可能导致没收。

Q6: 过境旅客需要填写吗?

A6:如果停留少于24小时且不离开机场,通常无需填写。但如果是国际转机,移民官员可能要求。示例:从上海经Nairobi飞往伦敦,停留4小时,不入境则无需;但如果需提取行李,则填写。

Q7: 签证与入境卡的关系?

A7:入境卡不是签证。中国游客需提前申请电子签证(e-visa)或落地签(50美元)。入境卡仅记录信息,签证决定是否允许入境。示例:持有有效e-visa,抵达时提交护照、签证打印件和入境卡,官员盖章入境。

Q8: 疫情相关要求(如COVID-19)?

A8:截至2023年,肯尼亚已取消疫苗接种证明或核酸检测要求。但建议检查最新政策。如果需要,填写健康声明部分(如有)。示例:如果政策恢复,选“YES”在健康栏,说明疫苗状态。

第四部分:实用指南

准备阶段

  • 提前下载模板:从肯尼亚移民局官网或旅游网站下载空白表格练习。
  • 携带物品:护照(有效期6个月以上)、签证打印件、机票行程单、酒店预订确认、2张护照照片(备用)。
  • 时间管理:航班上尽早填写,避免抵达后排队。

抵达机场流程

  1. 下飞机后,跟随“Immigration”标志。
  2. 排队至移民柜台,提交护照、签证和入境卡。
  3. 官员可能问简单问题(如“来肯尼亚做什么?”),诚实回答。
  4. 采集指纹和照片(生物识别)。
  5. 领取行李后,通过海关(如有申报,走红色通道)。

离境流程

  • 提前3小时抵达机场。
  • 填写离境卡,提交给移民官员。
  • 安检后,办理退税(如果购物超过一定金额)。

实用提示

  • 语言:机场官员英语流利,但可学几句斯瓦希里语如“Jambo”(你好)以示友好。
  • 安全:避免携带违禁品(如塑料袋禁令、毒品零容忍)。现金申报以防洗钱嫌疑。
  • 紧急情况:如果被拒,联系中国驻肯尼亚使馆(+254 20 271 1000)。
  • 费用:入境免费,但签证费50美元(在线支付)。
  • 文化提示:肯尼亚人热情,保持微笑和耐心。女性游客可优先通道。

常见错误避免

  • 不要用铅笔填写。
  • 不要缩写地址。
  • 确保所有信息一致(如护照姓名)。

结语

填写肯尼亚入境卡是开启非洲冒险的第一步,通过本文的样本、解答和指南,您应该能自信完成。记住,诚实和准备是关键。如果您的行程复杂,建议咨询专业旅行社。享受肯尼亚的野生动物和文化吧!如果有具体疑问,欢迎提供更多细节。Safe travels!